poistaa Sueco

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ta bort común 🇫🇮 Poista tiedosto tästä kansiosta. 🇸🇪 Ta bort filen från den här mappen. 🇫🇮 Voitko poistaa tämän kuvan? 🇸🇪 Kan du ta bort den här bilden? 🇫🇮 Poista roskat ennen kuin lähdet. 🇸🇪 Ta bort soporna innan du går.	lengua coloquial, yleiskielinen
avlägsna formal 🇫🇮 Lääkärin täytyy poistaa kasvain. 🇸🇪 Läkaren måste avlägsna tumören. 🇫🇮 Poista vanhat tiedot järjestelmästä. 🇸🇪 Avlägsna gamla data från systemet. 🇫🇮 Kemisti poisti epäpuhtaudet näytteestä. 🇸🇪 Kemisten avlägsnade föroreningar från provet.	formal, tekninen, formal
ta ur común 🇫🇮 Poista akku ennen korjausta. 🇸🇪 Ta ur batteriet innan du reparerar. 🇫🇮 Poista levy soittimesta. 🇸🇪 Ta ur skivan från spelaren.	lengua coloquial, erityisesti esineiden poistamiseen liittyvä
utrota formal, harvinainen 🇫🇮 Tavoitteena on poistaa tauti kokonaan. 🇸🇪 Målet är att utrota sjukdomen helt. 🇫🇮 He yrittivät poistaa haitalliset lajit alueelta. 🇸🇪 De försökte utrota skadliga arter från området.	kirjallinen, vahva merkitys, usein eläinten tai sairauksien poistamisesta