pohtia Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy pohtia tätä asiaa vielä.
🇸🇪 Jag måste fundera på det här än.
🇫🇮 Hän pohtii usein elämän tarkoitusta.
🇸🇪 Han funderar ofta på livets mening.
|
arkijärjellinen, pohdiskeleva, epämuodollinen | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy pohtia kaikkia vaihtoehtoja ennen päätöstä.
🇸🇪 Vi måste överväga alla alternativ innan vi fattar ett beslut.
🇫🇮 Johto pohtii uusia strategioita yrityksen kasvattamiseksi.
🇸🇪 Ledningen överväger nya strategier för att växa företaget.
|
formal, harkitseva, päätöksentekoon liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Opiskelijoiden odotetaan pohtivan kurssin sisältöä.
🇸🇪 Studenterna förväntas reflektera över kursens innehåll.
🇫🇮 Kirjailija pohtii teoksissaan ihmisyyden kysymyksiä.
🇸🇪 Författaren reflekterar över mänsklighetens frågor i sina verk.
|
akateeminen, syvällinen pohdinta, formal | |
|
común
🇫🇮 Älä turhaan pohtia asioita, joita et voi muuttaa.
🇸🇪 Grubbla inte i onödan över saker du inte kan ändra.
🇫🇮 Hän pohti epäonnistumistaan pitkään.
🇸🇪 Han grubblade länge över sitt misslyckande.
|
lengua coloquial, murehtiva, epämuodollinen |