peine Sueco -
1.
Inglésworthwhile
-
Inglésgood and important enough to spend time, effort, or money on
-
Mandarin值得做的
-
Holandésde moeite lonend, de moeite waard, waardevol
-
Francésde valeur, valant la peine
-
Alemánlohnend, wertvoll
-
Interlinguade valor, que vale le pena
-
Maoriwhaihua
-
Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo
-
Turcodeğer, faydalı, yararlı
2.
Ingléssentence
-
Finlandéstuomio, rangaistus
-
Interlinguapena
-
Maoriwhiunga
-
Serbo-Croatianȍsuda
-
Suecostraff
-
Teluguశిక్ష
-
Turcohükü, ceza
3.
Inglésdeath penalty
-
Mandarin死刑極刑
-
Finlandéskuolemantuomio, kuolemanrangaistus
-
Hindiमृत्युदंड
-
Bokmåldødsstraff
-
Nynorskdødsstraff
-
Suecodödsstraff
-
Turcoidam cezası, ölüm cezası
-
Volapükdeadapönod
4.
Inglésscarcely
-
Inglésalmost not, by a small margin
-
Mandarincheck几乎不
-
Holandésamper, nauwelijks
-
Finlandéstuskin, hädin tuskin
-
Españolapenas, difícilmente
-
Walloona poenne, a schipe
-
Volapükchecktöbo
5.
Ingléscapital punishment
-
Mandarin死刑極刑
-
Bokmåldødsstraff
-
Nynorskdødsstraff
-
Suecodödsstraff
-
Volapükdeadapönod
-
Mandarin死刑極刑
-
Bokmåldødsstraff
-
Nynorskdødsstraff
-
Suecodödsstraff
-
Volapükdeadapönod
6.
Ingléspenalty
-
Mandarin懲罰, 惩罚
-
Finlandéssopimussakko, sopimuskorvaus
-
Hindiदण्डसज़ा
-
Húngarobüntetés, bírság
-
Bokmålstraff
-
Nynorskstraff
-
Suecostraff
-
Tagalobayad-sala, parusa
7.
Inglésheartache
-
Inglésvery sincere and difficult emotional problems or stress
-
Mandarin心痛
-
Finlandéssydänsuru, murhe
-
Maoritūmatatenga, ahotea, auhi, huamo
-
Cyrillicсрцобоља
-
Romansrcobolja
-
Tailandésไข้ใจ, โทมนัส
8.
Ingléshardly
-
Inglésbarely, only just
-
Armenioհազիվ (թե), դժվարությամբ
-
Mandarin幾乎不
-
Checosotva, stěží
-
Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin
-
Francésguère, à peine
-
Friulianneeded
-
Hindiथोड़े
-
Islandésmeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,
-
Idoapene
-
Interlinguaneeded
-
Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ
-
Soraniئاستهم, جارجار
-
Maoripitoiti, pitoiptoiti
-
Mongolianneeded
-
Occitangaire
-
Old Frencha paine
-
Portuguésquase não, mal
-
Rusoедва́, е́ле
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
-
Serbo-Croatianjedva
-
Suecoknappast, knappt, näppeligen
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishקוים
-
Serbo-Croatianchecktek
-
Italianocheckquasi, checkmica
9.
Inglésbarely
-
Mandarin僅僅
-
Holandésnauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Polacoledwo, ledwie
-
Rusoедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
10.
Inglésworth
-
Mandarin值得
-
Finlandésarvoinen, väärti
-
Francésméritant, valoir la peine qualifier
-
Alemánverdienen, lohnen
-
Hindiलायक़मूल्ययोग्य
-
Italianodegno, meritevole
-
Polacozasługujący (na coś), warty (czegoś)
-
Rusoсто́ящий, заслу́живающий, сто́ить qualifier
-
Serbo-Croatianvrijedan
11.
Ingléshassle
-
Ingléstrouble, bother, unwanted annoyances or problems
-
Finlandéssählinki, sähläys
-
Francéstracas, peine
-
Suecobesvär, krångel
12.
Ingléspain
-
Abkhazахьаа
-
Adygheузы, уз qualifier
-
Amharicጣረሞት
-
Asturiandolor
-
Azeríağrı, acı
-
Bashkirауыртыу
-
Bengaliব্যথা
-
Bretonpoan
-
Chechenлазар
-
Mandarin疼痛苦痛疼
-
Chuvashырату
-
Crimean Tatarağrı, accı
-
Finlandéskipu, kärsimys, särky, tuska, piina
-
Old Frenchpeine
-
Friuliandolôr
-
Gagauzaarı
-
Greenlandicanniaat
-
Guaranírasy, tasy
-
Gujaratiપીડા
-
Hawaiianʻeha
-
Hindiदर्द
-
Húngarofájdalo, kín
-
Idodoloro
-
Indonesiosakit, nyeri
-
Istriotdulur
-
Kannadaನೋವು, ಬೇನೆ
-
Kashubianbòlesc
-
Kazajoауру, жара, сыздау
-
Khmerជំហឺការឈឺចាប់
-
Komi-Permyakвисьӧм
-
Kyrgyzоору
-
Ladinodolor
-
Laoຄວາມເຈັບ
-
Lojbancortu
-
German Low GermanWehdag
-
LuxembourgishPéng
-
Malaysakit
-
Malayalamവേദന
-
Maorimamae
-
Mongolianөвчин
-
Navajodiniih
-
Neapolitandulore
-
Ngazidja Comorianndroso
-
Bokmålsmerte
-
Nynorsksmerte
-
Occitandolor
-
Old East Slavicболь
-
Old Portuguesedoor
-
Old Provençalpena
-
Ossetianрыст, рис
-
Pitjantjatjarapika
-
Romanschdolur
-
Sanskritपीडा
-
Saterland FrisianKwoal
-
Cyrillicболмука
-
Romanbolmuka
-
Sinhaleseවේදනාව
-
Slovincianbȯ́u̯l
-
Lower Sorbianból
-
Upper Sorbianból
-
Suecosmärta
-
Tagalosakit, pananakit
-
Tajikдард
-
Talyshcheckداژ
-
Tatarачы, авырту, сызлау, авырту
-
Teluguనొప్పి
-
Tibetanཟུག
-
Tigrinyaቃንዛ
-
Turcoacı, ağrı
-
Turkmenajy, agyry
-
Tuvanаарыг, аарышкылыы
-
Uyghurئاغرىق
-
Uzbekogʻriq
-
Venetiandolor, dołor
-
Vietnameseđau, đau đớn
-
Wolofmetit
-
Yiddishשמערץפּײַן
-
Yucatec Mayak'iina
Ingléspain
-
Ingléssuffering or anguish, especially mental
-
Armenioցավ, տանջանք
-
Mandarin痛苦
-
Old Frenchdolor
-
Nynorskpinsla
-
Sanskritदुःख
-
Swahilimaumivi, umwa
-
Suecosmärta
-
Tibetanསྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།
-
Turcoacı, dert, keder
-
Vietnamesekhổ
-
Yiddishליידאַנגסטנאָכוויי
13.
14.
Inglésthere|barely
-
Mandarin僅僅
-
Holandésnauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Polacoledwo, ledwie
-
Rusoедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
15.
Ingléstrouble
-
Mandarin麻煩
-
Georgianoგასაჭირი, უსიამოვნება
-
Hawaiianpilikia
-
Hindiतकलीफ़
-
Maorimoho, māreherehe
-
Normanpôïne
Ingléstrouble
-
Finlandésongelma, vaikeus
-
Holandéschecklast, checkzorg, checkprobleem
-
Hiligaynoncheckproblema
-
Húngarocheckfáradság, qualifierhuhu
-
Mandarincheck麻煩
-
Old Norsecheckúmaki
-
Rumanocheckpăs, checkproblemă
-
Santalicheckᱚᱡᱚᱨ
-
Serbo-Croatiancheckmukapoteškoća, checknapor, checkproble, check
-
Swahilicheckvurugu, checkgaya
-
Suecocheckbesvär, checkmöda
-
Tagalocheckproblema, checkhirap
-
Telugucheckఇబ్బంది, checkగొడవ
16.
Inglésgrief
-
Armenioսուգ, վիշտ
-
Bengaliদুঃখবেদনা
-
Buryatгуниг
-
Mandarin悲苦感傷
-
Ewekonyifafa
-
Finlandéssuru, murhe
-
Ancientλῡπή
-
Hindiदूःखग़म
-
Húngarogyász, bánat
-
Idochagreno
-
Khmerneeded
-
Maoripāmamae, rāwakiwaki
-
Mongolianneeded
-
Old Englishcearu
-
Españolpesar, dolor, sufrimiento, pena, calamidad
-
Suecosorg, bedrövelse,
-
Vietnameseneeded
English translator: Swedish peine Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare