olemus Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen olemuksensa on rauhallinen.
🇸🇪 Hans väsen är lugnt.
🇫🇮 Elämän olemus on muuttumaton.
🇸🇪 Livets väsen är oföränderligt.
|
yleiskielinen, kuvaa olemusta tai olentoa | |
|
formal
🇫🇮 Olemus on asian syvin olemus.
🇸🇪 Essensen är sakens djupaste natur.
🇫🇮 Tämän teoksen olemus on monimutkainen.
🇸🇪 Essensen i detta verk är komplex.
|
filosofinen, kuvaa asian ydintä tai perusluonnetta | |
|
raro
🇫🇮 Hänen olemuksensa näkyy hänen kokonaisvaltaisessa gestaltissaan.
🇸🇪 Hans gestalt syns i hans helhetsbild.
🇫🇮 Tarkastellaan ihmisen olemusta gestaltin kautta.
🇸🇪 Vi betraktar människans väsen genom gestalt.
|
psykologinen tai filosofinen, viittaa kokonaisuuteen tai muotoon |