oh-hoh Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Oh-hoh, unohdin avaimet kotiin.
🇸🇪 Oj då, jag glömde nycklarna hemma.
🇫🇮 Oh-hoh, se meni pieleen.
🇸🇪 Oj då, det gick fel.
|
epävirallinen, yllätyksen tai pienen harmituksen ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Oh-hoh, astuin vahingossa toisen varpaille.
🇸🇪 Hoppsan, jag råkade trampa på någons tå.
🇫🇮 Oh-hoh, kaaduin pyörällä.
🇸🇪 Hoppsan, jag ramlade av cykeln.
|
epävirallinen, käytetään tilanteissa, joissa on tapahtunut pieni vahinko tai kömmähdys | |
|
común
🇫🇮 Oh-hoh, tuo on iso ongelma.
🇸🇪 Oj, oj, det är ett stort problem.
🇫🇮 Oh-hoh, miten tämä päättyy?
🇸🇪 Oj, oj, hur ska det här sluta?
|
epävirallinen, voi ilmaista huolta tai hämmästystä |