menys Sueco -
1.
Inglésmore or less
-
Asturianmás o menos
-
Catalánmés o menys, si fa no fa
-
Mandarin大約
-
Francéspeu ou prou, plus ou moins
-
Middle Frenchpoy plus poy moins
-
Alemánmehr oder weniger, ungefähr
-
Islandésum það bil, nokkurn veginn, sirka
-
Idoplu o min
-
Italianopiù o meno, su per giù, approssimativamente
-
Bokmålmer eller mindre
-
Nynorskmeir eller mindre
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Serbo-Croatianmanje-više
-
Suecoungefär, mer eller mindre
-
Teluguఎక్కువతక్కువగా
-
Yiddishמער ווייניקער, מער אָדער ווייניקער
2.
Inglésunless
-
Amharicበስተቀር
-
Árabeإِلَّا, إِلَّا إِذَا
-
Bashkirneeded
-
Bengalineeded
-
Catalána menys que, llevat que, tret que, fora que
-
Cherokeeneeded
-
Cantonese除非
-
Mandarin除非
-
Danésmedmindre, undtagen
-
Finlandésellei, jollei
-
Francésà moins que, sauf si
-
Alemánwenn nicht, es sei denn
-
Gujaratiજ્યાં સુધી
-
Hawaiianke ole
-
Hindiजब तक
-
Húngarohacsak ne, kivéve ha
-
Italianoa meno che, se non
-
Khmerលុះត្រាតែ
-
Malaymelainkan
-
Malayalamneeded
-
Maorineeded
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianilla
-
Novialexept si
-
Occitanneeded
-
Pashtoneeded
-
Portuguésa menos que, a não ser que
-
Rusoе́сли не, ра́зве что
-
Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne
-
Sinhaleseනම් මිස
-
Española menos que, a no ser que
-
Suecosåvida ej
-
Teluguతప్ప
-
Vietnameseneeded
-
Volapükneeded
-
Yiddishסײַדן
3.
Inglésbut
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Hijazi Arabicإلامَا عَدَا
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Mandarin除了...以外
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Khmerចៀសតែ
-
Kurmanjilê, ema, feqet, meger
-
Soraniبهڵام, جگه
-
Malaykecuali
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Novialexept
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Cyrillicсем, осим
-
Romanse, osi
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
-
Zazakila
4.
Inglésless|much
-
Egyptian Arabicأقل
-
Mandarin更少
-
Friulianmancul
-
Haitian Creolemwens
-
Hindiकम
-
Idomin
-
Interlinguaminus
-
Malaykurang
-
Normanmouôins qualifier
-
Novialmin
-
Suecolite
-
Vietnameseneeded
Inglésless|much
-
Mandarin不太
-
Finlandésvähemmän, pienempi
-
Hindiकम
-
Idomin
-
Malaykurang
-
Normanmouôins qualifier
-
Novialmin
-
Suecomindre
-
Vietnameseneeded
Inglésless|much
-
Húngarokevesebb, kevésbé
-
Luxembourgishmanner, wéineger
-
Lower Sorbianmjeńšy
-
Suecomindre
-
Vietnameseneeded
Inglésless|much
-
Egyptian Arabicناقص
-
Finlandéspaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta
-
Noruegominus, fratrukket
-
Portuguésmenos, exceto, fora
5.
Inglésfewer
-
Ingléscomparative of 'few', a smaller number
-
Mandarin較少
-
Finlandésharvempi, vähemmän
-
Suecofärre
6.
Inglésminus
-
Egyptian Arabicناقص
-
Asturianmenos
-
Mandarin减
-
Alemánweniger, minus
-
Suecominus
-
Yiddishמינוס
7.
Inglésless
-
Egyptian Arabicأقل
-
Mandarin更少
-
Friulianmancul
-
Haitian Creolemwens
-
Hindiकम
-
Idomin
-
Interlinguaminus
-
Malaykurang
-
Normanmouôins qualifier
-
Novialmin
-
Suecolite
-
Vietnameseneeded
Inglésless
-
Mandarin不太
-
Finlandésvähemmän, pienempi
-
Hindiकम
-
Idomin
-
Malaykurang
-
Normanmouôins qualifier
-
Novialmin
-
Suecomindre
-
Vietnameseneeded
Inglésless
-
Húngarokevesebb, kevésbé
-
Luxembourgishmanner, wéineger
-
Lower Sorbianmjeńšy
-
Suecomindre
-
Vietnameseneeded
Inglésless
-
Egyptian Arabicناقص
-
Finlandéspaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta
-
Noruegominus, fratrukket
-
Portuguésmenos, exceto, fora
English translator: Swedish menys Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare