linjalla Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Oletko vielä linjalla puhelimessa?
🇸🇪 Är du fortfarande på linjen i telefon?
🇫🇮 Pysy linjalla, autan sinua pian.
🇸🇪 Stanna kvar på linjen, jag hjälper dig snart.
|
lengua coloquial, puhelinyhteyden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hän on linjalla tavoitteidensa kanssa.
🇸🇪 Han är på rätt spår med sina mål.
🇫🇮 Pidä yrityksesi linjalla ja jatka eteenpäin.
🇸🇪 Håll ditt företag på rätt spår och fortsätt framåt.
|
kuvallinen, tarkoittaa 'oikealla tiellä' tai 'oikeassa suuntauksessa' | |
|
formal
🇫🇮 Toiminta on linjalla yrityksen arvojen kanssa.
🇸🇪 Verksamheten är i linje med företagets värderingar.
🇫🇮 Päätökset tehtiin linjalla hallituksen ohjeiden kanssa.
🇸🇪 Besluten fattades i linje med styrelsens riktlinjer.
|
formaalimpi, tarkoittaa 'yhteneväisesti' tai 'samanmukaisesti' | |
|
común
🇫🇮 Kaapeli on linjalla ja toimii moitteettomasti.
🇸🇪 Kabeln är på linjen och fungerar felfritt.
🇫🇮 Antennin signaali on linjalla.
🇸🇪 Antennens signal är på linjen.
|
tekninen, esimerkiksi sähkö- tai tietoliikenneyhteyksistä |