lievitys Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lääkärin määräys lievitykseen auttoi potilasta.
🇸🇪 Läkarens ordination för lindring hjälpte patienten.
🇫🇮 Kipulääkkeen lievitys oli nopea ja tehokas.
🇸🇪 Smärtlindringen var snabb och effektiv.
|
lääketieteellinen, kivun tai oireiden lievittäminen | |
|
común
🇫🇮 Työaikojen lievitys paransi työhyvinvointia.
🇸🇪 Avlastning av arbetstiderna förbättrade arbetsvälmåendet.
🇫🇮 Rakenteellinen lievitys vähentää rakennuksen kuormitusta.
🇸🇪 Strukturell avlastning minskar belastningen på byggnaden.
|
rakenteellinen tai fyysinen kuormituksen vähentäminen, esim. työssä tai taakassa | |
|
formal
🇫🇮 Tuomioistuimen lievitys rangaistuksessa oli odotettu.
🇸🇪 Domstolens förmildring av straffet var väntad.
🇫🇮 Hänen olosuhteidensa lievitys vaikutti päätökseen.
🇸🇪 En förmildring av hans omständigheter påverkade beslutet.
|
oikeudellinen tai moraalinen lievitys, rangaistuksen tai tilanteen lieventäminen |