krux Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tässä on krux koko ongelmassa.
🇸🇪 Här är knäckfrågan i hela problemet.
🇫🇮 Krux on se, miten saamme rahat kasaan.
🇸🇪 Knäckfrågan är hur vi får ihop pengarna.
|
informal, ongelman tai vaikean kohdan kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Krux on siinä, että emme voi luottaa häneen.
🇸🇪 Kärnpunkten är att vi inte kan lita på honom.
🇫🇮 Projektin krux on aikataulun pitäminen.
🇸🇪 Projektets kärnpunkt är att hålla tidplanen.
|
kirjallinen, formal, ydin tai pääasia | |
|
común
🇫🇮 Krux on siinä, että välineet ovat vanhoja.
🇸🇪 Svårigheten är att utrustningen är gammal.
🇫🇮 Krux on aina ollut kommunikaatiossa.
🇸🇪 Svårigheten har alltid varit kommunikationen.
|
yleiskielinen, kuvaa vaikeutta tai hankaluutta | |
|
raro
🇫🇮 Se on koko krux tässä jutussa.
🇸🇪 Det är hela vitsordet i den här saken.
🇫🇮 Hän kertoi kruxin ongelmasta.
🇸🇪 Han berättade vitsordet om problemet.
|
lengua coloquial, käytetty myös ironisesti tai leikillisesti |