kirjaimellinen Sueco -

1.

• Inglésliteral

• Inglésexactly as stated, read or understood without additional interpretation

• Armenioբառացի

• Catalánliteral

• Chino

• Mandarin字面

• Checodoslovný

• Holandésletterlijk

• Finlandéskirjaimellinen, sananmukainen

• Francéslittéral

• Gallegoliteral

• Alemánwörtlich, buchstäblich

• Griegoκατά γράμμα

• Islandésbókstaflegur

• Italianoletterale, alla lettera

• Japonés逐語的

• Macedonioбуквален

• Portuguésliteral

• Rumanoliterallyliterală

• Rusoбуква́льный, досло́вный

• Españolliteral

• Suecobokstavlig

• 
  

• Inglésliteral

• Inglésfollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armenioբառացի

• Chino

• Mandarin逐字逐句

• Checodoslovný

• Holandésletterlijk, strikt

• Finlandéskirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Francéslittéral

• Alemánbuchstäblich

• Italianoletterale, alla lettera

• Japonés文字通り

• Noruego

• Bokmålqualifiernb

• Nynorskqualifiernn

• Portuguésliteral

• Rumanoliterallyliterală

• Rusoто́чный, буква́льный, досло́вный

• Suecoordagrann

2.

• Inglésverbatim

• Inglésof a document: word for word

• Checodoslovný

• Finlandéssananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Griegoκατά λέξη

• Islandésorðréttur

• Noruegoordrett

• Eslovenodobeseden

• Españolliterally

• Suecoordagrannt, ord för ord

3.

• Ingléspedantic

• Inglésbeing finicky with language

• Chino

• Mandarin摳字眼钻牛角尖

• Checopedantskýslovíčkářský

• Finlandéspedanttinen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Francéspointilleux

• Griegoσχολαστικός

• Mandarincheck賣弄學問的,炫學者

• Estoniocheckpedantne

• Francéscheckpédant

• Alemáncheckpedantisch

• Coreanocheck현학적인

• Rumanocheckpedant

• Serbo-Croatiancheckpèdantan, checkпѐдантан

• Españolcheckcursi, checkmaniático, checkpedante, checkpuntilloso

• Suecocheckpedantisk

English translator: Swedish kirjaimellinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare