kiista Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kiista ratkaistiin oikeudessa.
🇸🇪 Tvisten avgjordes i domstol.
🇫🇮 Osapuolet olivat erimielisiä sopimuksen ehdoista, mikä johti kiistaan.
🇸🇪 Parterna var oense om avtalsvillkoren, vilket ledde till en tvist.
|
formal, oikeudellinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Heillä oli kiista poliittisista näkemyksistä.
🇸🇪 De hade en meningsskiljaktighet i politiska frågor.
🇫🇮 Kiista aiheutti keskustelua työpaikalla.
🇸🇪 Meningsskiljaktigheten orsakade diskussioner på arbetsplatsen.
|
yleinen, formal, vähemmän jyrkkä erimielisyys | |
|
común
🇫🇮 Heillä oli pieni kiista illalla.
🇸🇪 De hade ett litet gräl på kvällen.
🇫🇮 Kiista syntyi väärinkäsityksestä.
🇸🇪 Grälet uppstod på grund av ett missförstånd.
|
epämuodollinen, arkinen riita | |
|
raro
🇫🇮 Kiista käsiteltiin kansainvälisessä konferenssissa.
🇸🇪 Dispytten behandlades vid den internationella konferensen.
🇫🇮 Heidän kiistansa näkyi asiakirjoissa.
🇸🇪 Deras dispytt syntes i dokumenten.
|
formal, kirjallinen, harvemmin käytetty |