jengi Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän jengi menee elokuviin tänä iltana.
🇸🇪 Vårt gäng går på bio ikväll.
🇫🇮 Jengi kokoontui puistoon pelaamaan jalkapalloa.
🇸🇪 Gänget samlades i parken för att spela fotboll.
|
informal, ryhmä ystäviä tai tuttavia, usein nuorten keskuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi pidätti jengin, joka aiheutti häiriötä.
🇸🇪 Polisen grep gänget som ställde till med problem.
🇫🇮 Jengi oli mukana kaupungin häiriöissä.
🇸🇪 Gänget var inblandat i oroligheterna i staden.
|
informal, negatiivinen tai rikollinen ryhmä | |
|
yleinen
🇫🇮 Iso jengi osallistui tapahtumaan.
🇸🇪 En stor grupp deltog i evenemanget.
🇫🇮 Jengi jakautui pienempiin ryhmiin.
🇸🇪 Gruppen delades upp i mindre grupper.
|
neutraali, ryhmä ihmisiä tai asioita | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdetäänkö tänään jengin kanssa kahville?
🇸🇪 Ska vi gå och fika med gänget idag?
🇫🇮 Jengi oli kokoontunut juhlimaan synttäreitä.
🇸🇪 Gänget hade samlats för att fira födelsedagen.
|
lengua coloquial, ystäväporukka, kaveriporukka |