ihop Sueco -
1.
Inglésband
-
Finlandésliittyä, yhdistyä
-
Alemánsich vereinigen, verbinden
-
Suecoförena sig, gadda ihop sig
2.
Inglésassemble
-
Albanéslidh, montoj, ngjis, bashkoj
-
Búlgaroсглобявам, монтирам
-
Cantonese砌
-
Mandarin收集組合
-
Francésassembler, rassembler
-
Alemánzusammensetzen, versammeln
-
Húngaroösszerak, összeállít, összeszerel
-
Italianoassemblare, montare, mettere insieme
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Portuguésmontar, juntar
-
Rumanoasambla, monta
-
Cyrillicса̀ставити
-
Romansàstaviti
-
Españolensamblar, construir, montar
-
Suecosätta ihop, montera
-
Vietnameseneeded
3.
Ingléscompound|organic
-
Finlandésyhdistyä, liittyä
-
Suecoblanda
Ingléscompound|organic
-
Búlgaroсмесвам, съединявам
-
Finlandésyhdistää, liittää
-
Italianomettere insieme, comporre
-
Suecoblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
4.
5.
Inglésround up
-
Francésrassembler, réunir, cueillir
-
Alemánzusammentreiben, zusammentrommeln qualifier
-
Portuguésjuntar, reunir
-
Suecosamla ihop
6.
Inglésjoint
-
Inglésto unite by a joint or joints, to fit together, to prepare so as to fit together
-
Finlandésniveltää, liittää,
-
Suecofoga, foga ihop
7.
Inglésadd
-
Inglésto perform the arithmetical operation of addition, to add up
-
Búlgaroприбавям, сумирам
-
Mandarin加
-
Danéslægge sammen, addere
-
Holandésoptellen, bijtellen
-
Finlandéslaskea yhteen, summata
-
Francésadditionner, faire une addition
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Malaytambah
-
Mongolianнэмэх
-
Portuguéssomar, adicionar
-
Serbo-Croatianсабрати
-
Españoladicionar, sumar
-
Suecoaddera, summera, lägga ihop
-
Vietnamesecộng
8.
Inglésmake sense
-
Asturiantener sentíu
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Mandarin有意義
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Asturiantener sentíu
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Mandarin有意義
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
9.
Inglésconfuse
-
Mandarincheck混同
-
Checosplést, zaměnit
-
Holandésverwarren, in de war brengen, dooreenhalen
-
Finlandéssekoittaa, erehtyä
-
Bokmålblande sammen
-
Nynorskblande saman
-
Suecoförväxla, blanda ihop
-
Suecocheckförvirra
10.
11.
Inglésmatch
-
Inglésto agree, to equal
-
Cataláncoincidir, concordar, correspondre
-
Finlandéssopia yhteen, täsmätä
-
Francésconcorder, accorder, correspondre
-
Alemánübereinstimmen, passen
-
Húngaroegyezik, megegyezik, megfelel
-
Italianoincontrarsi, corrispondere, uguagliare
-
Noruegopasse sammen, stemme overens
-
Polacopasować, zestawiać, dorównywać
-
Españolcoincidir, igualar, corresponder
-
Suecomatcha, vara lika, passa ihop
12.
Inglésroll
-
Afrikáansrol, oprol
-
Bretonpunañ
-
Holandésoprollen, rollen
-
Finlandéspyörittää, rullata, kääriä
-
Alemánaufrollen, qualifierde
-
Hindiलपेटना
-
Maoritaka
-
Rusoсвёртывать, ска́тывать
-
Suecorulla, rulla ihop
-
Vietnamesecuốn, cuộn
13.
Inglésshrivel
-
Serbo-Croatianzgrčiti se
-
Suecokrympa, sjunka ihop
14.
Inglésmerge
-
Holandéssamenvoegen, fusioneren
-
Finlandésyhdistää, fuusioida, sulauttaa
-
Manchuᡴᠠᠮᠴᡳᠮᠪᡳ
-
Polacołączyć / połączyć
-
Rusoобъедини́ть, слить
-
Suecoslå ihop, fusionera, förena
Inglésmerge
-
Holandéssamenkomen, samenvloeien qualifier
-
Finlandésliittyä yhteen, yhdistyä, sulautua, fuusioitua
-
Francésamalgamer, fusionner
-
Italianounirsi, mergere
-
Manchuᡴᠠᠮᠴᡳᠪᡠᠮᠪᡳ
-
Polacołączyć się / połączyć się
-
Portuguésconvergir, unir-se, juntar-se
-
Rusoобъединя́ться, слива́ться
-
Suecosammansmälta, gå ihop, fusionera
15.
Ingléstogether
-
Inglésat the same time, in the same place
-
Albanéssë bashku, bashkë
-
Árabeمَعًا, سَوِيًّا
-
Egyptian Arabicسوا
-
Azeríbirlikdə, bərabər
-
Bashkirбергә
-
Bielorrusoра́зам, суме́сна
-
Bengaliএকত্র
-
Mandarin一起共同一同
-
Checospolečně, spolu
-
Holandéssamen, tezamen
-
Estoniokokku, koos
-
Finlandésyhdessä, koossa, koolla
-
Gallegoxunto, á vez
-
Alemannic Germanzäme, mitenand
-
Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ
-
Idokune
-
Indonesiobersama, sama-sama
-
Interlinguainsimul
-
Istriotinsembro
-
Khmerជាមួយគ្នា
-
Kyrgyzбирге
-
Laoພ້ອມ
-
Latínūnā, insimul, idipsu, inter se
-
Luxembourgishzesummen
-
Malaybersama, sama-sama
-
Maoringātahi
-
Mongolianхамт
-
Navajotʼáá łaʼ
-
Normanensemblle qualifier
-
Bokmålsammen
-
Nynorsksaman
-
Novialkunu
-
Rumanoîmpreună, laolaltă
-
Rusoвме́сте, сообща́, совме́стно
-
Scotsthegither
-
Cyrillicза̏једно
-
Romanzȁjedno, skupa
-
Eslovacospoločne, spolu
-
Suecotillsammans, ihop
-
Tajikбо ҳам
-
Turcobirlikte, beraber
-
Turkmenbile, bilelikde, birlikde
-
Ucranianoра́зом, спі́льно
-
Uzbekbirga, birgalikda
-
Vietnamesecùng nhau, với nhau
-
Wallooneshonne
-
Galésefo'i gilydd, gyda'i gilydd
-
Frisio occidentalmei-inoar, meiïnoar
-
Yiddishצוזאַמען
16.
Inglésflop
-
Inglésto fail completely, not to be successful at all
-
Holandésafgaan, floppen
-
Francésfaire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco
-
Italianofare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo
17.
-
Finlandésyhdistyä, liittyä
-
Suecoblanda
-
Búlgaroсмесвам, съединявам
-
Finlandésyhdistää, liittää
-
Italianomettere insieme, comporre
-
Suecoblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
18.
Inglésband|the
-
Finlandésliittyä, yhdistyä
-
Alemánsich vereinigen, verbinden
-
Suecoförena sig, gadda ihop sig
19.
Ingléscompound
-
Finlandésyhdistyä, liittyä
-
Suecoblanda
Ingléscompound
-
Búlgaroсмесвам, съединявам
-
Finlandésyhdistää, liittää
-
Italianomettere insieme, comporre
-
Suecoblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
20.
21.
Inglésband|brass
-
Finlandésliittyä, yhdistyä
-
Alemánsich vereinigen, verbinden
-
Suecoförena sig, gadda ihop sig
22.
Ingléscontract
-
Inglésintransitive: draw together, shorten, lessen
-
Búlgaroсвивам се, съкращавам се
-
Finlandésvetäytyä, supistua
-
Alemánzusammenziehen, kontrahieren, schrumpfen, einschrumpfen, verkürzen, einengen,
-
Idokontraktar
-
Maorikuti, kukuti qualifier
-
Noruegosammentrekke, forminske
-
Suecodra ihop
23.
English translator: Swedish ihop Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare