hyppely Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Hänen hyppelynsä estää keskittymistä.
🇸🇪 Hans hoppande hindrar koncentrationen.
🇫🇮 Lapsen hyppely oli koko ajan näkyvissä.
🇸🇪 Barnets hoppande var synligt hela tiden.
|
uso cotidiano, kuvaannollinen liikkuminen, hyppiminen paikasta toiseen | |
|
tavallinen
🇫🇮 Koiran skuttande sai minut nauramaan.
🇸🇪 Hundens skuttande fick mig att skratta.
🇫🇮 Hän pysyi paikallaan hyppelyn sijaan.
🇸🇪 Han stannade still istället för att skutta.
|
uso cotidiano, kuvaannollinen, kevyt hyppiminen tai pomppiminen | |
|
harvinaisempi
🇫🇮 Pallon studsande oli epätasaista.
🇸🇪 Bollens studsande var ojämnt.
🇫🇮 Metallin studsande kuulosti kovalta ja terävältä.
🇸🇪 Metallens studsande lät högt och skarpt.
|
teknisempi tai kuvaannollinen, esimerkiksi pallon pomppiminen tai hyppiminen | |
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Hänen språng var täynnä energiaa.
🇸🇪 Hänen hyppelynsä oli täynnä energiaa.
🇫🇮 Sprången kuvastivat hänen levottomuuttaan.
🇸🇪 Hyppely kuvasti hänen levottomuuttaan.
|
kirjallinen tai muodollinen, hyppy tai hyppäys |