eheä Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lasi pysyi eheänä pudotuksesta.
🇸🇪 Glaset förblev helt efter fallet.
🇫🇮 Pakkaus oli ehjä saapuessaan.
🇸🇪 Förpackningen var hel när den anlände.
|
yleiskielinen, kuvaa eheyttä tai koskemattomuutta | |
|
formal
🇫🇮 Solukalvo pysyi ehyenä kokeessa.
🇸🇪 Cellmembranet förblev intakt under experimentet.
🇫🇮 Rakennus on säilynyt intaktina vuosikymmeniä.
🇸🇪 Byggnaden har förblivit intakt i årtionden.
|
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen konteksti, kuvaa vaurioitumatonta tilaa | |
|
formal
🇫🇮 Hänen argumenttinsa oli eheä ja selkeä.
🇸🇪 Hans argument var koherent och tydlig.
🇫🇮 Tekstiä tuli muokata, jotta siitä tulisi eheä.
🇸🇪 Texten behövde redigeras för att bli koherent.
|
kielitieteellinen tai abstrakti käyttö, kuvaa johdonmukaisuutta tai yhtenäisyyttä tekstissä tai ajattelussa |