cliché Sueco -
1.
Ingléscommonplace
-
Finlandéslatteus, klisee
2.
3.
Ingléstrite
-
Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed
-
Mandarin陳腐
-
Holandésversleten, afgezaagd, banaal
-
Francésbanal, trivial
-
Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen
-
Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális
-
Idotriviala
-
Manésceaut, shenn-cheaut
-
Portuguésgasto, banal
-
Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный
-
Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial
-
Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött
4.
Ingléscliché
-
Mandarin陳詞濫調老生常谈
-
Finlandésklisee, latteus
-
Húngaroklisé, közhely
-
Idoklishuro
-
Latínplatitudo gnominative, platitudinis qualifier
-
Malayklise
-
Serbo-Croatiankliše
-
Suecokliché
-
Vietnamesesáo ngữ
5.
Inglésplatitude
-
Mandarinneeded
-
Holandésplatitude, cliché
-
Esperantokliŝo, banalaĵo
-
Finlandésklisee, latteus
-
Españolperogrullada, tópico
-
Suecoplattityd, floskel
Inglésplatitude
-
Holandésplatitude, cliché
-
Suecoplattityd, banalitet
6.
7.
Inglésstereotype
8.
Inglésshibboleth
-
Inglésa common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth
-
Mandarincheck落後的想法陳詞濫調
-
Holandésaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan
English translator: Swedish cliché Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare