aistia Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä aistin kylmyyden ilmassa.
🇸🇪 Jag känner kylan i luften.
🇫🇮 Hän aisti vaaran ennen kuin kukaan muu huomasi.
🇸🇪 Han kände faran innan någon annan märkte det.
|
informal, arkinen aistiminen tai havaitseminen | |
|
formal
🇫🇮 Hän aisti läsnäolon huoneessa.
🇸🇪 Han förnammade närvaron i rummet.
🇫🇮 Voimme aistia muutoksen ilmapiirissä.
🇸🇪 Vi kan förnimma en förändring i atmosfären.
|
lengua escrita, formal, havaitseminen aisteilla tai intuitiolla | |
|
común
🇫🇮 Lapset aistivat ilon ympärillään.
🇸🇪 Barnen uppfattar glädjen omkring sig.
🇫🇮 On vaikea aistia totuutta hänen sanoistaan.
🇸🇪 Det är svårt att uppfatta sanningen i hans ord.
|
yleiskielinen, havaitseminen aistien tai mielen kautta | |
|
formal
🇫🇮 Ihmisellä on viisi pääasiallista aistia, kuten tunto (känsel).
🇸🇪 Människan har fem huvudsakliga sinnen, såsom känsel.
🇫🇮 Aistia (känsel) käytetään usein tuntoaistin yhteydessä.
🇸🇪 Känsel används ofta i samband med känselsinnet.
|
tekninen, fysiologinen, aistin käsite (tuntoaisti) |