agenda Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Mitä asioita on agendalla tänään?
🇸🇪 Vilka punkter finns på agendan idag?
🇫🇮 Kokouksen agenda lähetettiin kaikille osallistujille.
🇸🇪 Mötets agenda skickades till alla deltagare.
|
formal, kokouskonteksti | |
|
común
🇫🇮 Voisitko lisätä tämän asian dagordningiin?
🇸🇪 Kan du lägga till den här punkten på dagordningen?
🇫🇮 Dagordningen hyväksyttiin ennen kokouksen aloittamista.
🇸🇪 Dagordningen godkändes innan mötet startade.
|
formal, kokous- ja hallintokieli | |
|
común
🇫🇮 Hänen agendansa on edistää ympäristönsuojelua.
🇸🇪 Hans agenda är att främja miljöskydd.
🇫🇮 Poliittisella agendalla oli talouskasvun tukeminen.
🇸🇪 Den politiska agendan handlade om att stödja ekonomisk tillväxt.
|
laajempi merkitys, henkilökohtaiset tai poliittiset tavoitteet | |
|
común
🇫🇮 Tässä on kokouksen ärendelista.
🇸🇪 Här är mötets ärendelista.
🇫🇮 Ärendelistan avulla pysymme aikataulussa.
🇸🇪 Med ärendelistan håller vi oss till schemat.
|
lengua coloquial, vähemmän muodollinen kokouskonteksti |