aaltoilla Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meri aaltoilee myrskyssä.
🇸🇪 Havet vågar i stormen.
🇫🇮 Järven pinta aaltoili kevyesti tuulessa.
🇸🇪 Sjöns yta vågade lätt i vinden.
|
luonnonilmiö, aallot veden pinnalla | |
|
común
🇫🇮 Vene aaltoili aallokossa.
🇸🇪 Båten rullade i sjögången.
🇫🇮 Laiva aaltoili kovassa meressä.
🇸🇪 Skeppet rullade i hårt hav.
|
aalloilla liikkuminen, erityisesti merellä tai järvellä | |
|
formal
🇫🇮 Tuuli sai meren aaltoilemaan hiljaa.
🇸🇪 Vinden fick havet att svalla tyst.
🇫🇮 Aallot svallade rantaan rauhallisesti.
🇸🇪 Aallot aaltoilivat hiljaa rantaan.
|
runollinen tai kuvainnollinen käyttö, aaltojen liikkeen kuvaus |