но́вый Sueco -

1.

• Inglésoriginal

• Inglésnewly created

• Bengaliঅপূর্ব

• Holandésorigineel, oorspronkelijk

• Finlandéstuore, alkuperäinen

• Alemánoriginal

• Griegoπρωτότυπος

• Portuguésoriginal

• Rusoно́вый, све́жий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсамобитан, нов

• Romansamobitan, nov

• Españoloriginal

• Swahilihalisi

• Yiddishאָריגינעל

2.

• Inglésbrave new world

• Inglésambitious, often utopian, vision of the future

• Francésmeilleur des mondes

• Griegoθαυμαστός καινούργιος κόσμος

• Rusolдивный l

3.

• Inglésbrand new

• Inglésutterly new

• Árabeneeded

• Catalánnou de trinca

• Chino

• Mandarin全新崭新

• Checozbrusu nový

• Danéssplinterny

• Holandésgloednieuw, splinternieuw, spiksplinternieuw

• Feroésspildurnýggjur, brannýggjur, sprænnýggjur

• Finlandéstuliterä, upouusi

• Francésflambant neu

• Alemánfunkelnagelneu, nagelneu, brandneu, ganz neu

• Griegoολοκαίνουριος

• Húngarovadonatúj, vadiúj

• Irlandésúr nua, amach ón deil, qualifierga

• Italianonuovo di zecca

• Japonés真新しい

• Coreanoneeded

• Latínrecentissimus

• Noruegosplitter ny

• Portuguésnovo em folha

• Rumanonou-nouț qualifier

• Rusoс иго́лочки, но́венький, соверше́нно но́вый

• Gaélico escocésùr-nodha

• Españolrecién estrenado

• Suecosplitterny

• Teluguకొత్త కొత్త

• Tailandésneeded

• Turcoçil, gıcır qualifieryepisyeni qualifier

• Ucranianoneeded

• Vietnamesemới tinh

4.

• Inglésnovel

• Inglésnew, original, especially in an interesting way

• Asturiannovedosu

• Chino

• Cantonese新穎

• Mandarin新穎

• Checooriginální, neotřelý

• Holandésnieuw

• Finlandésuusi, uudenlainen

• Francésnouveauoriginal

• Alemánneuartig, neu

• Griegoπρωτότυπος

• Hindiनया

• Idonova

• Italianonuovo, originale

• Japonés新奇

• Latínnovellus

• Macedonioновнесекојдневен

• Polaconowy

• Portuguésnovooriginal

• Rumanonouoriginal

• Rusoно́вый, оригина́льный

• Españolnovedoso

• Swahilipya

• Teluguవినూత్న

• Turcoyeni

5.

• Ingléspreface|original

• Inglésnewly created

• Bengaliঅপূর্ব

• Holandésorigineel, oorspronkelijk

• Finlandéstuore, alkuperäinen

• Alemánoriginal

• Griegoπρωτότυπος

• Portuguésoriginal

• Rusoно́вый, све́жий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсамобитан, нов

• Romansamobitan, nov

• Españoloriginal

• Swahilihalisi

• Yiddishאָריגינעל

English translator: Swedish но́вый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare