maison Sueco - Turco
1.
-
InglésNice, comfortable home
-
Catalánllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Francéson est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Griegoσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Húngarootthon, édes otthon
-
Italianocasa, dolce casa
-
Portuguéslar, doce lar
-
Rusoдом, милый дом
-
Eslovenoljubo doma, kdor ga ima
-
Españolhogar, dulce hogar
-
Suecohem, ljuva he
-
InglésNice, comfortable home
-
Catalánllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Francéson est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Griegoσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Húngarootthon, édes otthon
-
Italianocasa, dolce casa
-
Portuguéslar, doce lar
-
Rusoдом, милый дом
-
Eslovenoljubo doma, kdor ga ima
-
Españolhogar, dulce hogar
-
Suecohem, ljuva he
2.
3.
4.
-
Finlandésapulainen,
-
Francésdomestique, serviteur, boy, aide à la personne, employé de maison
-
Italianodomestico, servo
5.
-
Serbo-Croatianstarački do, dom za starije i nemoćne osobe
6.
-
InglésOne who publishes, especially books
-
Vascoargitaratzaile, argitaletxe qualifier
-
Finlandésjulkaisija, kustantaja
-
Húngarokönyvkiadó, kiadó
-
Españoleditor, editorial
-
Turcoyayıncı, yayımcı
7.
-
Francésvin de maison, vin de pays
8.
9.
10.
-
Estonioöömaja hommikusöögiga, kodumajutus
-
Indonesiokost, indekost
-
Suecobed-and-breakfast
11.
12.
-
Estoniokodus valmistatud, omatehtud, kodukootud
-
Francésfait maison, maison qualifier
-
Alemánselbstgemacht, hausgemacht
-
Italianofatto in casa, casereccio, casalingo
-
Polacodomowy, domowej roboty
-
Rusoдома́шний, самоде́льный qualifier
-
Españolhecho en casa, casero, hechizo
-
Suecohemgjord, hemmagjord
13.
-
Suecovärdinna
14.
15.
-
Danésbordel, horehus
-
Esperantoprostituejo, bordelo
-
Estoniobordell, lõbumaja
-
Finlandésbordelli, ilotalo, porttola
-
Húngarobordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház
-
Indonesiobordil, rumah pelacuran
-
Rumanobordel, lupanar
-
Swahilidanguro, madanguro, madangro, dangro
-
Suecobordell
-
Turcogenelev, kerhane, umumhane
-
Uzbekfohishaxona, bordel, islavotxona
-
Vietnamesenhà thổ, nhà chứa
16.
-
Ingléshouse believed to be a center for supernatural occurrences
-
Indonesiorumah hantu, rumah berhantu, rumah setan
-
Portuguéscasa assombrada/mal-assombrada
-
Suecospökhus
-
Ingléshouse believed to be a center for supernatural occurrences
-
Indonesiorumah hantu, rumah berhantu, rumah setan
-
Portuguéscasa assombrada/mal-assombrada
-
Suecospökhus
-
Vietnamesenhà ma, căn nhà ma, căn nhà ma quái
17.
-
Italianoisolato, blocco
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Suecokvarter
-
Finlandéskortteli, korttelinväli
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Españolmanzana, cuadra
-
Suecokvarter
18.
-
Armenioտնային տնտեսուհի, տանտիկին
-
Finlandésemäntä, kotirouva, perheenemäntä
-
Suecohusfru
-
Turcoev kadını, ev hanımı, karı
19.
20.
-
Italianoisolato, blocco
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Suecokvarter
-
Finlandéskortteli, korttelinväli
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Españolmanzana, cuadra
-
Suecokvarter
21.
-
Suecoskivbolag
22.
23.
-
Holandésheemwaarts, huiswaarts
-
Finlandéskotiin, kotiin päin, kotia kohti
-
Alemánnach Hause, hei, heimwärts
-
Húngarohaza, hazafelé
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Rusoдомо́й, восвоя́си
-
Serbo-Croatianкући, kući
-
Suecohemåt
-
Galésadre, adre
24.
-
Inglésa public institution for the care and protection of orphans
-
Finlandésorpokoti,
-
Greenlandicbørnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik
-
Suecobarnhem
25.
-
Holandésheemwaarts, huiswaarts
-
Finlandéskotiin, kotiin päin, kotia kohti
-
Alemánnach Hause, hei, heimwärts
-
Húngarohazafelé, haza
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Rusoвосвоя́си, домо́й
-
Suecohemåt
-
Galésadre, adre
26.
27.
-
Catalánla torre, casa de déu
-
Italianola torre, il fulmine
-
Polacowieża, wieża boga
-
Indonesiocheckmenara, checktower
-
Suecochecktorn
28.
-
Catalánla torre, casa de déu
-
Italianola torre, il fulmine
-
Polacowieża, wieża boga
-
Indonesiocheckmenara, checktower
-
Suecochecktorn
29.
-
Estonioomakasvatatud, kodumaine
-
Italianonostrano, fatto in casa
-
Españolcheckde cosecha propia , checkcasero
30.
31.
-
Francéschez soi, à la maison
-
Húngaroitthon, otthon
-
Islandésheima, heima við, qualifieris
-
Coreano집, 집으로
-
Latíndomi, in domo, intra paternos parietes, intra domesticos parietes
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Suecohemma, hemmavid
-
Walloone s' måjhon, e s' måjhone
-
Westrobothnianhei, hèndervä
English translator: Swedish maison Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare