honto Sueco - Turco

1.

• Inglésindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Árabeوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armenioլո՞ւրջ

• Chino

• Checoopravdu, skutečně

• Holandéswerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Finlandésihanko totta

• Francésvraiment ?

• Alemánwirklich?, tatsächlich?

• Griegoαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Húngaroigazán?, tényleg?, komolyan?

• Islandésvirkilega?

• Japonés本当へえほんと

• Coreano그래요?

• Latínitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Persaجداً؟

• Polaconaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portuguéssério?

• Rusoпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Español¿de verdad?, ¿de veras?

• Suecoverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalotalaga?

• Turcoöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

2.

• Inglésuncomfortable or painful feeling

• Albanésturp

• Árabeخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armenioամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Búlgaroсрам

• Catalánvergonya

• Chino

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Checostud

• Danésskam

• Holandésschaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Estoniohäbi

• Falavergonza

• Finlandéshäpeä

• Francéshonte

• Friulianvergonze

• Gallegovergoña

• Georgianoსირცხვილი

• AlemánScham

• Griegoντροπή

• Hindiशर्म

• Húngaroszégyen

• Islandésháðung

• Idoshamo

• Irlandésnáire

• Istriotvarguogna

• Italianovergogna

• Japonés恥面汚し

• Kazajoұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Coreano수치

• Kurdo

• Latgaliakauns

• Latínpudor

• Letónkauns

• Lingalansóni

• Macedonioсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Noruegoska

• Occitanvergonha

• Persaشرم

• Polacowstyd

• Portuguésvergonha

• Rumanorușine

• Rusoстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardobergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianovirgogna

• Españolvergüenza

• Swahiliaibu

• Suecoskam

• Teluguసిగ్గు

• Tailandésความละอายใจ

• Turcoutanç

• Urdúشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

English translator: Swedish honto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare