ficher le camp Sueco - Turco

1.

• Ingléscolloquial: to avoid a criminal court case

• Danésgå fri

• Holandésvrijuit gaan

• Francésficher le camp

• Alemánfreilassen

• Noruegoslippe løs

• Suecoslippa lös

2.

• Inglésgo away

• Holandéswegwezen

• Finlandéshäipyä, ottaa hatkat

• Francésdégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer,

• Alemánabhauen, weggehen

• Italianoandare via, smammare

• Maorihie

• Portuguésvazar, sumir

• Rumanoneeded

• Rusoвали́ть

• Españolirse, retirarse, marcharse

• Turcotüymek, sıvışmak

3.

• Inglésto go away

• Chino

• Checozmizet, vypadnout, exemplum: Beat it! Zmiz!

• Holandésophoepelen, oprotten, opflikkeren, opdonderen, ophoeren, oplazeren,

• Finlandéshäipyä, poistua

• Francésdégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer,

• Alemánsich packen, verschwinden

• Italianovai via, vattene

• Japonés失せる

• Rusoпроваливать

• Tailandésไปให้พ้น

English translator: Swedish ficher le camp  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare