upassende Sueco - Ruso

1.

• Inglésnot appropriate or suitable

• Cataláninapropiat

• Holandésongepast

• Esperantomalkonvena

• Finlandéssopimaton, epäasiallinen, asiaton

• Francésinapproprié, déplacé

• Alemánunangebracht, unangemessen

• Griegoακατάλληλος

• Húngaroalkalmatlan, helytelen

• Noruegoupassende, uheldig, malplassert, uskikket

• Polaconiewłaściwy

• Portuguésinapropriado

• Rumanoinadecvat, necorespunzător, impropriuinoportun

• Rusoнеуместный

• Serbo-Croatianneprìkladan

• Españolinapropiado

• Suecoopassande, olämplig

• Turcouygunsuz

2.

• Inglésinconsistent with standards, etc.

• Chino

• Finlandéssopimaton

• Alemánunpassend, unangebracht, unschicklich

• Italianoinappropriato, indicibile, irripetibile

• Maorihake

• Noruegoupassende

• Polaconiestosowny

• Portuguésimpróprio

• Rusoнеуместный, непристойный

• Gaélico escocésmì-innealta, mì-cheanalta

• Españolinapropiado, extemporal, extemporáneo, impropio, desubicado qualifier

• Suecoopassande

3.

• Inglésunsuitable to needs or circumstances

• Vascoezegoki

• Catalánimpropi

• Holandésongepast

• Finlandéssopimaton

• Francésimpropre, inapproprié, inadapté

• Alemánunpassend

• Noruegoupassende, uegnet

• Portuguésimpróprio

• Rumanoimpropriu

• Rusoнеуме́стный, неподходя́щий

• Eslovenoneprimeren

• Tagalodi-angkop

• Turcouygunsuz

• 
  

• Inglésnot in keeping with conventional mores or good manners

• Catalánimpropi

• Holandésongeschikt, misplaatst

• Finlandéssäädytön, sopimaton

• Francésimpropre, inconvenant, grossier

• Irlandésaindílis

• Noruegoupassende, uanstendig

• Portuguésimpróprio, indecente, indecoroso

• Rusoнепристо́йный, неприли́чный

• Tagalodi-angkap

• Turcouygunsuz, yakışıksız

English translator: Swedish upassende  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare