gruamach Sueco - Ruso
1.
-
Búlgaroунил, потиснат
-
Francésdéprimé, dépressi, mélancolique
-
Alemándeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt
-
Italianodepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio
-
Rusoпода́вленный, уны́лый
-
Suecodeprimerad
-
Turcoçökkün, keyifsiz, üzgün, morali bozuk
-
Suecodeprimerad
-
Gaélico escocéscheckciar, checkairtnealach, checkgruamach
2.
-
Finlandéssynkkä, apea
-
Gaélico escocésdubhach, gruamach
-
Inglésdour, gloomy or brooding
-
Francéslugubre, taciturne, mélancolique
-
Gaélico escocésdubhach, gruamach
3.
-
Inglésdismal and gloomy, cold and forbidding
-
Checochmurný, krušný, depresivní
-
Italianoarcigno, fosco
-
Suecogrådaskig, kylig
4.
-
Inglésunhappy and/or irritable
-
Asturianrepunante, rungón
-
Holandéskorzelig, kribbig
-
Finlandésäreä, hapan, ärtyisä, yrmeä
-
Maoringutu komekome, ngākau kawa, komekome, kiriweti
-
Rusoраздражи́тельный, сварли́вый, ворчли́вый
-
Gaélico escocéscrosta, gruamach
-
Suecobutter
-
Turcohuysuz, ters
5.
-
Inglésaffected with, or expressing, gloom, melancholy
-
Holandésbenauwd, melancholisch
-
Finlandéssynkeä, synkkä, kolkko, ankea, iloton, surumielinen
-
Georgianoდაღვრემილი, მოღუშულიგაუხარებელი
-
Alemándüster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert,
-
Húngaromélabús, melankolikus
-
Irlandésduairc, gruama
-
Italianocupo, lugubre
-
Portuguéstriste, melancólico, pessimista
-
Rusoмра́чный, угрю́мый, хму́рый, печа́льный, безотра́дный, безра́достный
-
Gaélico escocésgruamach, dubhach
-
Serbo-Croatianmráčan, támān
-
Suecodyster
6.
7.
-
Inglésirritated, bad-tempered, unfriendly
-
Holandésknorrig , bars, onbeleefd
-
Finlandéshapan, pahantuulinen, töykeä
-
Francésgrognon , grincheux, impoli
-
Alemánmürrisch, unwirsch, mißmutig, verdrießlich, griesgrämig, grämlich,
-
Rusoугрю́мый, серди́тый, гру́бый, неприве́тливый
-
Españolirritado, malhumorado, inamistoso
-
Inglésthreatening, menacing, gloomy
-
Holandésbedreigend , bars, mistroostig
-
Francésmenaçant , rude, morne
-
Alemángrob, düster, rau, bedrohlich, drohend, traurig,
-
Rusoугрожа́ющий, гро́зный
8.
-
Holandésnors,nukkig,pruilerig
-
Francésboudeur, boudeuse
-
Alemánschmollend, verdrossen
-
Irlandésborrphusach, smuilceach, smutach, stalcach, stancánach, stuacach,
-
Italianomalinconico, scontroso, irritato
-
Rusoмра́чный, угрю́мый, наду́тый qualifier
9.
-
Inglésirritable, easily upset, angry, tending to complain
-
Holandésknorrig, prikkelbaar, kwaad
-
Gaélico escocéscrosta, gruamach
10.
-
Francésmaussade, geignard
-
Alemánquengelig, gereizt, verdrossen, verdrießlich, mürrisch
-
Húngaronyűgös, durcás
-
Irlandéscantalach, aingí
-
Italianoirritabile, scontroso
-
Rusoворчливый, сварливый
-
Gaélico escocéscrosta, gruamach, gearanach, dranndanach
11.
12.
-
Búlgaroмрачен, безрадостен
-
Finlandéssynkkä, kolkko
-
Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat
-
Italianotriste, misero, infelice
-
Rusoмра́чный, безра́достный
-
Suecodyster
13.
14.
-
Búlgaroмрачен, безрадостен
-
Finlandéssynkkä, kolkko
-
Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat
-
Italianotriste, misero, infelice
-
Rusoмра́чный, безра́достный
-
Suecodyster
15.
-
InglésSullen, gloomy, showing a brooding ill humour
-
Armenioմռայլ, խոժոռ
-
Holandésnors, mismoedig
-
Finlandésyrmeä, näreä, äreä, nyreä
-
Alemánverdrießlich, mißmutig
-
Coreano슬픈,시무룩한
-
Rumanomorocănos, moros, ursuz
-
Rusoугрю́мый, мра́чный
-
Turcokederli, bunlu, hüzünlü
16.
-
Danésvrangvillig, mut
-
Holandésgemelijk, nors
-
Finlandésnyreä, yrmeä, ynseä, juro
-
Francésmaussade, morose
-
Maoriwhakamokeke, haumaruru, tukumaru, whakarikiriki
-
Serbo-Croatianмрзовољан, mrzovoljan
-
Españolhosco, taciturno
-
Danésmørk, dyster
-
Italianotetro, cupo, disarmante
-
Maoripōkē, pōkēkē, tukumaru
-
Noruegomuggen, utilfreds, trist
-
Serbo-Croatianсуморан, sumoran
17.
-
Gaélico escocéscrosta, gruamach, dranndanach
-
Turcohırçın, huysuz, aksi
-
Gaélico escocéscrosta, gruamach
-
Turcohırçın, huysuz, aksi
18.
19.
-
Inglésdark or dreary in character, joyless, gri
-
Alemándüster, finster, schwermütig, dunkel
-
Húngarokomor, mogorva
-
Polacoponury, posępny
-
Rusoмра́чный, угрю́мый, уны́лый, хму́рый
English translator: Swedish gruamach Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare