козёл отпуще́ния Sueco - Ruso

1.

• Inglésa goat imbued with the sins of the people

• Árabeكَبْش فِدَاء

• Armenioքավության նոխազ

• Azerígünah keçisi

• Vascoahuntz-buru

• Bielorrusoказёл адпушчэ́нняахвя́рны казёл

• Búlgaroже́ртвен козе́л

• Chino

• Checoobětní beránek

• Danéssyndebuk

• Holandészondebok

• Esperantopropeka kapro

• Francésbouc émissaire

• Georgianoგანტევების ვაცი

• AlemánSündenbock

• Griegoαποδιοπομπαίος τράγος

• Hindiबलि का बकरा बनाना

• Húngarobűnbak

• Islandésblórabögglar

• Italianocapro espiatorio

• Japonés贖罪の山羊

• Coreano희생양

• Latíncaper emissarius

• Lituanoatpirkimo ožys

• LuxembourgishSënnebock

• Macedonioжртвено јагне

• Noruegosyndebukk

• Polacokozioł ofiarny

• Portuguésbode expiatório

• Rumanoțap ispășitor

• Rusoкозёл отпуще́ния

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobetný baránok

• Eslovenogrešni kozel

• Españolchivo expiatorio

• Suecosyndabock

• Turcogünah keçisi

• Ucranianoофі́рний цапкозе́л відпу́щення

• Vietnamesecon dê gánh tội

• 
  

• Ingléssomeone punished for someone else's error(s)

• Árabeكَبْش فِدَاء

• Armenioքավության նոխազ

• Chino

• Checoobětní beránek

• Danéssyndebuk

• Holandészondebok

• Esperantopropeka kapro

• Finlandéssyntipukki

• Francésbouc émissaire

• Georgianoგანტევების ვაცი

• AlemánSündenbock

• Griegoαποδιοπομπαίος τράγος

• Hebre שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

• Húngarobűnbak

• Islandésblóraböggull

• Indonesiokambing hita

• Italianocapro espiatorio, capro emissario

• Japonésスケープゴート身代わり生贄

• Letóngrēkāzis

• Lituanoatpirkimo ožys

• Maoriuaparenga

• Noruegosyndebukk

• Persaneeded

• Polacokozioł ofiarny

• Portuguésbode expiatório

• Rusoкозёл отпуще́нияru

• Serbo-Croatian

• Españolcabeza de turco

• Suecosyndabock

• Tagalobagsakan ng sisi

• Turcogünah keçisi, şamar oğlanı

• Ucranianoкозе́л відпу́щення

2.

• Inglésmetaphorically: person or thing that distracts criticism from another target

• Checohromosvod

• Finlandésukkosenjohdatin

• Rusoстрелочник

English translator: Swedish козёл отпуще́ния  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare