vivan Sueco - Rumano

1.

• Ingléshaving life

• Árabeحَيّ

• Armenioկենդանի, ողջ, qualifierhy

• Aromanianyiu, ghiu, viu

• Asturianvivu

• Azerícanlı

• Bashkirтере

• Bielorrusoжывы́

• Bengaliজীবন্ত

• Búlgaroжив

• Catalánviu, vivent

• Chino

• Checoživý

• Holandéslevend

• Estonioelus

• Finlandéselävä

• Francésen vie, vivant

• Friulianvî, vîv

• Gallegovivo

• Georgianoცოცხალი

• Alemánlebendig

• Griegoζωντανός

• Haitian Creolevivan

• Hindiजीवितज़िंदा

• Húngaroéletben lévő, élő

• Islandéslifandi

• Idovivanta

• Irlandésbeo

• Italianovivo

• Japonés生きる

• Coreano살다

• Kurdo

• Latgaliadzeivs

• Latínvīvus

• Letóndzīvs

• Lituanogyvas

• Luxembourgishlieweg

• Macedonioжив

• Malayalamജീവനുള്ള

• Manéslbio

• Maore Comorianhayi, mo

• Marathiजिवंत, सजीव

• Navajohiná

• Ngazidja Comorianna muo, na moo, hai

• Occitanviu

• Eslavo eclesiásticoживъ

• Old Englishcwic

• Pashtoژوندى

• Persaزنده

• Polacożywy

• Portuguésvivo

• Rapa Nuiaringa

• Rumanoviu

• Romanschviv, veiv

• Rusoживо́й, в живы́х

• Sanskritजीव

• Sardobibu, biu, bivu, viu

• Gaélico escocésbeò

• Serbo-Croatianжив

• Sicilianovivu

• Eslovacoživý

• Eslovenoživ

• Sorbian

• Españolvivo, viviente

• Swahilihai

• Suecolevande

• Tailandésมีชีวิต

• Turcosağ, diri, canlı

• Ucranianoживи́й

• Urdúزندہ

• Vietnamesesống

• Galésbyw

• Yucatec Mayakuxa'an

• 
  

• Inglésin a state of action

• Búlgaroоживен, енергичен

• Holandéslevendig

• Finlandéselävä

• Alemánlebendig

• Idovivanta

• Irlandésbeo

• Italianoattivo

• Kurdo

• Malayalamസജീവം

• Manéslbio

• Marathiसक्रिय

• Portuguésvivo

• Gaélico escocésbeò

• 
  

• Inglésexhibiting the activity and motion of many living beings

• Búlgaroгъмжащ

• Finlandéselävä

• Alemánlebendig

• Idovivanta

• Irlandésbeo

• Italianoattivo

• Manéslbio

• Marathiक्रियाशिल

• Portuguésvivo

• Gaélico escocéslbeò

• 
  

• Ingléssprightly, lively, brisk

• Finlandéseloisa, vilkas, pirteä, reipas

• Húngaroélénk, eleven

• Idovivanta

• Manéslbio

• Marathiसक्रिय

• Portuguésvivo

• Gaélico escocésbeò

• Eslovenoživahen

• Turcoyaşam dolu, diri, canlı

2.

• Inglésprosper

• Árabeعَاشَ

• Armenioկեցցե

• Azeríyaşasın

• Bielorrusoхай жыве

• Búlgaroда живее

• Catalánvisca

• Chino

• Checoať žije

• Danéslænge leve

• Holandéslang leve, leve

• Finlandéseläköön, kauan eläköön

• Francésvive

• Alemánes lebe, hoch, lang lebe

• Griegoζήτω

• Hebre יְחִיתחי

• Hindiचिरंजीव

• Húngarovivát!

• Islandéslengi lifi

• Indonesiohidup

• Irlandésgo maire

• Italianoevviva, urrà, viva

• Japonés(...) 万歳

• Khmerជយោ

• Coreano만세

• Kurdobijî

• Latínqualifierla

• Macedonioда живее

• Ngazidja Comorianiêshi

• Ottoman Turkishزنده باد

• Persaزنده بادجاوید

• Polaconiech żyje

• Portuguésviva, longa vida a, vida longa a

• Rumanotrăiască (singular and plural)

• Rusoда здра́вствует (read: da zdrástvujet) gви́ва

• Serbo-Croatianживеоživio, нека поживи,

• Eslovaconech žije

• Eslovenonaj živi

• Españolviva¡que vivan!

• Suecoleve!, länge leve!

• Tagalomabuhay

• Tailandésยาวสด

• Turco(...) çok yaşa!, yaşasın (...)!, yaşa

• Ucranianoхай живе

• Urdúزنده باد

• Vietnamese(...) vạn tuế (

• Galéshir oes i, ... am byth

English translator: Swedish vivan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare