toks Sueco - Rumano

1.

• Ingléslike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context

• Árabeمِثْل, هَكَذَا

• Armenioայդպիսի

• Bielorrusoтакі

• Búlgaroтакъв

• Catalántal

• Chino

• Checotakový

• Danéssådan

• Holandészulk, zo'n

• Estonioselline, niisugune

• Feroésslíkur

• Finlandéssellainen, qualifier

• Francéstel

• Georgianoასეთი, ამგვარიამისთანა

• Alemánsolch, derartig, so ein

• Griegoοἷος

• Hindiऐसा

• Húngaroilyen, olyan

• Italianotale

• Japonésそのようなそんなこのような

• Coreano그런

• Laoneeded

• Latgaliaitaids

• Latíntalis

• Letóntāds

• Lituanotoks

• Mongolianта́ков

• Novialtal

• Pashtoداسې

• Persaچنین

• Polacotaki

• Portuguéstal, assi

• Rumanoașa

• Rusoтако́й, тако́в, э́такий

• Scotssic, sich

• Serbo-Croatian

• Eslovacotaký

• Eslovenotak, takšen

• Españolasí, tan, semejante

• Suecosådan

• Tailandésเช่นนี้

• Turcoböyle

• Ucranianoтаки́й

• Urdúایسا

• Vietnamesenhư thế

2.

• Inglésused to express the acceptance of misfortune

• Árabeهٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة

• Vascohorrelakoa da bizitza

• Bielorrusoтакое жыццё

• Búlgaroтакъв е животът

• Catalánaixí és la vida

• Chino

• Checotakový je život, to je život

• Danéssådan er livet, c'est la vie

• Holandészo is het leven

• Finlandéssellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

• Francésc'est la vie

• Georgianoასეთია ცხოვრება

• Alemánso ist das Leben

• Griegoέτσι είναι η ζωή

• Hebre אֵלֶּה הַחַיִּים

• Húngaroilyen az élet

• Islandéssvona er lífið

• Italianocosì è la vita

• Japonésqualifierja

• Coreano그게 인생이야

• Laoneeded

• Latínita vita

• Lituanotoks gyvenimas, toks jau gyvenimas

• Low German

• Macedonioтаков е животот

• Mongolianамьдрал бол амьдрал

• Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé

• Noruegosånn er livet

• Persaزندگی همینهدنیا همینه دیگهزندگی همین است

• Polacotakie jest życie

• Portuguésassim é a vida

• Rumanoasta-i viața

• Rusoтакова́ жизнь

• Serbo-Croatian

• Eslovacotaký je život

• Eslovenotako je življenje

• Españolasí es la vida

• Suecosådant är livet, sån’t är livet

• Turconeeded

• Ucranianoтаке життя

English translator: Swedish toks  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare