ncljin Sueco - Rumano

1.

• Inglésyield or give way to another

• Armenioneeded

• Aromanianncljin

• Catalánsotmetre's

• Chino

• Holandésonderwerpen

• Esperantosubmeti

• Finlandésalistua, taipua

• Georgianoneeded

• Alemánsich fügen

• Irlandésgéill, tabhair isteach, umhlaigh

• Italianosottomettersi

• Japonésneeded

• Khmerទទួលចុះចាញ់ទទួលចាញ់

• Latínsubeo, summitto, submitto

• Maoringawhere, whakaariki qualifier

• Mongolianneeded

• Portuguésceder, entregar-se

• Rumanoînchina

• Rusoподчиня́тьсяпокоря́ться

• Gaélico escocésgèill

• Españolsometer qualifier

• Tailandésneeded

2.

• Inglésto petition a higher being

• Afrikáansbid

• Albanéslute

• Árabeصَلَّى, imperfect: يُصَلِّي

• Aramaic

• Armenioաղոթել

• Aromanianangrec, ngrec, or, auredz, pricad, rog,

• Azerídua etmək

• Bielorrusoмалі́цца

• Bengaliপ্রার্থনা করা

• Búlgaroмоля

• Birmanoပူဇော်ရှိခိုး

• Catalánresar, pregar

• Chino

• Checomodlit

• Danésbede, tilbede

• Holandésbidden

• Eastern Bontocmonlowaro

• Esperantopreĝi

• Estoniopalvetama

• Feroésbiðja

• Finlandésrukoilla, anoa, pyytää

• Francésprier

• Friulianpreâ

• Georgianoლოცვა

• Alemánbeten

• Griegoπροσεύχομαι

• Hawaiianpule

• Hebre הִתְפַּלֵּל

• Hindiप्रार्थना करना

• Húngaroimádkozik

• Islandésbiðja

• Ilocanoagkararag

• Indonesioberdoa

• Irlandésguigh

• Istriotpragà

• Italianopregare

• Japonés祈る

• Kazajoдұға оқу, намаз оқу

• Khmerអធិដ្ឋាន

• Coreano빌다

• Kyrgyzдуба кылуу

• Laoອະທິຖານສວດມົນ

• Latínōrō, precor

• Letónlūgt

• Lituanomaldauti

• Macedonioмоли

• Malayberdoa

• Maltéstalab

• Maoriinoi

• Mongolianмөргөх

• Navajosodilzin

• Normanprier qualifier

• Northern Kankanaymenlowalo

• Noruego

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicмолити

• Old Englishneeded

• Persaدعا کردنعبادت کردن

• Polacomodlić

• Portuguésrezar, orar, pregar

• Rumanoruga, închina

• Rusoмоли́ться

• Sanskritneeded

• Serbo-Croatian

• Eslovacomodliť

• Eslovenomoliti

• Sorbian

• Southern Kalingamalluwaru

• Españolrezar

• Swahilisali

• Suecobe

• Tagalomanalangin, magdasal

• Tajikдуъо кардандуо хондан

• Tamilneeded

• Tailandésสวดสวดมนต์

• Turcodua etmek

• Turkmendoga okamak

• Ucranianoмоли́тися

• Urdúعبادت کرنا

• Uzbekduo qilmoq

• Venetianpregar

• Vietnamesecầu nguyện

• Vilamovianbaota

• Walloonpriyî

• Galésgweddïo

• Yiddishבעטן, דאַוונען

3.

• Inglésto bend oneself as a gesture of respect or deference

• Árabeاِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة

• Aromanianncljin

• Búlgaroпокла́ням се

• Cataláncorbar, doblegar, vinclar, blincar (dialectal)

• Chino

• Checoklanět se

• Danésbukke, bøje

• Holandéseen buiging maken, zich buigen

• Finlandéskumartaa, kumartua

• Francéss'incliner, faire une révérence

• Friulianpleâsi

• Alemánsich verbeugen, eine Verbeugung machen, verneigen

• Griegoυποκλίνομαι

• Hebre קד

• Húngaromeghajol

• Islandéshneigja sig

• Italianoinchinarsi, fare la riverenza

• Japonés辞儀する

• Coreano절하다

• Letónpaklanīties

• Macedonioсе поклонува, се клања

• Polacokłaniaćskłonić

• Portuguéscurvar-se

• Rumanoapleca

• Rusoкла́няться

• Scotsboo

• Españoldoblar, inclinar

• Suecobocka (sig), buga (sig)

• Tailandésโค้ง

• Tuvanмөгейип мендилежир

• br

• io

• lt

• Coreanocheck머리를 숙이다

4.

• Inglésto overcome, quieten, bring under control

• Aromanianncljin

• Chino

• Holandésonder controle brengen

• Finlandésnujertaa, kukistaa

• Francéssoumettre, subjuguer

• Alemánunter Kontrolle bringen, unterwerfen

• Italianosottomettere, soggiogare

• Japonés平げる征服

• Latínpācō

• Maoriwhakangohengohe

• Occitansubjugar, sometre

• Portuguéssubjugar

• Rumanosupune, cuceri, subjuga, închina

• Rusoподчиня́ть

• Españolsometer, doblegar

• Suecokuva

English translator: Swedish ncljin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare