halta Sueco - Rumano
1.
2.
-
Finlandésontua, nilkuttaa
-
Francésboiter, boitiller, claudiquer
-
Alemánhinken, humpeln, lahmen
-
Húngarosántikál, biceg
-
Maoritoti, totitoti
-
Noruegohalte, hinke
-
Suecohalta
-
Volapükboatagolön, lemülön
3.
-
Albanésaty, atje
-
Árabeهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا
-
Armenioայնտեղ, qualifierhy
-
Aromanianaclo, atsia, aclotsi
-
Catalánallà, allí
-
Holandésdaar, ginder, ginds
-
Estonioseal, sinna
-
Finlandésqualifierfituossa, qualifierfisiinä
-
Francéslà, là-bas, y
-
Alemándort, da
-
Islandésþarna, þar, það
-
Irlandésansin, ansiúd
-
Italianolì, là, ivi
-
Latínibi, illic, istic
-
Quechuachaypi, haqaypi
-
Rumanoacolo, colo
-
Españolallí, ahí, allá
-
Suecodär
-
Vietnameseđằng kia, đó
-
Inglésin that matter, relation, etc., at that point, stage, etc.
-
Finlandéssiellä, siinä, sinne, siihen
-
Latínibi, illic
-
Suecodär
-
Inglésto or into that place, thither
-
Búlgaroната́м, ната́тък
-
Danésdid, derhen
-
Holandésdaarheen, aldaar
-
Finlandésqualifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Francésy, là
-
Alemándorthin, dahin
-
Griegoεκείσε, προς τα εκεί
-
Italianoci, vi
-
Latíneo, illuc, istuc
-
Letóntur, turp
-
Macedonioта́му, на́таму
-
Eslovacota, ta
-
Españolpor allí, hacia allá
-
Suecodit (as exclamation:
4.
-
Danésdid, derhen
-
Holandésdaarheen, aldaar, derwaarts
-
Francéslà, d’ici là
-
Alemándorthin, dahin
-
Griegoπρος τα εκεί, εκείσε
-
Irlandéssall, anonn
-
Latínillūc, eode
-
Letóntur, turp
-
Maoriki reira, atu
-
Serbo-Croatiantamo, onamo
-
Españolpor allí, hacia allá
-
Suecodit
-
Vietnameseđằng kia, đằng kia
English translator: Swedish halta Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare