vapaa Sueco - Portugués

1.

• InglésOf, or relating to a freelance

• Estoniovabakutseline

• Finlandésfreelance-, vapaa

• Francésà la pige, indépendant

• Irlandésneamhspleách

• Turcofreelance-, Açık İş

2.

• Ingléswho freelances

• Chino

• Holandésfreelancer

• Estoniovabakutseline

• Finlandésfreelancer, vapaa toimittaja, ammatinharjoittaja

• Francéstravailleur indépendant

• AlemánFreiberufler

• Griegoελευθεροεπαγγελματίας

• Húngaroszabadúszó

• Japonésフリーランサー

• Noruegofrilanser

• Polacowolny strzelec

• Portuguésfreelancer

• Rusoфрила́нсерсвобо́дный худо́жник

• Españoltrabajador independiente

• Suecofrilans

• Tailandésneeded

3.

• Inglésavailable roo

• Chino

• Finlandésvapaa

• Francéschambre libre

• Alemánfreies Zimmer

• Portuguésvaga

• Rusoсвобо́дный но́мер

• Suecoledig plats

• 
  

• Inglésempty space

• Finlandésvapaa

• Alemánfreie Platz

• Rusoсвобо́дное ме́сто

4.

• Inglésfreedom provided

• Árabeخُلُو مِن اَلْعَمَل

• Catalánlleure

• Chino

• Checovolnost

• Holandésvrije tijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francésloisir

• AlemánMuße

• Islandésfrístund

• Italianosvago

• Japonés, 余暇

• Coreano여가

• Portuguésócio

• Rumanorăgaz

• Rusoдосу́г

• Scotsleisur

• Españolocio

• Suecoledighet

• Tagaloaliwaksay

• 
  

• Ingléstime free

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Holandésvrije tijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francésloisir

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Hindiअवकाश

• Húngaroszabadidő

• Italianoagiotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Polacowolny czas

• Portuguésócio

• Rumanorăgaz

• Rusoдосу́г

• Scotsleisur

• Serbo-Croatian

• Españolocio

• Suecofritid

• Tagaloaliwaksay

• Ucranianoвільний час

• Urdúاوکاش

5.

• Inglésperiod of absence due to a personal matter

• Chino

• Finlandéshenkilökohtainen vapaa

• Rusoneeded

6.

• Inglésposition of gears

• Árabeنُقْطَة الْعَطَالَة

• Chino空档 (kòng dǎng)

• Finlandésvapaa

• Francéspoint mort

• AlemánLeerlaufstellung

• Griegoνεκρά

• Húngaroüresjárat

• Macedonioлер

• Portuguésponto morto

• Rusoнейтра́льное

• Españolpunto muerto

7.

• Inglésfree of obstacles

• Armenioազատ

• Bashkirасыҡ

• Búlgaroсвободен

• Danésklar, fri

• Holandésvrij

• Finlandésvapaa, esteetön

• Francéslibre

• Alemánklar, frei

• Hebre פָּנוּי

• Italianolibero

• Maorimahea

• Noruegoklar

• Pashtoصفا

• Portuguéslivre

• Rumanoliber

• Rusoсвобо́дный

• Scotsclair

• Eslovenočist

• Españoldespejado, libre

• Suecoklar

• Teluguనిరాటంకము

• Tailandésปลอดโปร่ง

8.

• Inglésorganic chemistry: free radical

• Finlandésvapaa radikaali

• Francésradical

• AlemánRadikal

• Polacorodnik

• Rusoрадика́л

• Danéscheckradikal

• Suecocheckradikal

9.

• Ingléstime that can be spent on one's own activities rather than work

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bashkirбуш ваҡыт

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Danésfritid

• Holandésvrijetijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francéstemps libre

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Húngaroszabadidő

• Italianotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Kazajoбос уақыт

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Persaاوقات فراغت

• Polacowolny czas

• Portuguésfolga

• Rumanotimp liber, răgaz

• Rusoсвобо́дное вре́мя

• Serbo-Croatianслободно времеslobodno vreme

• Eslovacovoľný čas

• Españoltiempo libre, ocio

• Suecofritid

• Ucranianoвільний час

10.

• Inglésability to choose one's actions

• Árabeحُرِّيَّة الْإِرَادَة

• Armenioազատ կամք

• Búlgaroсвободна воля

• Catalánlliure albir

• Chino

• Checosvobodná vůle

• Holandésvrije wil

• Finlandésvapaa tahto

• Francéslibre arbitre

• Alemánfreier Wille

• Hebre בחירה חפשית

• Italianolibero arbitrio

• Japonés自由意志

• Latínliberum arbitrium

• Macedonioслободна волја

• Manésaigney seyr

• Persaاختیارآزادکامی

• Polacowolna wola

• Portuguéslivre-arbítrio

• Rusoсвобо́дная во́ля

• Gaélico escocéssaor-thoil

• Eslovacoslobodná vôľa

• Españollibre albedrío

• Suecofri vilja

• Tagalomalayang loob

11.

• Inglésable to be published

• Chino

• Checopublikovatelný

• Finlandésjulkaisukelpoinen, julkaisuvapaa, julkaisuvapaa

12.

• Ingléspertaining to the arts the study of which is considered worthy of a free man

• Catalánliberal

• Finlandésvapaa

• Francéslibéral

• 
  

• Ingléswidely open to new ideas, willing to depart from established opinions, conventions etc.

• Holandésvrijzinnig

• Finlandésliberaali, vapaamielinen

• Francéslarge

• Rusoлибера́льный

• Tagalomalabusaw

13.

• Inglésproduced by animals that are allowed to roam freely

• Finlandésvapaa

• Suecofrigående

14.

• Inglésactivity that diverts, amuses or stimulates

• Árabeاِسْتِجْمَام

• Bielorrusoадпачынак

• Chino

• Checorekreace

• Danésrekreation

• Holandésrecreatie

• Finlandésvirkistys, vapaa-ajan toiminta

• Flemishrecreaasje

• Francésrécréation

• AlemánErholung

• Griegoψυχαγωγία

• Hebre נופש

• Húngaroszabadidő

• Idodistrakto

• Indonesiorekreasi

• Italianoricreazione

• Japonés娯楽

• Coreano오락

• Letónatpūta

• Malayrekreasi

• Maorimahi a te rēhia, mahi rēhia

• Noruegorekreasjon

• Persaتفریح

• Portuguésrecreação

• Rumanorecreație

• Rusoо́тдых, развлече́ние

• Gaélico escocéscleasachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacorekreácia

• Eslovenorazvedrilo

• Españolrecreación

• Suecoförströelse

• Tagalorekreasyón, mulinsigla

• Turcodinlence, rekreasyon

• Ucranianoвідпочинок

• Vietnamesetiêu khiển

15.

• Inglésnot dependent, not contingent or depending on something else, free

• Albanéspavarur

• Árabeمُسْتَقِل, حُرّ

• Armenioանկախ

• Birmanoလွတ်လပ်

• Catalánindependent

• Chino

• Crimean Tatarmustaqil

• Checonezávislý

• Danésuafhængig, selvstændig

• Holandésonafhankelijk

• Esperantomemstara, sendependa

• Estoniosõltumatu

• Finlandésriippumaton, itsenäinen, vapaa

• Francésindépendant

• Georgianoდამოუკიდებელი

• Alemánunabhängig

• Griegoανεξάρτητος

• Húngarofüggetlen

• Islandéssjálfstæður

• Indonesiomerdeka

• Irlandésneamhspleách

• Italianoindipendente

• Japonés独立

• Khmerឯករាជ

• Coreano독립

• Kurdo

• Latínindependens

• Letónneatkarīgs

• Lower Sorbiansamostatny

• Macedonioнезависнонезависнa

• Malaymerdeka

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaمستقل

• Polaconiezależny, niezawisły, niepodległy

• Portuguésindependente

• Rumanoindependent, liber

• Rusoнезави́симый, самостоя́тельный, свобо́дный

• Gaélico escocésneo-eisimeileach

• Serbo-Croatian

• Eslovaconezávislý

• Españolindependiente

• Suecosjälvständig, oberoende

• Tagalosarilinin

• Tailandésneeded

• Turcobağımsız

• Vietnameseneeded

16.

• Ingléstype of market

• Catalánmercat lliure

• Chino

• Checovolný trh

• Finlandésvapaa markkina

• Francésmarché libre

• Alemánfreie Markt

• Griegoελεύθερη αγορά

• Hebre שוק חופשי

• Japonés自由市場

• Kazajoеркін нарық

• Polacowolny rynek

• Portuguésmercado livre

• Rusoсвобо́дный ры́нок

• Españolmercado libre

• Suecofri marknad

• Turcoserbest piyasa

17.

• Inglésfree, provided at no charge

• Búlgaroгратис, безплатен

• Finlandésilmainen, vapaa-

• Francésgratuit

• Alemánkostenlos, gratis

• Polaconieodpłatny, darmowy

• Rumanogratuit

• Rusoбеспла́тный

• Turcobedava

18.

• Inglésmolecule, ion, or atom with an unpaired electron

• Finlandésvapaa radikaali

• Españolradical libre

19.

• Inglésdone, given, or acting of one's own free will

• Armenioկամավոր

• Catalánvoluntari

• Checodobrovolný

• Holandésvrijwillig

• Esperantovolonta

• Finlandésomaehtoinen, vapaaehtoinen, halukas

• Francésvolontaire

• Georgianoნებაყოფლობითი

• Alemánfreiwillig

• Griegoεκούσιοςπροαιρετικός

• Idovolunta, voluntala, voluntanta

• Japonés志願して

• Normanvolontaithe

• Polacodobrowolny

• Portuguésvoluntário

• Rusoдоброво́льный

• Gaélico escocéssaor-thoileach

• Eslovenoprostovoljen

• Españolvoluntario

• Tagalopakusa

• Teluguస్వచ్ఛంద

• 
  

• Inglésworking or done without payment

• Checodobrovolný

• Finlandésvapaaehtoinen, vapaaehtois- qualifier

• Francésbénévole

• Alemánohne Bezahlung qualifier

• Griegoεθελοντικός

• Portuguésvoluntário

• Gaélico escocéssaor-thoileach

• Eslovenoprostovoljen, prostovoljski

• 
  

• Inglésof or relating to voluntaryis

• Finlandésvapaaehtoinen

• Portuguésvoluntário

20.

• Inglésnot controlled

• Holandésongecontroleerd

• Finlandésvapaa, rajoittamaton, kontrolloimaton, esteetön

• Francésincontrôlé

• Alemánunkontrolliert

• Italianosfrenato, incontrollato

• Noruego

• Españoldesaforado, descontrolado

• Suecookontrollerad

21.

• Ingléseconomic syste

• Finlandésvapaa yrittäjyys

22.

• Ingléshaving no husband or wife

• Albanéspamartuar

• Armenioչամուսնացած, ամուրի

• Bielorrusoнежана́ты

• Búlgaroнеже́нен

• Catalánsolter

• Chino

• Checosvobodnýsvobodná

• Danésugift

• Holandésongehuwd, alleenstaand

• Finlandésnaimaton, vapaa

• Francéscélibataire

• Alemánunverheiratet, ledig, solo (colloq.)

• Griegoανύπαντρος

• Húngaronőtlen, hajadon

• Islandésógiftur (of a man or woman, formerly only of a woman), ókvæntur (of a man)

• Idonemariajata, nemariajita

• Italianocelibe

• Japonés独身未婚

• Macedonioнео́женет

• Maoritakakau, kiritapu qualifier

• Navajobízhą́

• Noruegougift

• Old Englishǣmettig

• Polaconieżonatyniezamężna

• Portuguéssolteiro

• Rumanoburlac

• Rusoнежена́тый

• Serbo-Croatian

• Eslovacoslobodnýslobodná

• Eslovenoneporočen, samski

• Españolsoltero

• Suecoogift

• Teluguపెళ్ళికాని

• Ucranianoнежона́тий

23.

• Inglésnot occupied

• Árabeخَالِيّ

• Bashkirбуш

• Catalánvacant

• Chino

• Danésledig

• Holandésleeg

• Finlandésvapaa

• Francésvide

• Georgianoთავისუფალი

• Alemánfrei, vakant

• Húngaroüres

• Indonesiolowong

• Italianovacante

• Japonés空

• Coreano비다

• Kurdo

• Portuguésvago

• Rumanogol

• Rusoсвобо́дный, вака́нтный, неза́нятый

• Españolvacante

• Suecoledig

• Ucranianoвакантний

24.

• Inglésallowing nudity but tolerating clothes

• Finlandésvaatetus vapaa

25.

• Ingléson the loose

• Finlandésvapaajalalla

• Alemánauf freiem Fuß

• Húngaroszabadlábon

• Macedonioна слобода

• Noruego

• Polacona wolności

• Rusolна l

• Suecopå fri fot

• Turcoserbest

• Chino在逃

26.

• Inglésnot domesticated

• Finlandésluonto

• Francésdans la nature

• Alemánin freier Natur, in freier Wildbahn, wildlebend

• Portuguésna natureza

• Rusoна во́ле, в дикий

• Turcodoğada, tabiatta

• Inglésnot domesticated

• Finlandésluonto

• Francésdans la nature

• Alemánin freier Natur, in freier Wildbahn, wildlebend

• Portuguésna natureza

• Rusoна во́ле, в дикий

• Turcodoğada, tabiatta

27.

• Inglésfree person

• Chino

• Finlandésvapaa mies

• Rusoneeded

28.

• Inglésabsence from work

• Afrikáansverlo

• Danésfrihed, orlov

• Holandésverlo

• Finlandésvapaa

• Francéscongé

• AlemánBeurlaubungUrlaub

• Griegoάδεια

• IndonesioCuti

• Persaمرخصی

• Polacourlop

• Portuguéslicença

• Rusoо́тпуск

• Españolpermiso

• Swahilitoka

• Suecoledighet

• Galésseibiant, gwyliau

29.

• Inglésnot restricted

• Finlandésrajoittamaton, vapaa

• Rumanonerestricționat

• Rusoнеограни́ченный

30.

• Inglésnot limited, unrestricted, unrestrained

• Holandésonbeperkt, onbegrensd, ongelimiteerd, ongebreideld

• Finlandésvapaa, rajoittamaton

• Rusoбеспрепя́тственный

31.

• InglésNot being used, vacant or free

• Esperantoneokupata

• Finlandésvapaa

• Francésinoccupé, libre

• Alemánfrei

• Turcoboş

32.

• Inglésunrestricted by definite limits

• Finlandéstoistaiseksiavoin, vapaa

• Francésouvert

• Alemánergebnisoffen

• Españolabierto

• 
  

• Ingléspermitting unstructured response

• Finlandésavoin, vapaasti

• Francésouvert

• Españolabierto

• Suecoöppen

33.

• Inglésbeing affected only by gravity

• Checovolný pád

• Finlandésvapaa pudotus

• Francéschute libre

• Portuguésqueda livre

• 
  

• Inglésfalling through atmosphere without additional drag devices

• Finlandésvapaa pudotus

• Francéschute libre

• Italianocaduta libera

• Portuguésqueda livre

• 
  

• Inglésstate of worsening out of control

• Finlandésvapaa pudotus

• Italianocaduta libera

• Portuguésqueda livre

• 
  

• Inglésto drop in freefall

• Finlandéspudota vapaa

34.

• Inglésnot dependent, not contingent or depending on something else, free

• Albanéspavarur

• Árabeمُسْتَقِل, حُرّ

• Armenioանկախ

• Birmanoလွတ်လပ်

• Catalánindependent

• Chino

• Crimean Tatarmustaqil

• Checonezávislý

• Danésuafhængig, selvstændig

• Holandésonafhankelijk

• Esperantomemstara, sendependa

• Estoniosõltumatu

• Finlandésriippumaton, itsenäinen, vapaa

• Francésindépendant

• Georgianoდამოუკიდებელი

• Alemánunabhängig

• Griegoανεξάρτητος

• Húngarofüggetlen

• Islandéssjálfstæður

• Indonesiomerdeka

• Irlandésneamhspleách

• Italianoindipendente

• Japonés独立

• Khmerឯករាជ

• Coreano독립

• Kurdo

• Latínindependens

• Letónneatkarīgs

• Lower Sorbiansamostatny

• Macedonioнезависнонезависнa

• Malaymerdeka

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaمستقل

• Polaconiezależny, niezawisły, niepodległy

• Portuguésindependente

• Rumanoindependent, liber

• Rusoнезави́симый, самостоя́тельный, свобо́дный

• Gaélico escocésneo-eisimeileach

• Serbo-Croatian

• Eslovaconezávislý

• Españolindependiente

• Suecosjälvständig, oberoende

• Tagalosarilinin

• Tailandésneeded

• Turcobağımsız

• Vietnameseneeded

35.

• Inglésheight or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage

• Finlandésvapaa leveys (width), pelivara (reserve space)

• Italianoluce

• Españolespacio

• Suecofrihöjd

36.

• Inglésperson who has formed their opinions using reason and rational enquiry

• Armenioազատամիտ

• Danésfritænker

• Esperantoliberpensulo

• Finlandésvapaa-ajattelija

• Francéslibre-penseur

• AlemánFreidenker

• Húngaroszabadgondolkodó

• Rumanoliber cugetător g

• Rusoвольнодумецсвободомыслящий

37.

• Inglésnot restricted

• Holandésonbeperkt

• Finlandéskahlitsematon, vapaa

• Alemánungehindert

• Rusoнестеснённый

• Españolirrestringido

• Españolcheckirrestringido,

English translator: Swedish vapaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare