tópico Sueco - Portugués
1.
2.
3.
-
Ingléssubject, theme
-
Armenioթեմա, առարկա, նյութ
-
Azerímövzu, tema
-
Bengaliপ্রসঙ্গ, বিষয়
-
Finlandésaihe, teema
-
Kazajoтақырып, тема
-
Laoກະທູ້, ຫົວຂໍ້
-
Maorimarau, kaupapa
-
Suecosamtalsämnetema
-
Tajikмавзӯъ, тема
-
Tailandésหัวข้อ, กระทู้
-
Turcomevzu, tema
-
Uzbekmavzu, tema
4.
5.
-
Finlandéslatteus, klisee
6.
-
Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed
-
Holandésversleten, afgezaagd, banaal
-
Francésbanal, trivial
-
Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen
-
Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális
-
Manésceaut, shenn-cheaut
-
Portuguésgasto, banal
-
Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный
-
Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial
-
Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött
7.
-
Finlandésklisee, latteus
-
Húngaroklisé, közhely
-
Latínplatitudo gnominative, platitudinis qualifier
-
Suecokliché
-
Francésplatitude, lieu commun
8.
-
Holandésplatitude, cliché
-
Esperantokliŝo, banalaĵo
-
Finlandésklisee, latteus
-
Españolperogrullada, tópico
-
Suecoplattityd, floskel
9.
English translator: Swedish tópico Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare