stamp Sueco - Portugués

1.

• Inglésphilately: meeting of stamp collectors for the exchange of stamps and covers

2.

• Inglésstamp

• Finlandéskuvamerkki

3.

• Inglésrelating to stamp collecting

• Catalánfilatèlic

• Danésfilatelistisk

• Holandésfilatelistisch

• Francésphilatélique

• Alemánphilatelistisch

• Húngarofilatéliai

• Noruego

• Españolfilatélico

• Suecofilatelistisk

4.

• Inglésa person who studies stamps

• Chino

• Danésfrimærkesamler, filatelist

• Francésphilatéliste

• AlemánPhilatelistBriefmarkensammler

• Greenlandicfritidsklubi

• Húngarobélyeggyűjtő, filatelista

• Islandésfrímerkjasafnari

• Japonés切手収集家

• Noruego

• Rusoфилатели́стфилатели́стка

• Españolfilatelista

• Suecofilatelist

5.

• Inglésgummed strip of paper for mounting stamps on albu

• Danésfrimærkehængsel

• Finlandésliimake

• Francéscharnière

• AlemánBriefmarkenfalz

• Italianolinguella

• Españolfijasellos

6.

• Ingléscommemorative postage stamp

• Chino

• Danéssærfrimærke

• Francéscommémorati

• Coreano기념

• Ucranianocheckмемориал, меморіалsc=Cyrl

7.

• Inglésembossed device used in stamping

• Búlgaroщампа

• Catalánencuny

• Holandésstempel

• Finlandésleimasin

• Interlinguacuneo

• Italianoconio

• Noruegostempel

• Portuguéscunho

• Eslovenoštampiljka

• Españolcuña

8.

• Inglésto stamp or to press in

• Finlandéskolota, leimata

9.

• Inglésstamp

• Bielorrusoпрапіска

• Finlandésasuinpaikkamerkintä (no established translation)

• Rusoпропи́ска

• Ucranianoпрописка

• Vietnamesedấu đăng kí

10.

• Inglésbook for photographs, stamps, or autographs

• Árabeأَلْبُوم

• Armenioալբոմ

• Azeríalbo

• Bielorrusoальбо́м

• Chino

• Checoalbum

• Holandésalbum

• Esperantoalbumo

• Finlandésalbumi, valokuva-albumi

• Francésalbum

• AlemánAlbum

• Griegoάλμπουμ

• Hebre אָלְבּוּם

• Húngaroalbu

• Islandésalbúm

• Irlandésalbam

• Japonésアルバム

• Coreano앨범

• Noruego

• Persaآلبوم

• Polacoalbum

• Portuguésálbum

• Rusoальбо́м

• Españolálbum

• Suecoalbu

• Turcoalbü

• Galésalbwm

• Yiddishאַלבום

11.

• Ingléspiece of stamped metal used as a substitute for money

• Checožeton

• Danéspolet

• Holandésjeton

• Estoniorahamärk, žetoon

• Finlandéspoletti, rahake

• Francésjeton

• Hebre אֲסִימוֹןז׳יטון

• Húngarozseton, játékpénz, tantusz, telefonérme

• Italianogettone

• Letónžetons

• Persaژتون

• Portuguésficha, vale

• Rusoжето́н

• Suecopollett, jetong, nödmynt

12.

• Inglésembossed device used in stamping

• Búlgaroщампа

• Catalánencuny

• Holandésstempel

• Finlandésleimasin

• Interlinguacuneo

• Italianoconio

• Noruegostempel

• Portuguéscunho

• Eslovenoštampiljka

• Españolcuña

13.

• Inglésphilately: unprinted space between rows of stamps

• Finlandésmarginaali

• Italianointervallo

14.

• Inglésdate and time of an event

• Árabeخَتَم زَمَنِيّ

• Chino

• Checočasové razítko

• Holandéstijdsaanduiding

• Finlandésaikaleima

• Francéshorodatage

• AlemánZeitstempel

• Griegoχρονόσημο

• Japonésタイムスタンプ

• Portuguéstimestamp

• Rusoвременна́я ме́тка

• Turcozaman damgası

15.

• Inglésstamped, under pressure

• Catalánimprès

• Finlandéspainunut

• Coreanostamp압력 하에

• Suecotryckt

16.

• Ingléssmall picture on a postage stamp

• Italianovignetta

• Portuguésvinheta

• Húngaroékítmény

17.

• Inglésto extinguish by stamping

• Alemánausstanzen, austrampeln

18.

• Inglésembossed device used in stamping

• Búlgaroщампа

• Catalánencuny

• Holandésstempel

• Finlandésleimasin

• Interlinguacuneo

• Italianoconio

• Noruegostempel

• Portuguéscunho

• Eslovenoštampiljka

• Españolcuña

19.

• Inglésstrike with or raise the foot or leg

• Afrikáansskop

• Ainuオテッテㇾケ

• Árabeرَفَسَ

• Armenioneeded

• Birmanoကန်

• Catalándonar un cop de peu a, donar una puntada de peu a

• Chino

• Checokopnout

• Danéssparke

• Holandésschoppen, stampen qualifier

• Esperantopiedbati

• Finlandéspotkaista qualifier

• Francésdonner un coup de pied à, botter

• Georgianoneeded

• Alemántreten, kicken

• Hebre בעט

• Islandéssparka, sparka í

• Italianocalciare

• Japonés蹴る

• Mongolianneeded

• Normanco-d'piêter, codpîser

• Kazajoтебу

• Khmerneeded

• Kurdo

• Laoເຕະ

• Latínconscindo calcibus, conscindeo calcibus, conscindo pedibus

• Letónspert, spārdīt, spārdīties

• Lituanospirti, spardyti, spardytis

• Noruegosparke

• Persaلگد زدن

• Polacokopać

• Portuguéschutar

• Quechuahayt'ay

• Rumanolovi

• Rusoпина́ться

• Sardocalchidare

• Gaélico escocésbreab

• Eslovenobrcniti

• Sesothoraha

• Españoldar una patada a, dar un puntapié a, patear

• Suecosparka

• Teluguతన్ను

• Tailandésneeded

• Tok Pisinkik

• Turcotekmelemek

• Vietnameseđá

• Galéscicio

• 
  

• Ingléshit or strike with the leg or foot

• Cataláncop de peu

• Checokop

• Danésspark

• Holandésschopstamp

• Feroésspark

• Finlandéspotku

• Francéscoup de pied

• Georgianoჭიტლაყი

• Hebre בעיטה

• Islandésspark

• Italianocalciocolpo di piede

• Kurdo

• Letónspēriens

• Lituanospyris

• Ngazidja Comoriannɗaru

• Noruego

• Persaلگد

• Polacokopnięcie

• Portuguéschute

• Quechuahayt'a

• Rusoпино́к

• Gaélico escocésbreab

• Eslovenobrca

• Españolpatadacoz

• Suecospark

• Teluguతాపు

• Urdúلات

20.

• Inglésthe addition of new text on a previously printed stamp

• Húngarofelülnyomás

21.

• Inglésphilately: joined group of stamps, forming square

• Finlandésneliö

• Italianoquartina

• Rusoблок

22.

• Inglésto produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine

• Árabeطَبَعَ

• Bielorrusoдрукава́ць

• Chino

• Checotisknout

• Holandésdrukken, afdrukken, printen

• Estoniotrükkima

• Feroésprenta

• Finlandéspainaa, tulostaa

• Francésimprimer

• Georgianoneeded

• Alemándrucken

• Hebre הדפיס

• Hindiछापना

• Húngaronyomtat

• Islandésprenta

• Idoimprimar

• Irlandésclóbhuail

• Istriotstanpà

• Italianostampare

• Japonés印刷

• Khmerបោះពុម្ព

• Coreano인쇄

• Malaycetak

• Maoritā, perehi

• Normanîmprînmer qualifier

• Noruegotrykke

• Persaچاپ کردن

• Polacodrukować

• Portuguésimprimir

• RumanoImprima

• Rusoпеча́тать

• Scotsprent

• Gaélico escocésclò-bhuail

• Eslovacotlačiť

• Españolimprimir

• Suecotrycka

• Tailandésพิมพ์ตีพิมพ์

• Turcoyazdırmak

• Urdúچھاپنا

• Venetianstanpar

• Vietnamesein, chư in

• Volapükbükön, qualifiervo

• Yiddishדרוקן

• 
  

• Inglésto write clearly

• Holandésin drukletters schrijven

• Finlandéstekstata

• Húngaronyomtatott betűkkel ír, nyomtatottan ír

• Italianoscrivere in stampatello

• Polacopisać drukowanymi literami

• Rusoписа́ть печа́тными бу́квами

• Gaélico escocéssgrìobh mar chlò

• Suecotexta

• 
  

• Ingléscloth that has a pattern printed on it

• Finlandéspainokangas

• Maorikāone

• Idocheckimprimuro

• Irlandéscheckprionta

• Italianocheckstampa

• Malaycheckcetakan

• Noruegochecktrykk

• Polacocheckdruk

• Suecochecktryck

• Volapükcheckbükot

23.

• Inglésstamp used to impress a design on a soft substance

• Finlandésleimasin

• Occitansagèl

• 
  

• Inglésimpression of such stamp

• Finlandésleima

• Occitansagèl

• 
  

• Inglésto mark with a stamp

• Finlandésleimata

• Occitansagelar

24.

• Inglésany sudden flight or dispersion

• Albanésneeded

• Árabeneeded

• Búlgaroneeded

• Chino

• Checoúprk

• Danésneeded

• Holandésstormloop

• Finlandésrynnistys

• Francésbousculade

• AlemánStampede

• Hebre needed

• Hindineeded

• Italianofuggifuggi

• Japonés群集事故

• Noruegoneeded

• Persaپاسپار

• Polacopaniczna ucieczka

• Portuguésdebandada

• Rumanobusculadă

• Rusoпани́ческое бе́гство

• Serbo-Croatianstampȇdo

• Españolestampida

• Suecopanikartad flykt

• Turcoizdiha, bozgun

• Ucranianoneeded

25.

• Inglésto make cloth denser

• Búlgaroтепам

• Danésvalke, stampe

• Finlandéshuovuttaa, vanuttaa

• Italianosodare

• Coreano무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumanoumple

• Gaélico escocésluaidh

26.

• Inglésphilately: joined group of stamps, forming square

• Finlandésneliö

• Italianoquartina

• Rusoблок

27.

• Inglésname categorising someone as part of a group

• Catalánetiqueta

• Checonálepka

• Holandésetiket

• Finlandésleima qualifier

• Griegoταμπέλα

• Persaبرچسب

• Polacoetykietka

• Portuguésrótulo

• Rusoярлы́к

• Suecobeteckning

28.

• Inglésmark or stamp (something) using pressure

• Alemánprägen

• Maoriwhakangoto

• Portuguésimprimir

• 
  

• Inglésstamp or seal used to make an impression

• Rusoо́ттиск

29.

• Inglésmark to prevent reuse

• Danésstemple (cancelling stamps)

• Francésoblitérer (cancelling stamps)

• Alemánentwerten, abstempeln

• Griegoακυρώνω

• Italianoobliterare, annullare

• Rusoпогаша́ть

• Suecostämpla (cancelling stamps)

30.

• Inglésact of stamping

• Danésstampen

• Finlandéspolkaisu

• Griegoποδοκρότημα

• Italianoconio

• Lituanoštampuoti

• Portuguéspisada

• Rusoпеча́ть

• Españolestampado

• Suecostamp

• 
  

• Inglésindentation or imprint made by stamping

• Búlgaroпеча́т

• Catalánsegell

• Chichewachidindo

• Danésstempel, præg

• Finlandésleima

• Francéscachet

• AlemánStempel

• Griegoσφραγίδα

• Italianobollo

• Lituanoįspaudas

• Malaycop

• Noruego

• Persaاستامپمهرتاپه

• Portuguéscarimbo

• Rusoштампште́мпель

• Serbo-Croatianpečat

• Españolsello

• Suecostämpel

• Teluguముద్ర

• Urdúمہر

• 
  

• Inglésdevice for stamping designs

• Búlgaroпеча́т

• Catalánsegell

• Chino

• Checorazítko

• Danésstempel

• Finlandésleimasin

• Francéscachet, tampon

• AlemánStempel

• Islandésstimpill

• Idostampilo

• Italianoconio

• Japonés印鑑印章判子

• Coreano인감도장

• Lituanoštampas

• Noruego

• Persaاستامپمهرتاپه

• Portuguéscarimbo

• Rusoштампште́мпель

• Españolsello

• Suecostämpel

• Urdúمہر

• Vietnameseấn chương (triện (

• 
  

• Catalánsegell

• Danésstempelmærke

• Finlandésleimamerkki, koristemerkki, sinetti, sulkijamerkki

• Francéstimbre

• Italianobollo

• Malaysete

• Portuguésadesivo

• Rusoнакле́йка

• Españolsello

• Suecoklistermärke

• Urdúٹکٹ

• 
  

• Inglésto step quickly and heavily

• Danéstrampe, stampe

• Holandésstampen

• Finlandéspolkea (jalka

• Francéstaper du pied

• Italianobattere i piedi

• Rusoто́пать

• Suecostampa, klampa, trampa

• 
  

• Inglésto move (the foot or feet) quickly and heavily

• Danéstrampe, stampe

• Finlandéstömistää, tömistellä

• Francéstaper (du pied)

• Italianobattere i piedi

• Polacotupać

• Rusoто́пать

• Suecostampa

• 
  

• Inglésto mark by pressing quickly and heavily

• Catalánestampar

• Chichewadinda

• Danésstanse, udstanse, præge

• Finlandéslyödä, stanssata qualifier

• Francésestamper

• Islandésstimpla

• Istriotstanpà

• Italianostampare

• Portuguéstimbrar, estampar

• Suecostämpla, prägla

• Teluguముద్రవేయు

• Venetianstanpar

• 
  

• Inglésto apply postage stamps to

• Danésfrankere, sætte frimærke på

• Finlandéslaittaa postimerkki, liimata postimerkki, postimerkittää

• Francéstimbrer, affranchir

• Alemánfreimachen

• Húngarobélyegez, felbélyegez

• Italianoaffrancare

• Portuguésselar

• Españolfranquear

• Suecofrankera

31.

• Inglésto issue again

• Italianoristampare

• 
  

• Ingléssomething that has issued or issued again

• Italianoristampa, riedizione

• Tagalomulinlabas

32.

• Inglésperson or thing that collects

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioհավաքորդ, կոլեկցիոներ

• Assameseneeded

• Asturiancoleicionista

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroсъбирач

• Cataláncol·leccionador

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chino

• Checosběratel

• Danéssamler

• Dhivehineeded

• Holandésverzamelaar

• Esperantokolektanto

• Estonioneeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finlandéskeräilijä qualifier

• Francéscollectionneur

• Friulianneeded

• Gallegocoleccionista

• Georgianoშემგროვებელი, კოლექტორი, კოლექციონერი

• AlemánSammler

• Griegoσυλλέκτης

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmea ʻohi

• Hebre אספןאספנית

• Hindineeded

• Húngarogyűjtő

• Idokolektero

• Igboneeded

• Indonesioneeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésbailitheoirtiomsaitheoir

• Italianocollezionista

• Japonés集めるかけ取り

• Kannadaneeded

• Khmerអ្នកប្រមូល

• Coreanoneeded

• Latíncollectorlegulus

• Letónkolekcionārskrājējs

• Lituanoneeded

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Malaypengutip, pemungut

• Malayalamneeded

• Marathineeded

• Mirandeseneeded

• Noruego

• Novialneeded

• Occitancolleccionaire

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaجمع آوری

• Polacokolekcjoner

• Portuguéscoletor

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanocolecționar

• Romanschneeded

• Rusoколлекционе́рсбо́рщик

• Sardoneeded

• Serbo-Croatianколекционар

• Sicilianoneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Españolcoleccionista

• Suecosamlare

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Ucranianoneeded

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesenhà sưu tập

• Volapükqualifiervovo

• Walloonneeded

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishזאַמלער

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

33.

• Ingléstrample heavily on something or someone

• Checodupat

• Holandésstampen

• Finlandéstalloa

• Francésfouler, piétiner

• Alemánstampfen, zerstampfen, trampeln

• Rusoтопта́ть

• Españolpisotear

• 
  

• Inglésseverely beat someone physically or figuratively

• Holandésstampen

• Finlandéspiestä, lyödä

• Rusoизбива́ть

• Españolpisotear

34.

• Inglésaffixed with a stamp hinge

• Italianolinguellato

35.

• Chino

• Danésfrankering

• Finlandéspostimerkki

• AlemánFrankierung

• Normantîmbrage

• Rusoпочто́вая ма́рка

• Españolfranqueo

• Suecofrankering

36.

• Inglésprovisional postage stamp

• Danésprovisorie

37.

• Inglésto make cloth denser

• Búlgaroтепам

• Danésvalke, stampe

• Finlandéshuovuttaa, vanuttaa

• Italianosodare

• Coreano무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumanoumple

• Gaélico escocésluaidh

38.

• Inglésstamp or similar issued to be exchanged for food, or other essential provisions

• Chino

• Finlandésruokakuponki, elintarvikekortti

• AlemánEssensmarke

39.

• Inglésstamp collecting

• Bretontimbrouriezh

• Búlgaroфилателия

• Chino

• Checofilatelie

• Danésfilateli

• Holandésfilatelie

• Estoniofilateelia

• Finlandésfilatelia, postimerkkeily, postimerkki

• Francésphilatélie

• AlemánPhilatelie

• Húngarobélyeggyűjtés

• Islandésfrímerkjasöfnun

• Italianofilatelia

• Japonés切手収集

• Letónfilatelija

• Noruego

• Polacofilatelistyka

• Portuguésfilatelia

• Rusoфилатели́яколлекциони́рование марка

• Españolfilatelia

• Suecofilatelifrimärkssamling

• Turcofilateli, pulculuk

• Ucranianoфілателі́я

• 
  

• Inglésthe study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.

• Chino

• Danésfilateli

• Finlandésfilatelia

• Francésphilatélie

• AlemánPhilatelie

• Húngarofilatélia, bélyegtudomány

• Italianofilatelia

• Letónfilatelija

• Noruego

• Polacofilatelistyka

• Rusoфилатели́я

• Españolfilatelia

• Suecofilateli

English translator: Swedish stamp  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare