ocioso Sueco - Portugués

1.

• Inglésuseless

• Finlandésturha, hyödytön

• Francésinutile, vain, futile, infructueux

• Alemánvergeblich, nutzlos, unbrauchbar, umsonst

• Italianoinefficace, infruttuoso, futile

• Españolinfructuoso, fútil, inútil, ocioso, inservible

• Suecofåfäng, fruktlös, resultatlös

2.

• Inglésnot engaged in any occupation or employment

• Árabeعَاطِل عَن اَلْعَمَل

• Búlgaroнезает

• Catalándesocupat, aturat

• Chino

• Checonečinný

• Holandésnietsdoend

• Finlandésjoutilas, toimeton

• Francésoisi

• Alemánuntätig, müßig

• Griegoάνεργος

• Húngarotétlen

• Italianoozioso, disoccupato, inattivo

• Japonés暇な

• Coreano게으른

• Latínōtiōsus

• Maoripaeko

• Portuguésocioso, desocupado, desempregado

• Rusoнеза́нятый

• Españolocioso

• Swahilizembea

• Suecooverksa

• Turcoboş, atıl, aylak, avare

3.

• Inglésone who wanders aimlessly

• Estonioflanöör

• Finlandéskuljeskelija

• Francéspromeneur, baladeur, flâneur

• AlemánFlaneur

• Italianobighellone, perdigiorno, vitellone

• Noruegoflanør

• Polacowłóczęga

• Rusoфланёргуля́ка

• Españolvagante, vagueante, callejero, azotacalles, paseante ocioso, mirón

• Suecoflanör

4.

• Inglésone who spends his or her time in inaction

• Holandésluiaard

• Finlandésjoutomies

• Francésfainéant

• Alemánuntätiger Mitarbeiter

• Rusoтунея́дец

• Gaélico escocésleisgeadair

• Españolocioso

• Volapükqualifiervovo

5.

• Inglésreluctant to work

• Holandéslui

• Francésoisi

• Georgianoზარმაცი

• Alemánmüßig

• Italianoozioso

• Polacoleniwy

• Rusoлени́вый, пра́здный

• Españolocioso, desocupado

English translator: Swedish ocioso  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare