exigente Sueco - Portugués
1.
-
Alemánanspruchsvoll, wählerisch, kleinlich, mäkelig
-
Occitanexigent, refastinhós, manhac, manhagós
-
Suecokräsen
-
Turcogüçbeğenir, müşkülpesent
2.
-
Inglésof or like a burden, arduous or demanding
-
Búlgaroтежък, труден, обременяващ
-
Finlandésraskas, rasittava
-
Francéspénible, ardu, pesant, fastidieux, écrasant, chiant,
-
Rusoобременительный, тягостный, тяжёлый, тя́жкий
-
Españolexigente, pesado, penoso, arduo, agotador, fastidioso,
3.
-
Inglésurgent, needing immediate action
-
Húngarosürgős, égető, szorongató
-
Inglésdemanding, needing great effort
-
Húngarokövetelő, követelődző, igényes
-
Francéscheckexigeant, checkurgent, checkpressant
4.
5.
-
Inglésrequiring much endurance, strength, or patience
-
Francéséprouvant, exigeant
-
Rusoтре́бующий уси́лий, напряжённый, qualifierru
6.
-
Inglésfussy, particular
-
Italianoesigente, puntiglioso, schizzinoso
-
Luxembourgishkriddeleg, pipeg qualifier
-
Suecokinkig
7.
-
Danéspertentlig, nøjeregnende
-
Húngaroaggodalmaskodó, nyűgös
-
Italianopuntiglioso, schizzinoso, maniacale
-
Rusoпривере́дливый, приди́рчивый
-
Suecopetig
8.
-
Ingléstaking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements
-
Búlgaroвзискателен, придирчив
-
Finlandésronkeli, nirso, valikoiva
-
Francéssélecti, exigeant, difficile, to be choosy: faire la fine bouche
-
Portuguésexigente, seletivo
-
Rusoпривере́дливый, разборчивый
-
Españoldifícil de complacer, exigente, selectivo
9.
-
InglésMaking excessive demands, difficult to satisfy
-
Búlgaroвзискателен, придирчив
-
Alemánanspruchsvoll, wählerisch, kleinlich
-
Suecokrävande, fordrande
English translator: Swedish exigente Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare