cetere Sueco - Portugués
1.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
2.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
3.
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Suecoförresten
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Suecoförresten, för övrigt
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
4.
-
Inglésmoreover, furthermore
-
Holandésdaarnaast, bovendien, voorts
-
Esperantocetere, krome, plue
-
Finlandéslisäksi, sitä paitsi
-
Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Portuguésalém disso, fora isso
5.
-
Finlandéssen lisäksi, lisäksi
-
Francésde plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,
-
Alemánaußerde, überdies, des Weiteren
-
Islandéseinnig, þar á ofan, þar að auki
-
Portuguésdemais, além disso
-
Españolademás, adicionalmente
-
Suecodessuto, för övrigt, tillika
-
Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî
English translator: Swedish cetere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare