annerledes Sueco - Portugués

1.

• Inglésnot the same

• American Sign Language1@BackFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@SideChesthigh-1@SideChesthigh

• Árabeمُخْتَلِف

• Armenioտարբեր, ուրիշ

• Asturiandiferente

• Bashkirбашҡаикенсе

• Bielorrusoі́ншы

• Búlgaroдруг

• Birmanoတခြား

• Catalándiferent

• Chino

• Checoodlišný, jiný

• Danésforskellig, anderledes, ulig

• Holandésverschillend, anders, ongelijk

• Esperantonesama, malsama

• Estonioerinev

• Feroésøðrvísi

• Finlandéserilainen, toisenlainen

• Francésdifférent

• Gallegodiferente

• Georgianoსხვა, სხვანაირი, განსხვავებული

• Alemánverschieden, unterschiedlich

• Griegoδιαφορετικός

• Haitian Creolediferan

• Hebre שונהשונה

• Hindiअलग

• Húngaroeltérő, különböző, más

• Idodiferanta

• Interlinguadistincte

• Irlandéséagsúil, difriúil

• Italianodifferente

• Japonés異なる

• Maorikē

• Normandifféthent

• Coreano다른

• Kurdo

• Laoອື່ນ

• Letónatšķirīgs

• Lituanoskirtingas, kitoks

• Lojbanfrica, drata

• Macedonioразличендруг

• Noruegoforskjellig, ulik

• Novialdiferanti

• Old Englishungelic

• Polacoróżny, inny

• Portuguésdiferente

• Rumanodiferit, deosebit

• Rusoдруго́й, не тако́й как, отли́чный + от, ино́й

• Gaélico escocéseadar-dhealaichte

• Serbo-Croatian

• Eslovacoodlišný, druhý, iný

• Eslovenodrugačen, drugi

• Españoldiferente, distinto

• Suecoolik

• Tagaloiba

• Tailandésอื่นต่าง

• Tok Pisinnarakain

• Turcoayrı, farklı, değişik

• Ucranianoі́нший

• Urdúالگ

• Venetiandifarente

• Vietnamesekhác nhau

• Galésgwahanol

• Yiddishפֿאַרשיידן

• Yucatec Mayahela’an

• 
  

• Inglésunlike most others

• Árabeآٰخَر

• Armenioտարբեր

• Bashkirбашҡа

• Bielorrusoро́зны

• Birmanoထူး

• Catalándiferent

• Chino

• Checojiný, odlišný

• Danésanderledes

• Holandésanders

• Estonioeriline

• Finlandéserilainen, omalaatuinen, poikkeuksellinen

• Francésdifférent

• Georgianoგანსხვავებული

• Alemánanders

• Haitian Creolediferan

• Hebre שונהשונה

• Húngaroeltérő, különböző, más

• Italianodifferente

• Japonés特異

• Normandifféthent

• Khmerខុសប្លែក

• Kurdo

• Laoຕ່າງ

• Lojbannalpanra, rirci

• Macedonioпоинаков

• Noruego

• Polacoodmienny, niezwykły, rozmaity, inny

• Portuguésdiferente

• Rumanodiferit, deosebit

• Rusoра́зный, разли́чный, друго́й, ино́й

• Serbo-Croatian

• Eslovenodrugačen

• Españoldiferente

• Suecoannorlunda

• Tailandésต่าง

• Tok Pisinnarakain

• Turcobaşka

• Ucranianoрі́зний

• Galésgwahanol

• Esperantocheckmalsama, checkdiferenca, checkdiversa

• Idocheckdiferanta

• Indonesiocheckbeda, checklain, checkbeda

• Interlinguacheckdifferente, checkdistincte, checkdiverse

• Italianocheckdiverso

• Españolcheckdistinto, checkdiferente

• Vietnamesecheckkhác

• Telugucheckవిభిన్నం

• Turcocheckfarklı, checkçeşitli, checkdeğişik, checkbaşka

2.

• Inglésdifferently, in another way

• Catalánaltrament

• Chino

• Checojinak

• Danésanderledes

• Holandésanders, anderszins

• Esperantoalimaniere

• Finlandéstoisin

• Francésautrement, différemment

• Alemánanders

• Griegoαλλιώς

• Hindiनहीं तो

• Italianodifferentemente

• Japonés違う様に#Particle

• Latínalioqui, aliter

• Normanautrément

• Noruego

• Polacoinaczej

• Portuguésdiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo

• Rusoина́че, и́наче

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatiansuprotno, drugačije

• Eslovenodrugače

• Sorbian

• Españolde otra manera

• Suecoannorlunda

• Turcoaksi

• Ucranianoінакше

• Yiddishאַנדערש

English translator: Swedish annerledes  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare