tête Sueco - Polaco

1.

• Ingléstumbling upside down

• Finlandéspäistikkaa, suin päin

• Francésjambes par-dessus tête

• Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polacodo góry nogami

• Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Españolcabeza abajo, patas arriba

• Suecostå på öronen

• Ingléstumbling upside down

• Finlandéspäistikkaa, suin päin

• Francésjambes par-dessus tête

• Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polacodo góry nogami

• Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Españolcabeza abajo, patas arriba

• Suecostå på öronen

2.

• Inglésbring the palm of the hand to the face

• Chino

• Holandéshet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan

• Finlandéspeittää päänsä kämmenellä

• Francésse taper la main sur le front, se taper la tête avec la main

• Alemándie Hände vors Gesicht schlagen

• Italianoportare il palmo della mano al volto

• Japonés埋める

• Coreano손바닥을 얼굴에 대다

• 
  

• Inglésbring the face to the palm of the hand

• Holandéshet gezicht in de handen verbergen

• Francésse cacher la tête dans la main

• Japonéscheck埋める

• Rusoприкры́ть лицо́ ладо́нью

3.

• Inglésstupid or foolish person

• Chino

• Finlandéstollo, tyhmä, molopää qualifier

• Francésabrutiandouille

• AlemánBlödmann

• Japonésアホ

• Portuguéstorpe, tontoasno

• Rusoтупи́цаприду́рокдолбоёб

• Españoltorpetarado

4.

• Inglésin person

• Árabeوَجْهًا لِوَجْه

• Bengaliমুখোমুখি

• Búlgaroлице́ в лице́

• Chino

• Checotváří v tvář

• Holandésoog in oog

• Finlandéskasvokkain, kasvotusten,

• Francéstête-à-tête

• Georgianoპირისპირ

• Alemántête-à-tête, unter vier Augen

• Hebre פנים אל פנים

• Hindiआमने-सामने

• Húngaroszemélyesen

• Irlandésaghaidh ar aghaidh

• Kurdo

• Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi

• Noruego

• Persaرو به رو

• Portuguésface a face

• Rumanofață în față, între patru ochi

• Rusoлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т

• Gaélico escocésaghaidh ri aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacotvárou v tvár

• Españolfrente a frente

• Suecoansikte mot ansikte

• Teluguముఖాముఖి

• Turcoyüz yüze

• Inglésin person

• Árabeوَجْهًا لِوَجْه

• Bengaliমুখোমুখি

• Búlgaroлице́ в лице́

• Chino

• Checotváří v tvář

• Holandésoog in oog

• Finlandéskasvokkain, kasvotusten,

• Francéstête-à-tête

• Georgianoპირისპირ

• Alemántête-à-tête, unter vier Augen

• Hebre פנים אל פנים

• Hindiआमने-सामने

• Húngaroszemélyesen

• Irlandésaghaidh ar aghaidh

• Kurdo

• Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi

• Noruego

• Persaرو به رو

• Portuguésface a face

• Rumanofață în față, între patru ochi

• Rusoлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т

• Gaélico escocésaghaidh ri aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacotvárou v tvár

• Españolfrente a frente

• Suecoansikte mot ansikte

• Teluguముఖాముఖి

• Turcoyüz yüze

5.

• Ingléspain or ache in the head

• Albanésdhembje koke

• Árabeصُدَاع

• Armenioգլխացավ

• Bielorrusoгалаўны́ боль

• Búlgaroглавобо́лие

• Chino

• Checobolest hlavycefalgie

• Danéshovedpine

• Holandéshoofdpijn

• Esperantokapdoloro

• Estoniopeavalu

• Feroéshøvuðpína

• Finlandéspäänsärky

• Francésmal de tête

• Gallegodor de cabeza

• Georgianoთავის ტკივილი

• AlemánKopfschmerzen

• Griegoπονοκέφαλος

• Gujaratineeded

• Hebre כאב ראש

• Hindiसिरदर्द

• Húngarofejfájás

• Islandéshöfuðverkur

• Idokapodoloro

• Indonesiosakit kepala

• Irlandéstinneas cinn

• Italianomal di testa

• Japonés頭痛

• Khmerជំងឺឈឺក្បាល

• Coreano두통

• Kurdo

• Macedonioглавоболка

• Maorimōngurunguru, ngāhoahoa, pāhoahoa, kotiuru

• Marathiडोकेदुखी

• Noruego

• Okinawan頭病ん

• Persaسردرد

• Polacoból głowy

• Portuguésdor de cabeça

• Rumanodurere de cap

• Rusoголовна́я боль

• Serbo-Croatianglavobolja

• Sinhaleseneeded

• Eslovacobolesť hlavy

• Eslovenoglavobol

• Españoldolor de cabezajaqueca

• Suecohuvudvärk

• Tagalosakit-ulo

• Tamilதலைவலி

• Teluguతలనొప్పి

• Tailandésปวดหัว

• Turcobaş ağrısı

• Ucranianoголовни́й біль

• Urdúسر درد

• Vietnamesechứng nhức đầu

• Volapükkapadol

• Yucatec Mayak'iina

• Zuluikhandaubuhlungu bekhanda

6.

• Inglésapropos of nothing

• Checonesouvisející

• Danésoverflødig, ligegyldig

• Finlandéssatunnainen, asiaankuulumaton, irrallinen

• Francéssans queue ni tête, incohérent

• Japonés適当出任せ勝手気まま

• Latínfortūitus

• Macedonioбесцелен

• Maoritupurangi

• Polacobez związku, od czapy

• Rusoнеуме́стный

• Árabecheckعَشْوَائِيّ

• Cataláncheckaleatori

• Mandarincheck随机

• Francéscheckaccidentel, qualifierfrarbitraire

• Georgianocheckალალბედზე

• Hebre checkאקראי

• Hindicheckयादृच्छिक

• Norwegian

• Rumanocheckaleatoriu

• Eslovacochecknáhodný

• Españolcheckaleatorio, checkazaroso

• Swahilicheckbaghala, checkovyoovyo

• Suecoqualifiersvslumpmässig

• Telugucheckయాధృచ్ఛిక

• Tailandéscheckไม่บ่อย

• Turcocheckrasgele, qualifiertr

7.

• Inglésto advance into first place

• Francésouvrir la marche, passer en tête

• Latínpraesu

8.

• Ingléswith the head first or down

• Finlandéspää edellä, päistikkaa

• Francésla tête la première

• Maoritūpou

• Noruegomed hode først

• Rusoголово́й вперёд

• Españolde cabeza

• Suecohuvudstupa

9.

• Inglésappear in one's thoughts

• Chino

• Holandéste binnen schieten

• Finlandéstulla mieleen, muistua mieleen, juolahtaa mieleen

• Francésvenir à l'esprit, passer par la tête

• Alemánin den Sinn kommen

• Latínsubeo

• Maorikowhana, totoko, wheriko

• Rusoприходи́ть на ум, приходи́ть в го́лову

• Gaélico escocésbuail an ceann

10.

• Inglésterrine

• Búlgaroпача

• Holandészult

• Finlandéssyltty

• Francésfromage de têtetête marbrée

• AlemánSülze

• Griegoπηχτή

• Húngarodisznósajt

• Españolqueso de cabeza

• Suecosylta

11.

• Ingléstop part of a mushroo

• Búlgaroгугла

• Finlandéslakki

• Francéschapeaucarpophorepileus

• AlemánHut

• Italianocappella

• Japonésかさ

• Polacokapelusz

• Rusoшля́пка

• Suecohatt

12.

• Ingléssharp blow

• Árabeneeded

• Chino

• Danésskalle

• Holandéskopstoot

• Finlandéspääpukkaus

• Francéscoup de boule

• AlemánKopfstoß

• Griegoκουτουλιά

• Húngarolefejelés

• Islandésneeded

• Italianocraniata

• Japonés頭突き

• Coreano박치기

• Kurdo

• Latínarietatio

• Maoritukirae

• Polacouderzenie głową

• Portuguéscabeçada

• Rusoуда́р голово́й

• Españolcabezada

• Suecodansk skalle

• 
  

• Inglésto deliver a sharp blow

• Árabeneeded

• Chino

• Danésneeded

• Holandéseen kopstoot geven

• Finlandéspukata päällä

• Francésdonner un coup de boule, donner un coup de tête

• Alemánneeded

• Griegoκουτουλώ

• Húngarolefejel, megfejel qualifier

• Islandésskalla

• Japonés頭突きする

• Coreano(머리로) 받다 (meori-ro badda, -batda)

• Kurdoneeded

• Latínneeded

• Maoritukirae

• Polacouderzyć głową, uderzyć z Baśki qualifier

• Portuguésdar (uma) cabeçada

• Rusoneeded

• Españolneeded

• Suecoskalla, dansk skalle

13.

• Inglésof or like a burden, arduous or demanding

• Búlgaroтежък, труден, обременяващ

• Catalángravós

• Estoniokoormav

• Finlandésraskas, rasittava

• Francéspénible, ardu, pesant, fastidieux, écrasant, chiant,

• Italianogravoso

• Noruego

• Polacouciążliwy

• Portuguésexigente

• Rusoобременительный, тягостный, тяжёлый, тя́жкий

• Españolexigente, pesado, penoso, arduo, agotador, fastidioso,

14.

• Inglésdifficult question or riddle

• Armenioգլուխկոտրուկ, հանելուկ, առեղծված

• Bashkirбашватҡыс, йомаҡ

• Búlgaroгатанка

• Checohádanka

• Danésgåde

• Holandésraadsel

• Finlandésarvoitus, kompakysymys, kompa

• Francésénigmecasse-tête

• AlemánRätselschwierige

• Griegoαίνιγμαγρίφοςel

• Húngarotalálós kérdés, rejtvény

• Italianorompicapo, enigma

• Portuguésadivinha

• Rusoзага́дка

• Españoladivinanza, acertijo

• Tagalopaisip

• Turcobilmece, muamma

15.

• Inglésinstance of moving one's head

• Cataláncapejada

• Chino

• Holandésknik

• Esperantokapjeso

• Finlandésnyökkäys

• Francéssigne de la tête gfr

• AlemánKopfnicken

• Húngarobiccentés, bólintás

• Italianocenno

• Noruegonikk

• Portuguésaceno

• Rusoкиво́к

• Gaélico escocésgnogadh cinn

• Españolcabezada

• Sueconick

16.

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

17.

• InglésSylvia atricapilla

• Búlgaroчерноглаво коприварче

• Danésmunk

• Feroésmunkur

• Finlandésmustapääkerttu

• Francésfauvette à tête noire

• AlemánMönchsgrasmücke

• Irlandéscaipín dubh

• Italianocapinera

• Lule Samitjáhppisvitsur

• Normanmartécraquelîn

• Northern Samigahpervizar

• Noruego

• Polacokapturka

• Portuguéstoutinegra

• Rusoсла́вка-черноголо́вка

• Españolcurruca capirotada

• Suecosvarthätta

• Volapükblägakapasilvid

• Galéspenddu

18.

• Inglésneck of a bottle

• Bashkirшешә ауыҙы

• Chino

• Danésflaskehals

• Holandésflessenhals

• Finlandéspullonkaula

• Francésgoulottête de bouteille

• AlemánFlaschenhals

• Irlandésscrogall

• Japonés瓶の首

• Malaycerutan, kejejalan

• Noruego

• Portuguésgargalo

• Rusoго́рлышко бутылкаго́рлышко

• Serbo-Croatianгрлићgrlić

• Españolcuello de botella

• Suecoflaskhals

19.

• Inglésupper portion of a page layout

• Checozáhlaví

• Holandéskop

• Estoniopäis

• Finlandésylätunniste

• Francésen-tête

• AlemánKopfzeile

• Griegoκεφαλίδα

• Italianointestazione

• Japonésヘッダー

• Letóngalvene

• Polaconagłówek

• Portuguéscabeçalho

• Rusoзаголо́вокхе́дер

• Serbo-Croatianzaglavlje

• Españolencabezado

• 
  

• Ingléssoccer: act of hitting the ball with the head

• Cataláncop de cap

• Checohlavička

• Holandéskopbal

• Finlandéspukkaus, pusku

• Francéstête

• AlemánKopfball

• Griegoκεφαλιά

• Islandésskalli

• Italianocolpo di testa

• Japonésヘディング

• Polacogłówka

• Portuguéscabeçada

• Rusoуда́р голово́й

• Españolcabezazo

• Sueconick

20.

• Inglésstrip of fabric worn around the head

• Árabeطَوْق شَعَر

• Chino

• Checočelenka

• Finlandésotsanauha,

• Francésbandeau

• AlemánStirnband

• Japonésヘッドバンドヘアバンド

• Coreano머리띠

• Maoritīpare

• Navajotsii náztʼiʼ

• Polacoopaska

• Portuguéstesteira

• Rusoповязка

• Gaélico escocésstìom

• Españolcintillo

• Galéspenrwymyn

21.

• Inglésfood

• Francéscrosse de fougère, tête-de-violon

22.

• Inglésslang:human head

• Holandéskop

• Finlandésnuppi, polla

• Francéstête, tronche

• Rusoбашка

• Serbo-Croatianglava

• Suecoskalle

23.

• Inglésanatomy: highest surface on skull

• Árabeيَافُوخ

• Bielorrusoцемя

• Búlgaroтеме

• Chino

• Checotemeno

• Finlandéspäälaki

• Francéssommet

• AlemánScheitel

• Hebre קודקוד

• Idovertico

• Italianovertice

• Japonés頭頂

• Coreano정수리

• Lituanoviršugalvis

• Macedonioтеме

• Polacociemię

• Portuguésvértice

• Rusoте́мя

• Gaélico escocésbàrr a' chinn

• Serbo-Croatian

• Eslovacotemeno

• Eslovenoteme

• Españolvértice

• Ucranianoтім'я

24.

• Inglésempty-headed, scatterbrained or frivolous

• Finlandéstyhmä

• Francéstête en l’air, écervelé

• Serbo-Croatianblesav

• Suecovirrig, snurrig

25.

• Ingléshotheaded

• Búlgaroбезразсъдно смел

• Holandésroekeloos, doldriest

• Finlandéshullunrohkea, tyhmänrohkea, huimapäinen

• Francéstête brûlée

• Alemántöricht, tollkühn, vermessen, verwegen, ungestü, hitzköpfig,

• Húngarovakmerő

• Italianoavventatoimprudente, dissennato

• Rusoбезрассу́дно хра́брый, необду́манно сме́лый

• Suecodumdristig

• Turcoçılgınca, delidolu

• Volapüklukünik

26.

• Inglésslang:human head

• Holandéskop

• Finlandésnuppi, polla

• Francéstête, tronche

• Rusoбашка

• Serbo-Croatianglava

• Suecoskalle

27.

• Inglésgame for one person

• Árabeأُحْجِيَّةبَازْل

• Armenioգլուխկոտրուկ

• Bashkirбашватҡыс

• Bielorrusoгалаваломка

• Búlgaroглавоблъсканица

• Catalántrencaclosques

• Chino

• Checohlavolam

• Holandéspuzzel, raadsel

• Finlandéspulma, pähkinä, tehtävä

• Francéspuzzlejeu de patience

• Georgianoთავსატეხი თამაში

• AlemánPuzzleGeduldsspiel

• Islandéspúsl

• Italianorompicapo

• Japonésパズル

• Khmerneeded

• Macedonioзагатка

• Maoripanga

• Polacołamigłówka

• Portuguésdesafio

• Rusoголоволо́мка

• Serbo-Croatian

• Eslovacohlavolam

• Eslovenouganka

• Españolrompecabezas

• Suecopussel

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Ucranianoголоволомкапазл

• Vietnamesechecktrò chơi đố , checkcâu đố

28.

• Inglésa vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed

• Vascooheburu

• Danéshovedgærde

• Finlandéssänky

• Francéstête de lit

• Italianotestiera del letto g

• Portuguéscabeceira

• Sicilianotavarca

• Españolcabecera

29.

• Inglésarea of ground on the enemy's side of an obstacle

• Árabeرَأْس جِسْر

• Búlgaroпредмостие

• Checopředmostí

• Finlandéssillanpää, sillanpääasema

• Francéstête de pont

• AlemánBrückenkopf

• Griegoπρογεφύρωμα

• Italianotesta di ponte

• Japonés橋頭堡

• Macedonioмостобран

• Noruego

• Portuguéscabeça de ponte

• Rusoплацда́рм

• Suecobrohuvud

30.

• Inglésspecies of eagle native to North America

• Catalánpigarg americà

• Chino

• Finlandésvalkopäämerikotka

• Francéspygargue à tête blanche

• AlemánWeißkopfseeadler

• Hopinuvakwahu

• Irlandésiolar maol

• Japonés白頭鷲

• Coreano대머리독수리

• Navajoatsáhąą

• Portuguéságuia americanaáguia calva

• Potawatomimgéshwash

• Rumanovultur cu cap albacvilă americană

• Rusoбелоголо́вый орла́н

• Españoláguila calvapigargo americano

31.

• Ingléssymbol of death

• Chino

• Finlandéspääkallon kuva

• Francéstête de mort

• AlemánTotenkopf

• Húngarohalálfej

• Rusoneeded

• Serbo-Croatianmrtvačka glava

• Españolcalavera

32.

• Inglésone who angers easily or goes in search of arguments or fights

• Holandésheethoofddriftkikker

• Finlandéskuumapää

• Francéstête brulée

• AlemánHitzkopf

• Italianotesta calda

• Noruegohissigpropp

• Rusoгорячий

33.

• Ingléswithout a head

• Chino

• Checobezhlavý

• Francéstêteacéphale

• Alemánkopflos

• Griegoακέφαλος

• Idosenkapa

• Lituanobegalvis

• Polacobezgłowy

• Portuguésacéfalo

• Rusoбезголо́вый, обезгла́вленный qualifier

• Serbo-Croatian

34.

• Inglés(slang) stupid person

• Balinesenaskleng

• Bielorrusoхуйло́

• Chino

• Checokokot

• Holandéseikel

• Finlandésmolopää, munapää

• Francéstête de nœudgland

• AlemánDummkopfSchwachkopf

• Griegoηλίθιος

• Húngarofaszfej

• Indonesiogoblok, brengsek, keparat

• Italianotesta di cazzo

• Japonés糞垂れ

• Javanesepekok

• Kazajoқотақбас

• Macedonioакмактокмакабдал

• Maltésras żobbi

• Noruego

• Polacochujogłowy, chujoza

• Portuguésretardadocuzão

• Rumanocapro

• Rusoтупи́цаприду́рокдолбоёб

• Españolcabeza de pene, capullo

• Suecokukhuvudtjockskalle

• Tatarкутак баш

• Ucranianoхуйло́

• Húngarocheckfaszfej

• Españolcheckcareverga, checkcara de verga

35.

• Inglésa complex riddle or puzzle

• Chino

• Finlandésaivopähkinä

• Francéscasse-tête

• Georgianoთავსატეხი

• AlemánDenksportaufgabe

• Italianorompicapo

• Rusoголоволо́мка

36.

• Ingléshaving no covering on the head

• Bashkirялан баш

• Checoprostovlasý

• Finlandésavopäinen

• Francésnu-tête

• Georgianoთავშიშველი

• Alemánbarhäuptig

• Irlandésceann-nochta

• Macedonioгологлав

• Ossetianбӕгъӕмсар, бӕгъӕнсар

• Rusoс непокры́той голово́й

• Volapüknüdakapik

• Walloondifûle

• 
  

• Ingléswith no covering on the head

• Bashkirялан баш

• Finlandésavopäin

• Francésnu-tête

• Volapüknüdakapo, nüdakapiko

• Walloona dfûle tiesse, a tiesse difûle

37.

• Inglésperson

• Finlandésheppu, kaveri

• Francéstête à claques

• AlemánNichtsnutzTaugenichts

• Húngaroalak, ipse, pacák, szivar, csóriká

38.

• Ingléshead-to-head

• Árabeوَجْهًا لِوَجْه

• Chino

• Francéstête-à-tête

• Alemántête-à-tête, unter vier Augen

• Japonés内緒二人っきり

• Rusoтет-а-те́т

• Españolcabeza a cabeza

39.

• Ingléspart of a seat

• Finlandéspäänoja

• Francésappui-tête

• AlemánKopflehneKopfauflage

• Italianopoggiatesta

40.

• Inglésin first position

• Francésen tête

41.

• InglésThe swinging of the back of a vehicle from side to side

• Francéstête-à-queue

42.

• InglésA flighty, disorganized or forgetful person.

• Chino

• Checopopleta

• Holandéswarhoofd

• Finlandéssähläri, hösöttäjä, häsy

• Francéstête de linotteétourdie

• AlemánWirrkopf

• Japonésおっちょこちょい

• Maorihinengaro makere

• Portuguésdistraído

• Rusoрази́нярастя́параззя́ва

• Españolchorlitoatolondrado

• Suecotankspridd person

English translator: Swedish tête  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare