дорого́й Sueco - Polaco

1.

• Inglésa person very much liked or loved by someone else

• Árabeحَبِيب

• Bielorrusoлю́былю́бая

• CherokeeᏧᎾᏓᏓᏡᎩ

• Chino

• Checomiláček

• Finlandéskullanmuru, kultanen, rakas, sydänkäpy

• Francésamantechérie

• Georgianoსატრფო, მიჯნური, საყვარელი

• AlemánLiebchenSchatz

• Griegoεραστής

• Húngaroédes

• Irlandéscumann

• Italianoamoredolcezza

• Japonésqualifierja

• Macedonioљубенљубеналибе

• Malaysayang

• Maoriwhaiāipo, tau, tahu, ipo, kaimanawa, kaihou,

• Navajosheʼashkii

• Persaدلداردلارامدلبر

• Polacosympatiakochanie

• Portuguésamordoçura

• Rumanoiubitdrag

• Rusoвозлю́бленныйдорогой

• Gaélico escocésleannan

• Serbo-Croatian

• Españolcorazón

• Swahilitamu, pipi

• Taospìa’ąsíne (plural)

• Tailandésหวานใจ

• Vietnamesengười yêu

2.

• Inglésloved, lovable

• Afrikáansgeliefde

• Árabeعَزِيز

• Armenioթանկագին, սիրելի

• Bielorrusoлю́бы

• Búlgaroлюбим

• Catalánestimat, benvolgut

• Chino

• Checodrahý

• Dalmatiancurcuor

• Danéskære

• Holandés(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar

• Finlandésrakas

• Francéscher

• Friuliancjâr, čhâr

• Alemánlieb

• Griegoαγαπητός

• Hebre יקיר

• Hindiप्यारा

• Húngarodrága, kedves

• Islandéskær

• Idokara

• Irlandésionúin, dil, dílis

• Istriotcaro

• Italianocaro

• Japonés愛しい

• Kurdo

• Letóndārgs, mīļš

• Lituanobrangus, mielas, mylimas

• Mongolianэрхэм

• Noruegokjær

• Eslavo eclesiásticoлюбъ

• Pashtoګران

• Persaگرامیعزیزفری

• Polacokochany

• Portuguésquerido, caro

• Rumanodrag

• Rusoдорого́й, ми́лый, люби́мый

• Gaélico escocésionmhainn

• Shorқайран

• Eslovacodrahý

• Eslovenodrag

• Sorbian

• Españolquerido

• Suecokär

• Turcosevimli

• Tuvanэргим

• Urdúپياراعزیز

• Volapüklöfik

• Walloonbinamé

• Galésannwyl

• 
  

• Inglésprecious to or greatly valued by someone

• Armenioթանկ

• Búlgaroскъп

• Catalánbenvolgut

• Danésdyrebar

• Holandésdierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol

• Finlandésrakas, arvokas, tärkeä

• Francéscher

• Alemánteuer

• Griegoαγαπημένος

• Húngarodrága, kedves

• Irlandésionúin, dil, dílis

• Kurdo

• Eslavo eclesiásticoлюбъ

• Pashtoګران

• Portuguéscaro

• Rumanoscump

• Rusoдорого́й, це́нный

• Gaélico escocésionmhainn

• Eslovenodrag

• Españolprecioso

• Suecokär

• Galésannwyl

• 
  

• Ingléshigh in price, expensive

• Afrikáansduur

• Árabequalifierar

• Armenioթանկ

• Bielorrusoдарагі́

• Búlgaroскъп

• Cataláncar

• Chino

• Checodrahý

• Danésdyr

• Holandéskostbaar, duur, kostelijk, prijzig, waardevol

• Finlandéskallis

• Francéscher, coûteux

• Alemánteuer

• Griegoακριβός

• Hebre יָקָר

• Hindiमहँगाबहुमूल्य

• Húngarodrága

• Islandésdýrdýrt

• Indonesiomahal

• Italianocaro, costoso

• Japonés高い

• Coreanoqualifierkoko

• Kurdo

• Laoແພງ

• Letóndārgs

• Lituanobrangus

• Macedonioскап

• Noruegodyr, kostbar

• Pashtoګران

• Persaگران

• Polacodrogi

• Portuguéscaro

• Rumanoscump

• Rusoдорого́й

• Serbo-Croatianску̑п

• Eslovacodrahý

• Eslovenodrag

• Españolcaro

• Swahiligali

• Suecodyr

• Tailandésแพง

• Turcopahalı

• Ucranianoдороги́й

• Urdúمہنگا

• Vietnameseđắt, đắt tiền

• Volapükjerik

• Walloontchir

• Galésdrud

• 
  

• Inglésformal way of addressing

• Afrikáansbeste

• Árabeعَزِيز

• Armenioհարգելի, սիրելի

• Búlgaroуважаем

• Catalánestimat, benvolgut

• Chino

• Danéskære

• Holandésbeste, geachte, hooggeachte

• Feroéskærur, góður

• Finlandéshyvä

• Francéscher

• AlemánLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter

• Griegoαγαπητέ

• Hindiप्यारा

• Húngarodrága, kedves

• Irlandésa chara

• Japonésqualifierjaja様

• Kurdo

• Letóncienītais

• Lituanogerbiamas

• Noruegoærede

• Pashtoګران

• Persaعزیز

• Polacodrogi

• Portuguésprezado, caro

• Rumanostimate

• Rusoуважа́емый

• Eslovacodrahý, vážený

• Eslovenodragi

• Españolestimado

• Suecokära

• Teluguప్రియమైన

• Turcosayın

• Urdúعزیز

• Walloonbinamé

• Galésannwyl

• 
  

• Inglésan informal way of addressing the recipient in a letter's opening line

• Árabeعَزِيز

• Búlgaroскъп

• Catalánestimat

• Chino

• Holandéslieve

• Finlandésrakas

• Francéscher

• Alemánlieber

• Irlandésa chara

• Italianocaro

• Japonésqualifierjaja

• Noruegokjære

• Pashtoګران

• Portuguésquerido, caro

• Rumanodragă

• Rusoдорого́й

• Españolquerido

• Galésannwyl

• 
  

• Inglésa formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly

• Afrikáansbeste

• Armenioթանկագին, սիրելի

• Catalánestimat

• Chino

• Holandésbeste, lieve, waarde

• Finlandésrakas

• Francéscher

• AlemánLieber

• Hindiआदरणीयप्यारा

• Japonés親愛なる

• Kurdo

• Navajoaháláaneʼ

• Pashtoګران

• Polacodrogi

• Portuguésquerido

• Rusoдорого́й, уважа́емый

• Eslovenodragi

• Españolseñor míoestimado

3.

• Ingléshaving a high price or cost

• Afrikáansduur

• Albanésshtrenjtë, kushtueshë

• Árabeغَالٍ qualifier

• Armenioթանկ

• Assameseমহঙা

• Asturiancaru

• Azeríbahalı

• Bashkirҡиммәт, ҡыйбат

• Bielorrusoдарагі́

• Bengaliব্যয়বহুল

• Búlgaroскъп

• Birmanoရှား, ဈေးကြီး, ကြေးကြီး, အဖိုးကြီး

• Cataláncar

• Chamicurokajso'no tsakala

• Chichewadula

• Chino

• Crimean Tatarpaalı

• Checodrahý

• Danésdyr

• Holandésduur

• Esperantomultekosta

• Estoniokallis

• Feroésdýrur

• Finlandéskallis

• Francéschercoûteux

• Friuliancjâr, čhâr

• Georgianoძვირი

• Alemánteuer

• Griegoακριβός

• Gujaratiમોંઘું

• Hebre יָקָר

• Hindiमहँगा, बहुमूल्य

• Húngarodrága

• Islandésdýr

• Idochera

• Indonesiomahal

• Interlinguacar

• Irlandéscostasach, daor, costasúil

• Italianocaro, costoso

• Japonés高い

• Kazajoқымбат

• Khmerថ្លៃ

• Coreano비싸다 qualifier

• Kriodia

• Kurdo

• Kyrgyzкымбат

• Laoແພງ

• Latínpretiōsus, carus

• Letóndārgs

• Lituanobrangus

• Luxembourgishdeier

• Macedonioскап

• Malaymahal

• Maltésgħaljin

• Manésard-leaghoil

• Marathiमहाग

• Mongolianүнэтэй

• Navajoílį́įnii

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianghali, hali

• Noruegodyrt

• Pashtoګران

• Persaگران

• Polacodrogi

• Portuguéscaro

• Punjabiਮਹਿੰਗਾ

• Rumanoscump, costisitor

• Rusoдорого́й

• Sanskritबहुमूल्य, महार्घ

• Gaélico escocéscosgail, daor

• Serbo-Croatian

• Romanskȕp

• Sindhiमहांगो

• Sinhaleseගණං

• Eslovacodrahý

• Eslovenodrag

• Sorbian

• Southern Amami-Oshimaたはさん

• Españolcaro, costoso, dispendioso

• Swahiligali

• Suecodyr

• Tagalomahal

• Tajikгарон

• Teluguఖరీదైన

• Tailandésแพง

• Turcopahalı

• Turkmengymmat

• Ucranianoдороги́й

• Urdúمہنگا

• Uzbekqimmat

• Vietnameseđắt, đắt tiền, mắc

• Volapükjerik

• Walloontchir

• Zuludula

4.

• Inglésof high value or worth

• Afrikáansneeded

• Albanési çmuar

• Árabeثَمِين

• Armenioթանկարժեք

• Asturianpreciosu

• Azeríqiymətli

• Bielorrusoкашто́ўны, дарагі́

• Bengalineeded

• Búlgaroскъпоце́нен, це́нен, скъп

• Birmanoအဖိုးတန်

• Catalánpreciós

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Chino

• Checodrahocenný, vzácný, drahý

• Danésdyrebar

• Holandéskostbaar,waardevol

• Esperantoneeded

• Estonioväärtuslik

• Finlandéskallisarvoinen

• Francésprécieux

• Gallegoprecioso

• Georgianoძვირფასი

• Alemánkostbar, wertvoll

• Griegoπολύτιμος

• Hawaiianmakamae, hiwahiwa

• Hebre יָקָר

• Hindiक़ीमती, प्यारा

• Húngaroértékes, drága, becses

• Islandésdýrmætur

• Indonesioberharga

• Irlandésluachmhar, lómhar, maoineach

• Italianoprezioso

• Japonés大切

• Kannadaneeded

• Kazajoасыл, гауһар

• Khmerដ៏មានតម្លៃ

• Coreano귀중한

• Kyrgyzкымбаттуу, асыл

• Laoneeded

• Latínpretiōsus

• Letóndārgs

• Lituanobrangus

• Macedonioскапоцен, скап

• Malayalamneeded

• Maltésprezzjuż

• Maorimarihi

• Marathiमूल्यवान

• Mongolianүнэгэн

• Nepalineeded

• Noruego

• Occitanpreciós

• Old Provençalprecios

• Persaگرانبها

• Polacocenny, drogocenny, drogi

• Portuguésprecioso

• Rumanoprețios

• Rusoдрагоце́нный, це́нный, дорого́й

• Gaélico escocésprìseil, luachmhor

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacovzácny, drahý

• Eslovenodragocen

• Españolprecioso

• Suecodyrbar

• Tajikгаронбаҳо, қиматбаҳо

• Tamilneeded

• Teluguఅమూల్యమైన

• Tailandésมีค่า

• Turcodeğerli, kıymetli

• Turkmengymmatbaha

• Ucranianoдорогоці́нний, кошто́вний, дороги́й

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekqimmatbaho, qimmat

• Vietnamesequý, quý báu

5.

• Inglésexpensive

• Búlgaroскъп, це́нен

• Cataláncostós

• Francéscoûteux, lourd

• Alemánteuer, kostspielig

• Irlandésluachmhar, costasach, costasúil

• Italianocostoso, caro

• Latínpretiōsus

• Letóndārgs

• Polacokosztowny

• Normancouôteux qualifier

• Portuguéscustoso, caro

• Rumanocostisitor, scump

• Rusoдорогосто́ящий, дорого́й, це́нный

• Gaélico escocéscosgail

• Españolcostoso, caro

• Suecodyr, kostsa

6.

• Inglésperson who is dear to one

• Árabeحَبِيب

• Armenioսիրելի, թանկագին, քաղցր, բարեկամ

• Bielorrusoлю́бы

• Búlgaroлюбим

• Catalánestimat

• Chino

• Checomilý, miláček, poklad

• Danéselskede

• Holandésschat, geliefde, lieverd, lieve, schatje

• Esperantokaregulo, karegulino

• Finlandésrakas, kulta

• Francéschéri

• AlemánLiebling, Schatz

• Griegoαγάπη

• Islandéselskan

• Indonesiosayang

• Irlandésainsíncraobhóg

• Italianotesoro

• Japonés愛すべきダーリンハニー

• Coreano자기달링

• Kurdo

• Latíndeliciae

• Malaysayang

• Maoritaupuhi, ipo, kōmata, ate

• Noruegoelskling

• Persaدلداردلبر

• Polacokochany

• Portuguésquerido

• Rumanodragiubit

• Rusoвозлю́бленный

• Gaélico escocésluaidh

• Españolqueridoamado

• Suecoälskling

• Turcosevgili, sevdicek

• Volapükqualifiervovo

• Galéscariad

• Zuluisingane

• 
  

• Inglésdear, cherished

• Bielorrusoлю́бы

• Búlgaroлюбим, мил, скъп

• Chino

• Finlandésrakas

• Griegoλατρεμένος

• Islandéskær

• Persaنازنیندلنواز

• Portuguésquerido, amado

• Rumanodrag, iubit, scump

• Rusoдорого́й, люби́мый, ми́лый

• Gaélico escocéslionmhainn

• Españolquerido

• Turcosevgili, biricik, canı

• Volapüklöfik

English translator: Swedish дорого́й  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare