شامل Sueco - Persa

1.

• Inglésincluding (almost) everything within its scope

• Cataláninclusiu

• Holandésinclusie

• Finlandéskattava

• Francésinclusi

• Gallegoinclusivo

• Persaشامل

• Españolinclusivo

• Suecofullständig, allomfattande, omfattande

2.

• Inglésutter, complete, absolute

• Árabeشَامِل

• Finlandésperinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen

• Francésexhausti, -ive

• Italianototale, completo

• Noruegogrundig (1-5), nøyaktig (1-5), nøye (1)

• Portuguésexaustivo

• Rusoзаконченный (finished) (about man), полный, совершенный (absolute), высший (about something that can change its power, like pleasure)

• Españolexhaustivo

• Holandéscheckgedegen

3.

• Inglésto contain, as part of a whole

• Catalánincloure

• Chino

• Finlandéssisältää, sisältyä

• Francésinclure, comprendre

• Gallegoincluír

• Alemáneinschließen, mit einbeziehen

• Griegoσυμπεριλαμβάνω

• Italianoincludere, comprendere

• Japonés含む

• Khmerបញ្ចូល

• Persaشامل شدندر بر داشتن

• Pitcairn-Norfolkenkluud

• Polacozawierać

• Portuguésincluir

• Rusoвключа́тьсодержа́ть

• Vietnamesebao gồ

• Galéscynnwys

• Árabecheckضَمّ

• Checocheckzahrnout

• Holandéscheckinvoegen, checkbijvoegen

• Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi

• Idocheckinkluzar

• Italianocheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

• Latíncheckteneo

• Lojbancheckse cmima

• Maoricheckwhakauru

• Persacheckدر برداشتنمتضمن بودن

• Rumanocheckinclude

• Gaélico escocéscheckgabh a-steach

• Españolcheckincluir

• Suecocheckinkludera, checkinnefatta

• Turcocheckiçermek, checkdahil etmek

4.

• InglésSuch as, among which

• Afrikáansinsluitend

• Árabeشَامِل

• Chino

• Checovčetně

• Holandésmet inbegrip van

• Finlandésmukaan lukien, sisältäen

• Francésy compris, dont

• Alemáneinschließlich

• Húngarobeleértve

• Italianoqualifierit

• Japonés含めて

• Portuguésincluindo

• Rumanoinclusiv

• Rusoв том числе́, включа́я qualifier

• Gaélico escocésa' gabhail a-steach

• Españolincluido, inclusive

• Suecoinklusive, däribland

English translator: Swedish شامل  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare