office Sueco - Letón
1.
2.
-
Esperantopoŝtisto, leterportisto
-
Finlandéspostinjakaja, postinkantaja, postimies
-
Suecobrevbärare
-
Vietnamesengười đưa thư, bưu tá
3.
4.
5.
6.
7.
8.
-
Finlandéslippukassa, lippumyymälä
-
Suecobiljettkassa
9.
-
InglésRelated to people and government office as opposed to miliary or religion
-
Búlgaroграждански, цивилен
-
Holandésburgerlijk, civiel
-
Alemánzivil, bürgerlich
-
Rusoгражда́нский, шта́тский
-
Gaélico escocéscatharra, sìobhalta
-
Suecocivil
10.
11.
-
Finlandésseuraava, tuleva
12.
-
Inglésimposed on someone as an obligation, especially due to one's office
-
Finlandésasiaankuuluva, asiaan kuuluva, asianmukainen, tehtävän edellyttämä
-
Alemánobligatorisch, Pflicht
-
Italianoincombente, obbligatorio
-
Suecoansvarig, pliktig, pliktskyldig
-
Turcoyükümlü, ödevli, görevli
-
Francésen titre, titulaire
-
Indonesioyang berkuasa, yang menjabat, inkamben
-
Italianotitolare, in carica
-
Suecosittande
-
Turcogörevli, muvazza
-
Estonioametisolija, ametikoha täitja
-
Indonesiopenguasa, pejabat, inkamben
-
Italianoin carica, titolare
-
Turcogörevli, memur
13.
-
Suecovakt
14.
-
Inglésgranting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support
15.
16.
17.
18.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
19.
-
Inglésan official who is marking time until leaving their office
-
Coreano레임 덕, 임기말 증후군
-
Suecolame duck
20.
-
Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted
21.
-
Suecop qualifier
22.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
23.
24.
25.
26.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
27.
28.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
29.
-
Inglésto appoint, depute, or elect to an office, to make and empower
-
Alemánernennen, konstituieren
-
Italianonominare, deputare, creare
-
Japonés任命する(にんめいする, ninmei-suru)
-
Occitanconstituir, nomenar
-
Turcoatamak, seçmek, tayin etmek
30.
-
Gaélico escocésprìobhaideach, uaigneach
31.
32.
-
Esperantopoŝtisto, leterportisto, leteristo
-
Suecobrevbärare
33.
-
Finlandésisännöitsijyys, pehtorius, edustajuus, purserius, stuerttius, luottamusmiesasema
34.
35.
-
Rusoслуже́бный, должностно́й
-
Inglésrelating to an office, especially, to a subordinate executive officer or attendant
-
Holandésofficieel, ambtelijk
-
Finlandésvirallinen, virka
-
Alemánoffiziell, amtlich, dienstlich
-
Húngarohivatali, hivatalos
-
Rusoофициа́льный, служе́бный, должностно́й
-
Finlandésviranomainen, virkamies qualifier
-
Francéscadre, fonctionnaire
-
Húngarohivatalnok, tisztviselő
-
Suecotjänsteman
36.
-
Inglésoffice of an agent, or factor
-
Búlgaroпосредничество, агентство
-
Finlandésedustus, agentuuri
-
Finlandésvirasto, toimisto
37.
38.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
39.
-
Suecocheckofficer
40.
-
Suecoöppettid
41.
-
Ingléscountry, state, office, building etc. under the control of another body
42.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
43.
-
Esperantoadministrado, administracio
-
Finlandésjohto, hallinto
-
Tagaloasiwa, pangasiwaan, administrasyon
44.
-
Inglésemployees, office staf
-
Holandéspersoneel, medewerkers
-
Finlandéshenkilökunta, henkilöstö
-
Indonesiopersonel, personil
45.
-
Inglésto improve the appearance of a house, room, office and so forth
-
Búlgaroремонтирам, реновирам
-
Suecoinreda
46.
-
Suecoprästerskap
47.
-
Inglésa person named or designated to any office, duty or position
48.
-
Estoniocheckjuhtimine, checkeestvedamine
49.
50.
-
Holandésafzetten, onttronen (monarch only), uit het ambt ontzetten
-
Alemánabsetzen, entthronen (monarch only)
-
Húngaroeltávolít, letesz
-
Irlandés(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh qualifier
-
Suecoavsätta
51.
-
Ingléscountry, state, office, building etc. under the control of another body
52.
-
Inglésone who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office
-
Finlandésperillinen, vallanperijä, kruununperillinen
-
Maorikaiwhakakapi, whākapi
-
Suecoarvinge
53.
-
Esperantoadministrado, administracio
-
Finlandésjohto, hallinto
-
Tagaloasiwa, pangasiwaan, administrasyon
54.
-
Inglésa service where the post office holds mail until the recipient calls for it
-
Finlandésposte restante, noutoposti
55.
56.
-
Finlandéskynänpyörittäjä, konttorirotta
57.
58.
-
Húngaroelmozdítás, letétel
59.
-
Inglésan office of a government, comparable to an embassy
60.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
61.
-
Inglésindoors, at home or the office and available for conversation
-
Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier
-
Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa
-
Españoldentro, adentro
-
Suecoinne
62.
63.
-
Finlandéserota, jättää virka
64.
65.
-
Inglésthe office of an archdeacon, or the term of that office
66.
67.
68.
69.
70.
71.
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Árabeسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
BielorrusoUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
ChecoUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danésvil, skal
-
Alemánwerden, present tense form is often used
-
ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω
-
Noruegovil, kommer til å, skal
-
PolacoUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortuguésUse the future tense, qualifierpt
-
RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Suecokomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turco(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UcranianoUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
72.
73.
-
Suecosekretariat
74.
75.
-
Inglésa room or area for the treatment of the sick or injured
-
Maoriwharetūroro, rūmatūroro
76.
77.
-
Finlandésseuraaja, vallanperijä
78.
-
Finlandéspresidentintoimi, presidentinvirka, presidenttiys
-
Suecopresidentskap, presidentpost, presidentämbete
79.
80.
81.
82.
-
Inglésoffice of an agent, or factor
-
Búlgaroпосредничество, агентство
-
Finlandésedustus, agentuuri
-
Finlandésvirasto, toimisto
83.
84.
-
Inglésact of taking possession, as of property, or of office
85.
-
Francés'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Italiano'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
PortuguésUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
-
RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Español'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Suecoskola
86.
87.
88.
-
Ingléssomeone who aspires to high office, etc.
89.
-
Finlandésasennus, asentaminen qualifier
-
Suecoinstallation
90.
91.
92.
93.
-
Finlandésno exact equivalent, the term maistraatti is derived from "magistrate", but refers to a different type of public office
-
Suecomagistrat
94.
95.
-
Finlandésvouti, oikeudenpalvelija
96.
-
Suecomandatperiod
-
Lituanochecktrimestras, checkketvirtis qualifier
97.
-
Inglésact of appointing, designation of a person to hold an office
-
Finlandésnimittäminen, nimitys
-
Turcoatama, tayin
98.
-
Ingléscountry, state, office, building etc. under the control of another body
99.
-
Finlandéshaaraliike, sivukonttori
100.
-
Armenioփոստ, փոստի բաժանմունք, qualifierhy
-
Esperantopoŝtejo, poŝtoficejo
-
Finlandésposti, postitoimisto
-
Laoໄປສະນີ, ຫ້ອງການໄປສະນີ
-
Malaykantor pos, pejabat pos
-
Navajonaaltsoos ndahageehígi, naaltsoos báhooghan, naaltsoos nehegeehégi
-
Suecopostkontor
-
Uzbekpochtaxona, pochtamt
101.
-
Inglésoffice of an agent, or factor
-
Búlgaroпосредничество, агентство
-
Finlandésedustus, agentuuri
-
Finlandésvirasto, toimisto
102.
103.
-
Suecopåvedöme
104.
-
Suecoarvode
English translator: Swedish office Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare