distante Sueco - Letón
1.
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
2.
3.
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
4.
-
Alemánförder, weiter
-
Portuguésmais distantemente, mais de longe
-
Rusoда́льше, да́лее
-
Portuguésmais longe/distante
5.
-
Danéslangt borte, fjern
-
Finlandéskaukainen, kaukana oleva
-
Francéslointain, éloigné, reculé
-
Alemánfern, weit entfernt, glossde
-
Latínprocul, remotius
-
Letóntāls, tālu
-
Noruegolangt borte, fjern
-
Portuguéslonge, distante
-
Rumanodeparte, îndepărtat
-
Rusoдалёкий, да́льний
-
Seriaamo (intermediate distance, a bit far)
-
Suecofjärran, långt bort, avlägsen
-
Turcouzak, ırak
-
Vietnamesexa, xa xôi
-
Inglésdistant in space, time, or degree
-
Aromaniandiparti, alargu, largu
-
Asturianlloñe, llexos
-
Finlandéskaukana, etäällä
-
Italianolontano, distante
-
Portuguéslonge, distante
-
Rusoдалеко́, далёко qualifier
-
Suecolångt
6.
7.
-
Árabeبَعِيدًا عَنّ, بِمَعْزِل عَن
-
Búlgaroнастрани, отделно
-
Holandésapart, afstandelijk
-
Finlandéserillään, syrjässä, syrjästä
-
Francésà l'écart, à distance
-
Portuguésà distância, a distância
-
Rusoпоо́даль, сторона
-
Españolapartado, distante
-
Holandésafstandelijk, negatie
-
Rusoравноду́шно, отстранённо
-
Españolsin compasión, distante
-
Inglésreserved and remote, either physically or emotionally distant
-
Búlgaroсдържан, резервиран
-
Holandésgereserveerd, afstandelijk, terughoudend
-
Finlandésetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen
-
Francésdistant, dédaigneux, réservé
-
Alemándistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert
-
Polacotrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą
-
Rusoотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier
-
Españolalejado, reservado, distante
-
Suecoreserverad
8.
9.
-
Checodaleký, vzdálený, nepřístupný
-
Holandésverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera
-
Finlandésetäinen, kaukainen, etä-, kauko-
-
Alemánfern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb
-
Indonesiojarak jauh, #Indonesian
-
Portuguésremoto, longínquo
-
Rusoдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый
-
Gaélico escocéscian, cèin, fad às
-
Suecoavlägsen
-
Turcouzak, uzaktan kontrol
10.
-
Checodaleký, vzdálený, nepřístupný
-
Holandésverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera
-
Finlandésetäinen, kaukainen, etä-, kauko-
-
Alemánfern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb
-
Indonesiojarak jauh, #Indonesian
-
Portuguésremoto, longínquo
-
Rusoдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый
-
Gaélico escocéscian, cèin, fad às
-
Suecoavlägsen
-
Turcouzak, uzaktan kontrol
11.
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
12.
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
13.
-
Inglésaside, away
-
Finlandéssyrjässä, syrjään
-
Portuguésà parte, de lado, distante
-
Rusoпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
14.
-
Búlgaroдалечен, отдалечен
-
Holandésver, in de verte
-
Feroésfjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur
-
Finlandésetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-
-
Francésdistant, lointain, éloigné
-
Georgianoშორეული, დაშორებული
-
Alemánfern, entfernt, distanziert, abstehend
-
Letóntāls, attāls, nomaļš
-
Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,
-
Polacodaleki, odległy
-
Rusoдалёкий, отдалённый, да́льний
-
Gaélico escocésfad às, iomallach
-
Eslovacoďaleký, vzdialený
-
Españoldistante, a distancia, huraño
-
Suecoavlägsen
-
Galéspell, anghysbell
-
Turcouzak, soğuk, mesafeli
15.
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
16.
-
Inglésaside, away
-
Finlandéssyrjässä, syrjään
-
Portuguésà parte, de lado, distante
-
Rusoпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
English translator: Swedish distante Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare