sige Sueco - Inglés
1.
-
Inglésto make a remark or remarks, to comment
-
Danéscheckbemærke, checksige
-
Finlandéskommentoida, huomauttaa
-
Portuguésobservar, fazer (uma) observação
-
Rumanoremarca, marca
-
Españolacotar, apuntar, comentar, observar
-
Suecopåpeka, notera, anmärka
2.
-
Danésdet vil sige, dvs.
-
Españolo sea, es decir
-
Suecodet vill säga
-
Turcoyani, başka bir deyişle
3.
-
InglésUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)
-
Armenioլավ, բարի
-
Finlandéshyvä on, selvä, samapa se
-
Alemángut, in Ordnung
-
Italianod'accordo, va bene
-
Navajowehee, hágoshį́į́, lą́ʼąąʼ
-
Portuguésestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier
-
Rusoла́дно, хорошо́, оке́й
-
Españolde acuerdo, muy bien, ándale qualifier
-
Suecookej
-
Tagalosige, okey
-
Francésalors, ok, bon
-
Alemánalso, nun, na schön
-
Portuguésbe, então
-
Suecookej
-
Francésbien, bon
-
Alemánnun, also
-
Suecookej
-
InglésUsed to express exasperation or frustration, often with already (5)
-
Francésbon, ça aller
-
Alemánschon gut (occasionally doubled in case of impatience, e. g. when the one you're speaking to takes too long to get to the point)
4.
-
Árabeقَالَ, imperfect: يَقُولُ
-
Aromanianspun, dzãc
-
Cornishleverel, lawl
-
Holandészeggen, luiden, opzeggen
-
Finlandéssanoa, kertoa
-
Georgianoთქმა, ლაპარაკი
-
Indonesioberkata, bicara
-
Italianodire, aio
-
Kazajoайту, деу
-
Ladindì, dir, disc
-
Latíndico, loquor, proloquor, for, aio
-
Malaykata, cakap
-
Portuguésdizer, falar
-
Quechuañiy, nii
-
Rumanozice, spune
-
Romanschdir, deir, gir
-
Sardonàrrere, narri, faedhare
-
Gaélico escocésabair, can
-
Sicilianodiri, dìciri
-
Suecosäga
-
Tagalosabihin, magsabi
-
Tailandésกล่าว, พูด
-
Turcosöylemek, demek
-
Uzbekdemoq, gapirmoq
5.
-
Checoto znamená, jinými slovy
-
Danésdet vil sige, dvs.
-
Holandésnamelijk, dat wil zeggen, met andere woorden
-
Finlandéssiten, nimittäin
-
Georgianoესე იგი, ანუ
-
Húngaroazaz, illetve
-
Italianocioè, cioè a dire
-
Rusoто́ есть, т. е.
-
Suecodet vill säga
6.
-
Inglésin a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock
-
Holandésrechtso, met de klok mee, in wijzerzin
-
Francésdans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire
-
Normanauve lé solé, comme lé solé
-
Españolen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso
-
Suecomedurs, medsols
English translator: Swedish sige Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare