habis Sueco - Inglés
1.
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
2.
3.
4.
5.
6.
-
Alemánbösartig, malign
-
Serbo-Croatianmàlīgan, zlòćudan
-
Suecomalign, elakartad
-
Turcokötü huylu, habis
-
Alemánbösartig, malign
-
Serbo-Croatianmàlīgan, zlòćudan
-
Suecomalign, elakartad
-
Turcokötü huylu, habis
7.
8.
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
9.
10.
-
Inglésto consume, to use up (time)
-
Esperantopasigi, travivi
-
Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää
-
Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Turcoharcamak, geçirmek
-
Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Alemáncheckausgeben, qualifierde
-
Húngarocheckkölt, checkkiad
-
Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv
11.
-
Holandésschadelijk, destructie
-
Finlandésturmiollinen, haitallinen, tuhoisa
-
Francésnoci, malsain, pernicieux
-
Alemánschädlich, bösartig, verderblich, qualifierde
-
Rumanopernicios, vătămător, dăunător
-
Rusoтлетво́рный, па́губный
-
Turcohabis, muzır, qualifiertr
12.
13.
-
Inglésto incur a charge, a price
-
Francéscoûter, couter
-
Griegoκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")
-
Latínconsto, valeo
-
Rumanocosta, prețui
-
Romanschcustar, custair, cuostair
-
Sardocostai, costare, costari
-
Suecokosta
-
Venetiancostar, gostar
14.
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
15.
16.
17.
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
English translator: Swedish habis Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare