разу́мный Sueco - Holandés
1.
-
Inglésprofound, careful
-
Finlandéshuolellinen, syvällinen
-
Rusoзре́лый, разу́мный, проду́манный
-
Suecomogen
-
Irlandéscheckabúil, checkcríonna
2.
-
Inglésexhibiting intellectual knowledge, such as that found in books
-
Checobystrý, chytrý, inteligentní
-
Danéssmart, klog
-
Finlandésterävä, fiksu, välkky
-
Francéshabile, intelligent
-
Georgianoჭკვიანი, გონიერი
-
Alemánklug, intelligent, gescheit
-
Macedonioумен, паметен
-
Polacobystry, sprytny, zmyślny
-
Rumanodescurcăreț, deștept, isteț
-
Rusoу́мный, разу́мный
-
Eslovacochytrý, bystrý
-
Suecosmart, klok
-
Turcozeki, akıllı
-
Vietnamesethông minh (thông tuệ, lanh lợi, giỏi
3.
-
Catalánsensat, assenyat
-
Holandésverstandig, zinnig
-
Finlandésjärkevä, järjellinen
-
Francéssensé, raisonnable
-
Irlandésréasúnta, ciallmhar
-
Rusoразу́мный, здравомы́слящий, рациона́льный, благоразу́мный, здра́вый
-
Gaélico escocéstoinnte, glic
-
Españolrazonable, sensato
-
Turcomakul, akla yatkın, akıllı, akıllıca
-
Catalánsensat, assenyat
-
Holandésverstandig, zinnig
-
Finlandésjärkevä, järjellinen
-
Francéssensé, raisonnable
-
Irlandésréasúnta, ciallmhar
-
Rusoразу́мный, здравомы́слящий, рациона́льный, благоразу́мный, здра́вый
-
Gaélico escocéstoinnte, glic
-
Españolrazonable, sensato
-
Turcomakul, akla yatkın, akıllı, akıllıca
4.
-
Inglésof a theory, argument etc: capable of being maintained or justified, well-founded
-
Checoudržitelný, obhajitelný
-
Suecohållbar
5.
-
Inglésof high or especially quick cognitive capacity, bright
-
Armenioխելացի, խելոք
-
Georgianoინტელიგენტური, საზრიანი
-
Alemánklug,
-
Letónprātīgs, saprātīgs, gudrs
-
Rusoу́мный, разу́мный, сообрази́тельный, смышлёный, поня́тливый
-
Suecointelligent, klyftig qualifier
-
Tagalointelihente, matalino, qualifiertl
-
Ingléswell thought-out, well considered
-
Holandésintelligent, doordacht
-
Alemánklug,
-
Rusoу́мный, проду́манный, разу́мный, здра́вый
-
Tagalointelihente, pinag-isipan
6.
-
Inglésjust, fair, agreeable to reason
-
Francéscorrect, juste, raisonnable
-
Gallegorazoable, razoábel
-
Griegoδικαιολογημένος, τίμιος, λογικός
-
Irlandésréasúnta, ciallmhar
-
Gaélico escocésreusanta, cothromach
7.
-
Ingléspossessing a strong intellect or intellectual capacity
-
Italianoarguto, faceto
-
Rusoу́мный, смышлёный, сообрази́тельный, разу́мный
8.
-
Inglésintelligent design / Intelligent Design
-
Suecointelligent design
-
Inglésintelligent design / Intelligent Design
-
Suecointelligent design
9.
-
Inglésmentally rational, sane
-
Finlandésselväpäinen, selkeä-älyinen
-
Alemánrational, verständig, klar, brilliant, bei Verstand
-
Rusoразу́мный, рациона́льный
10.
-
Armenioխելացի, խելոք
-
Danésklog, smart
-
Holandéssli, kloek, scherpzinnig
-
Francésintelligent, malin
-
Alemánpatent, klug, gescheit, clever, schlau
-
Húngarookos, eszes
-
Maoriihumanea, manea
-
Noruegoklok, begavet, intelligent, skarpsindig, smart
-
Polacosprytny, zmyślny, bystry
-
Rusoу́мный, разу́мный, хи́трый qualifier
-
Gaélico escocéstapaidh, glic
-
Españollisto, inteligente, pillo, astuto
-
Suecoklok, smart
-
Turcoakıllı, zeki, afacan
-
Uzbekaqlli, oqil
11.
12.
-
Alemánvernünftig, sinnvoll, rational
-
Rusoмы́слящий, разу́мный, рациона́льный
-
Inglésreasonable, not absurd
-
Armenioռացիոնալ, խելացի, նպատակահարմար
-
Holandésrationeel, redelijk, verstandelijk
-
Finlandésjärkevä, järjellinen, järkiperäinen, järkeenkäypä, rationaalinen
-
Húngaroracionális, észszerű
-
Rusoрациона́льный, разу́мный, целесообра́зный, рассуди́тельный
-
Suecorationell
13.
-
Inglésscience fiction: possessing human-like awareness, knowledge and intelligence
-
Armenioբանական, բանականություն ունեցող
English translator: Swedish разу́мный Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare