nytt Sueco - Griego
1.
-
Catalánuna vegada més, de nou, novament
-
Checoještě jednou, zase, znovu, opět
-
Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen
-
Estonioveel üks kord, taas kord
-
Finlandéskerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,
-
Francésencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore
-
Alemánnoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier
-
Griegoξανά, από την αρχή, εκ νέου
-
Islandéseinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju
-
Italianoancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente
-
Kurdohê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,
-
Latíndēnuō, dē novō, iteru
-
Letónvēlreiz, atkal, turklāt, papildus
-
Polacojeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu
-
Portuguésnovamente, denovo, de novo, outra vez
-
Quechuayapa, yapay
-
Rumanoîncă o dată, înc-o dată
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Españoluna vez más, de nuevo, otra vez
-
Suecoåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
-
Turcobir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha
2.
-
Griegoεπανεκκινώ, ξαναρχίζω
-
Suecostarta o, börja o (om (Eng. over) can be replaced by på nytt (Eng. again))
-
InglésIn computing, to reboot
-
Noruegostart PC'en på nytt, starte PC'en på nytt
-
Suecostarta o
3.
-
Afrikáansweer, alweer
-
Armenioէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Azeríyenidən, yenə
-
Búlgaroотно́во, пак
-
Catalánuna altra vegada, de nou
-
Checozase, opět, znova
-
Holandésopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Feroésaftur, umaftur
-
Finlandéstaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Francésde nouveau, encore
-
Gallegooutra vez, de novo
-
Alemánerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Griegoξανά, πάλι
-
Hindiफिर, फिर से
-
Húngaroújra, megint, ismét
-
Islandésaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Italianodi nuovo, ancora
-
Latíndenuo, iteru
-
Occitanencara, de nòu
-
Polacoponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portuguésde novo, outra vez, novamente
-
Rumanoiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Rusoопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Gaélico escocésa-rithist, às ùr
-
Sicilianoarreri, arrè
-
Eslovacoopäť, zasa, znova, znovu
-
Eslovenospét, ponôvno, znôva
-
Españolotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Suecoigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalomuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Turcoyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
4.
-
Scotsuiss, uise
-
Suecoanvändningnyttjande
-
Turcokullanma, kullanı, kullanış
-
Finlandéshyödyllisyys, hyöty
-
Suecomening
-
Turcofayda, yarar
-
Inglésemploy, apply
-
Árabeاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ
-
Asturianusar, utilizar
-
Azeríişlətmək, istifadə etmək
-
Catalánfer servir, usar, utilitzar
-
Checopoužít, používat
-
Holandésgebruiken, aanwenden
-
Francésutiliser, servir
-
Gallegoutilizar, usar
-
Alemánbenutzen, verwenden, gebrauchen
-
Italianousare, utilizzare
-
Letónlietot, izmantot
-
Occitanusar, emplegar
-
Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,
-
Old Saxonniotan, brūkan
-
Portuguésusar, utilizar
-
Rumanoutiliza, folosi
-
Romanschduvrar, applitgar
-
Scotsbruik, uise
-
Gaélico escocésdèan feum de, cleachd, iomair
-
Eslovacopoužiť, používať
-
Españolusar, utilizar
-
Suecoanvända, bruka, nyttja
-
Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng
-
Yiddishניצן, באַניצן
5.
-
Árabeمُفِيد, نَافِع
-
Holandésnuttig, bruikbaar, dienstig
-
Finlandéshyödyllinen, käytännöllinen
-
Georgianoსასარგებლო, მარგებელი, გამოსადეგი, ვარგისი
-
Rumanoutil, folositor, trebuincios
-
Rusoполе́зный, приго́дный, qualifierru
-
Sueconyttig, användbar
-
Tagalomakabuluhan, may bisa
-
Turcofaydalı, yararlı
6.
-
Alemánumbenennen, umtaufen
-
Húngaroátnevez, átkeresztel
-
Italianorinominare, ribattezzare
-
Noruegoomnavne, gi nytt navn
7.
-
Catalánde nou, novament
-
Francésà nouveau, dereche
-
Alemánerneut, abermals, neuerlich
-
Portuguésde novo, novamente
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Rusoза́ново, сно́ва, вновь, qualifierru
-
Españolde nuevo, nuevamente
-
Suecopå nytt, ånyo
-
Turcoyeniden, yine
-
Zazakinewe dere, fına
8.
English translator: Swedish nytt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare