vigil Sueco - Galés
1.
-
Armenioզգոն, զգաստ
-
Búlgaroбдителен, зорък
-
Finlandésvalpas, varuilla
-
Alemánaufmerksa, umsichtig, wachsa
-
Maoritauwhiro, awhitu, awhiti, korita
-
Noruegooppmerkso, forsiktig
-
Rumanovigilent, precaut, atent
-
Suecouppmärksa, försiktig
2.
-
Danésse efter, holde øje med
-
Holandéscheckzorgen voor, checkopletten
-
Finlandésvahtia, katsoa
-
Alemánaufpassen, überwachen
-
Húngarofigyel, vigyáz
-
Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
-
Rumanoveghea, păzi
-
Rusoохраня́ть, сторожи́ть
-
Turcogöz kulak olmak, bakmak, gözetmek
-
Afrikáanscheckkyk, checkdophou
3.
-
Checovzbudit se, probudit se
-
Holandésontwaken, wakker worden
-
Alemánaufwachen, erwachen
-
Húngarofelébred, felkel
-
Latínevigilo, evigilor
-
Suecovakna
-
Holandéswake, dodenwake
-
Finlandésruumiinvalvojaiset, vainajan valvojaiset, hautajaiskahvit
-
Suecovaka
4.
-
Holandésbewaren, bewaken, behoeden
-
Finlandésvahdata, kaita
-
Alemánbehüten, wachen
-
Italianovegliare, piantonare
-
Latínservoasservō, inviso
-
Serbo-Croatianbdjeti / бдјети, pričuvati / причувати, čuvati / чувати, pričuvati / причувати
-
Españolvigilar, celar
5.
6.
7.
-
Holandésbewaren, bewaken, behoeden
-
Finlandésvahdata, kaita
-
Alemánbehüten, wachen
-
Italianovegliare, piantonare
-
Latínservoasservō, inviso
-
Serbo-Croatianbdjeti / бдјети, pričuvati / причувати, čuvati / чувати, pričuvati / причувати
-
Españolvigilar, celar
8.
9.
-
Bretonpomper gp, paotr an tan gp
-
Esperantofajroestingisto, fajrobrigadano, fajrobrigadisto
-
Francéspompier, pompière
-
Italianovigile del fuoco, pompiere
-
Latínvigil ignis g nominative, vigilis ignis genitive
-
Suecobrandman
-
Tagalobumbero, tagapatay-sunog
10.
-
Rusoдежу́рство у постели умершего, бо́дрствование у постели умирающего
11.
English translator: Swedish vigil Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare