child Sueco - Galés
1.
-
Suecopedofil
2.
-
Suecopojkflicka
3.
4.
5.
-
Tatarбәбәй, бәби
6.
-
Inglésa selfish, spoiled, or unruly child
-
Danésunge, møgunge
-
Esperantoknabaĉo, knabinaĉo
-
Rumanoplod, odraslă, vlăstar, copil, puști
-
Ruso(невоспитанный/надоедливый) ребёнокнего́дница
-
Españolmimado g, malportado g
-
Suecosnorunge
7.
8.
-
Suecoförskolebarn
9.
10.
11.
-
Turcovesayet, velayet qualifier
12.
-
Vascolehengusu, lehengusina qualifier
-
Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Latgaliabruolinīks, muosineica
-
Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri
-
Suecokusin
13.
14.
-
Islandésekkert mál, barnaleikur
-
Italianogioco da ragazzi, una cosa da niente
-
Rusoпро́ще пареной репы (lit., "simpler than stew turnip"), раз плю́нуть (lit., "just to spit once"), как два пальца обоссать (lit., "like to piss onto two fingers")
-
Españolcoser y cantar, bicoca
-
Suecobarnlek
15.
16.
-
Vasconolako zura, halako ezpala
-
Holandészo vader, zo zoon
-
Esperantokia patro, tia filo
-
Finlandései omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta
-
Francéstel père, tel fils
-
Georgianoდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
-
Alemánwie der Vater, so der Sohn
-
Italianotale padre, tale figlio
-
Malaybapa borek, anak rintik
-
Maltésskond il-missier, l-iben
-
Noruegosom far, så sønn
-
Polacojaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn
-
Portuguéstal pai, tal filho
-
Gaélico escocésbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara
-
Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla
-
Suecosådan far, sådan son
-
Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne
17.
18.
19.
20.
-
Suecobarnflicka
-
Turcodadı, bakıcı
21.
-
Finlandéssyntyvyyden säännöstely, ehkäisy
-
Tagalosupil-supling, supil sa panganganak
-
Turcocheckdoğum kontrolü, qualifiertr
22.
23.
-
Suecoväxa upp
24.
-
Feroésspæla, leika
-
Francésjouer, amuser
-
Friulianzuiâ, ğujâ
-
Georgianoთამაში, თამაშობა
-
Islandésleika, leika sér
-
Indonesiopermainan, bermain, main
-
Irlandésimir, súgradh
-
Old Englishlācan, gamenian, plegan
-
Portuguésjogar, brincar
-
Quechuapukllay, awsay, pukllai
-
Sardogiogae, giogai, giogare, zogare
-
Gaélico escocéscluich, qualifiergd
-
Sicilianogiucari, jucari
-
Suecoleka
-
Venetianxugar, zugar, xogar, zogar
25.
26.
27.
-
Ingléschild development: to walk while holding on to an object
-
Finlandéskävellä tukea vasten, kävellä tukien
28.
-
Suecosnorunge
29.
30.
31.
32.
-
Húngaroplüss, plüssjáték
-
Suecogosedjurmjukisleksak
33.
34.
35.
-
Búlgaroнепослу́шен, непоко́рен
-
Irlandésaimhriarach, anumhal, dí-umhal, doriartha, easumhal, easurramach,
-
Letónnepaklausīgs, nerātns
-
Maoritīhoihoi, tutū
-
Rumanoneascultător, neobedient, dezobedient, nesupus
-
Rusoнепоко́рный, непослу́шный qualifier
36.
-
Inglésform of address to a man by young people or children in some countries
-
Eslovacocheckstrýc, qualifiersk
-
Swahilicheckbaba mkubwa, qualifiersw
-
Telugu(mAma) checkమామ, checkపెదనాన, checkబాబాయి
37.
-
Armenioերիտասարդություն, պատանեկություն
-
Finlandésnuoruus, nuoruusikä
-
Georgianoახალგაზრდობა, სიყმაწვილე
-
Suecoungdom
38.
39.
40.
-
Inglésthe child of one's spouse from his or her previous partner
-
Suecostyvbarn
-
Turcoüvey çocuk, üvey evlat
-
Inglésthe family role (responsibilities and behavioural standards) of a stepchild
-
Kurdochecknevis, checknevisî
41.
42.
-
Suecostödhjul
43.
-
Húngaromama, anya
-
Malayibu, bu, mak
-
Suecomamma
-
Vietnameseuây khyếm mẹ, mẹ
44.
45.
46.
47.
-
Danéslbabysitter, barnepige, aftenvagt
-
Holandésbabyoppas, kinderoppas, oppas, wiegewacht
-
Esperantovartisto, vartistino
-
Finlandéslapsenkaitsija, lapsenvahti
-
Húngarobébiszitter, pótmama
-
Lituanoateinanti auklė, vaikų prižiūrėtoja
-
Noruegobarnevakt, kenguru
-
Eslovacoopatrovnica, dozor u dieťa
-
Swahilimlezi wa muda, mlei, yaya
-
Suecobarnvakt
-
Tagaloyáya, tagá-alagà ng batà
48.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Suecohan
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
49.
-
Inglésan adult who cares for a child who has been placed in foster care
-
Finlandéskasvatusvanhempi, sijaisvanhempi, perhehoitaja
50.
51.
-
Inglésa party celebrating the pending or recent birth of a child
-
Finlandésvauvakutsut, baby shower
52.
-
Holandésbord, markering, bordje
-
Finlandéskyltti, kilpi
-
Suecoskylt
-
Suecotrafikskylt
-
Tagalotanda, pananda
53.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Suecohan
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
54.
55.
-
Finlandésottolapsi, adoptiolapsi
56.
-
Ingléschild living, or spending most of their time, in the streets
57.
-
Dalmatiandepiandro, piandro
-
Holandésverven, schilderen
-
Finlandésmaalata, sivellä
-
Francéspeindre, qualifierfr
-
Friulianpenzi, pengi, dipenzi, dipengi
-
Alemánbemalen, anmalen, streichen, malen
-
Ladindepenjer, depenje
-
Noruegomale, lakkere
-
Rumanopicta, vopsi
-
Suecomåla
-
Turcoresim yapmak, boyamak
-
Venetiandepinxer, depinzer, depénxar, depénzar
-
Walloonponde, mete e coleur
-
Griegoαπεικονίζω, ζωγραφίζω
-
Suecomåla
-
Neapolitanpittà, pentà, depégnere
-
Rusoрисова́ть, писа́ть
-
Suecomåla
-
Interlinguacheckpinger, qualifieria
58.
59.
-
Suecoflickatös
60.
61.
-
Finlandésriiviö, kakara
62.
63.
64.
65.
66.
-
Adygheсэлат, солдат
-
Azeríəsgər, soldat
-
Estoniosõdur, sõjaväelane
-
Finlandéssotilas, qualifierfi
-
Indonesioprajurit, tentara, serdadu
-
Malayaskar, tentera, perajurit, hulubalang
-
Navajosiláo, siláołtsooí, łééchąąʼí yił nínii
-
Suecosoldat
-
Turcoasker, çeri qualifier
-
Turkmenesger, soldat, esğer
-
Uzbeksoldat, askar
-
Vietnamesengười lính, bộ đội
67.
68.
69.
-
Azeríşar, balon
-
Esperantobalono, ludbaloneto
-
Finlandésilmapallo, vappupallo
-
Húngaroléggömb, lufi
-
Suecoballong
-
Volapükbälun, lutabälun
70.
71.
English translator: Swedish child Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare