ນິທານ Sueco - Galés

1.

• Inglésfolktale

• Afrikáanssprokie

• Albanéspërrallë

• Árabeقِصَّة خُرَافِيَّةأُسْطُورَة

• Armenioհեքիաթ

• Azerínağıl

• Bashkirәкиәт

• Bielorrusoка́зка

• Bengaliপরী কাহিনী

• Berber

• Búlgaroпри́казка

• Birmanoဒဏ္ဍာရီ

• Catalánconte de fades

• Chino

• Checopohádka

• Danéseventyr

• Holandéssprookje

• Esperantofabelo

• Estoniomuinasjutt

• Feroésævintýr

• Finlandéssatu, kansansatu

• Francésconte de fées

• Georgianoზღაპარი

• AlemánMärchen

• Griegoπαραμύθι

• Greenlandicoqaluttualiaq

• Hebre אַגָדָה

• Hindiपरी कथा

• Húngarotündérmese, mese

• Islandésævintýri

• Indonesiodongeng

• Irlandéssíscéalamaidí

• Italianofavolafiaba

• Japonés童話jaja

• Kannadaneeded

• Kazajoертек

• Khmerទេពនិទាន

• Komi-Zyrianмойд

• Coreano동화

• Kyrgyzжомок, жөө жомок

• Laoນິທານ

• Latínfabula

• Letónpasaka

• Lituanopasaka

• Low GermanMäärken

• LuxembourgishMäerchen

• Macedonioба́јкапри́казна

• Malaydongeng

• Mongolianшидэт үлгэр

• Nepaliबालकथा

• Noruegoeventyr

• Ossetianаргъау

• Persaافسانه

• Polacobajka

• Portuguésconto de fadas

• Rumanobasm

• Romanschparaula

• Rusoска́зка

• Rusynприповідка

• Serbo-Croatian

• Eslovacorozprávka

• Eslovenopravljica

• Sorbian

• Españolcuento de hadas

• Swahilihadithi ya vichimbakazi

• Suecosaga

• Tagalokuwentong bibit, kakana

• Tajikафсона, қисса, матал

• Tatarәкият

• Tailandésเทพนิยาย

• Turcoperi masalı, masal

• Turkmenerteki

• Ucranianoка́зка

• Urdúپری کہانی

• Uzbekertak, choʻpchak

• Vietnamesechuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại

• Volapükmär

• Galéschwedl

• Yiddishמייַסעלע

• Zazakiestanık

• Zuluneeded

2.

• Inglésfictitious narration to enforce some useful truth or precept

• Albanésfabul

• Árabeأُسْطُورَة

• Armenioառակ

• Azeríəfsanə, təmsil

• Bashkirмәҫәл

• Bielorrusoба́йка

• Búlgaroба́сня

• Chereponanansese

• Chino

• Checobajka

• Danésfabel

• Holandésfabel

• Esperantofabelo

• Estonioval

• Finlandéssatu, taru

• Francésconte

• Georgianoიგავი

• AlemánFabel

• Griegoμύθος

• Hebre סִפּוּר

• Húngaromese

• Islandésdæmisaga

• Idofablo

• Italianofiaba

• Japonés寓言

• Javanesedongèng

• Coreano우화

• Kyrgyzтамсил

• Laoນິທານ

• Latínfabulatio

• Letónfabula

• Lituanopasakėčia

• Macedonioба́сна

• Maoripakikīrehe qualifier

• Noruego

• Persaافسانه

• Polacobajka

• Portuguésfábula

• Rumanopoveste

• Rusoба́сняба́йка

• Serbo-Croatian

• Eslovacobájka

• Eslovenobasen

• Españolfábula

• Swahilihadithi

• Suecosaga, berättelse

• Tagalopabula, sayguni

• Tajikмасалафсона

• Tailandésตำนาน

• Turcofabl, öykünce

• Akananansese

• Ucranianoба́йка

• Uzbekmasal

• Vietnamesengụ ngôn

• Zuluinganekwane

3.

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

4.

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

English translator: Swedish ນິທານ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare