toimia Sueco - Francés

1.

• Inglésto act as a substitute

• Danésvikariere

• Finlandéstoimia sijaisena, sijaistaa

• Alemánvertreten

• Húngarohelyettesít

• Italianosupplire

• Japonés代理を務める

• Portuguéssuprir

• Españolsuplir

• Suecosupplera qualifier

2.

• Inglésto act as a referee

• Danésdømme

• Finlandéstuomita, toimia tuomarina, tuomaroida, sovitella, suositella, arvioida

• Francésarbitre

• Alemánschiedsrichtern

• Macedonioсу́ди

• Maorirewherī

• Portuguésarbitrar

• Españolarbitrar

• Suecodöma

3.

• Inglésperform the role of a host

• Catalánallotjar

• Checohostit

• Holandésontvangen, onderbrengen, modereren qualifier

• Esperantogastigi

• Finlandésisännöidä, toimia

• Francésrecevoir, animer qualifier

• AlemánGastgeber sein, aufnehmen, organisieren, durchführen

• Griegoδιοργανώνω

• Islandéshýsa

• Italianoospitare

• Maoriwhakamanuhiri, whakauhi, whakauwhi

• Polacogościć, ugościć

• Portuguéshospedar

• Eslovenogostiti

• Españolalojar

4.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

• 
  

• Inglésto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Bielorrusoпаступа́цьпаступі́ць

• Búlgaroдържа се, постъпвам

• Catalánportar

• Danésagere, opføre

• Holandésgedragen, optreden

• Finlandéstoimia

• Francésse comporter

• Gallegoportar

• Alemánspielen, benehmen, fungieren

• Griegoσυμπεριφέρομαι

• Italianofare, comportarsi

• Kurdokirin

• Latínago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polacozachowywaćzachować się

• Portuguéscomportar-se

• Rusoвести

• Eslovenovesti se, obnašati se

• Españolcomportar

• Swahilitenda

• Suecobete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ucranianoповодитись

• Galésactio

• 
  

• Inglésto respond to information

• Búlgaroдействам

• Holandéshandelen, reageren

• Finlandéstoimia

• Alemánagieren

• Kurdokirin

• Rusoде́йствовать

• Eslovenodelovati

• Swahilitenda

5.

• Inglésto serve as a golf caddie

• Finlandéstoimia mailapoikana

6.

• Inglésto perform a work or labour

• Finlandéstehdä, toimia, suorittaa

• Francésopérer, œuvrer

• Italianooperare

• Normanopéther

• Portuguésobrar, trabalhar

• Rusoрабо́тать

• Españoloperar, obrar

• 
  

• Inglésto produce a physical effect

• Finlandéstoimia, tehota

• Rusoрабо́тать, де́йствовать

• Españoloperar, trabajar

7.

• Inglésto help onesel

• Finlandéstoimia

• Francésse servir

8.

• Inglésto have a function

• Danésfungere

• Holandésfungeren, dienen

• Finlandéstoimia

• Alemánfungieren

• Griegoλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Húngaro-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés作用する

• Portuguésfuncionar

• Españolfungir

• Suecofungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Inglésto carry on a function

• Armenioգործել, աշխատել, բանել

• Búlgaroфункционирам

• Catalánfuncionar

• Danésfungere, virke

• Holandésfunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finlandéskäydä, olla käynnissä, toimia

• Francésfonctionner, marcher

• Alemánfunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Griegoλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Húngaroműködik

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polacodziałać

• Portuguésfuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumanofuncționa

• Rusoфункциони́ровать

• Españolfuncionar, fungir

• Suecofungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésto relieve someone temporarily

• Finlandéstoimia

• Francésremplacer

• Españolreemplazar

10.

• Inglésto act in accordance with expectations, behave in the manner of others

• Armenioneeded

• Búlgaroсъответствувам

• Chino

• Holandésconfor

• Esperantoneeded

• Finlandésnoudattaa, toimia odotusten mukaisesti

• Francéss'aligner

• Georgianoneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Rumanoacorda, concorda, conforma, alinia

• Rusoсоотве́тствовать, быть подобным

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

11.

• Inglésto act as procurer of prostitutes

• Árabeقَادَ

• Chino

• Finlandésparittaa, toimia sutenöörinä

• Francésprostituer, maquereller, maquereauter

• Griegoεκπορνεύω, μαστροπεύω

• Persaکس‌کشی کردنجاکشی کردن

• Portuguéscafetinar, alcovitar

• Rusoсво́дничать

• Españolputear, proxenentizar, encafichar

• Turcopezevenk

12.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

• 
  

• Inglésto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Bielorrusoпаступа́цьпаступі́ць

• Búlgaroдържа се, постъпвам

• Catalánportar

• Danésagere, opføre

• Holandésgedragen, optreden

• Finlandéstoimia

• Francésse comporter

• Gallegoportar

• Alemánspielen, benehmen, fungieren

• Griegoσυμπεριφέρομαι

• Italianofare, comportarsi

• Kurdokirin

• Latínago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polacozachowywaćzachować się

• Portuguéscomportar-se

• Rusoвести

• Eslovenovesti se, obnašati se

• Españolcomportar

• Swahilitenda

• Suecobete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ucranianoповодитись

• Galésactio

• 
  

• Inglésto respond to information

• Búlgaroдействам

• Holandéshandelen, reageren

• Finlandéstoimia

• Alemánagieren

• Kurdokirin

• Rusoде́йствовать

• Eslovenodelovati

• Swahilitenda

13.

• Inglésto work together

• Árabeتَعَاوَنَ

• Armenioհամագործակցել

• Búlgaroсътруднича

• Cataláncooperar

• Chino

• Checospolupracovat

• Danéssamarbejde

• Holandéssamenwerken

• Finlandéstehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä

• Francéscoopérer

• Alemánzusammenarbeiten, kooperieren

• Hebre לשתף פעולה

• Húngaroegyüttműködik, kooperál

• Islandésvinna saman

• Italianocooperare

• Japonés協力

• Laoneeded

• Lituanobendradarbiauti

• Luxembourgishcooperéieren

• Noruegosamarbeide

• Old Englishefenwyrcan

• Portuguéscooperar, colaborar

• Quechuayanapay

• Rumanocoopera

• Rusoсотру́дничать, коопери́ровать

• Españolcooperar

• Suecosamarbeta, samverka

• Teluguసహకరించు

• Tailandésneeded

• Galéscydweithio

14.

• Inglésto succeed

• Finlandéstoimia

• Húngaroösszejön, megy, sikerül

• Macedonioиспаѓа

• Rusoполуча́ться, преуспеть

• Suecofungera

15.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

• 
  

• Inglésto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Bielorrusoпаступа́цьпаступі́ць

• Búlgaroдържа се, постъпвам

• Catalánportar

• Danésagere, opføre

• Holandésgedragen, optreden

• Finlandéstoimia

• Francésse comporter

• Gallegoportar

• Alemánspielen, benehmen, fungieren

• Griegoσυμπεριφέρομαι

• Italianofare, comportarsi

• Kurdokirin

• Latínago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polacozachowywaćzachować się

• Portuguéscomportar-se

• Rusoвести

• Eslovenovesti se, obnašati se

• Españolcomportar

• Swahilitenda

• Suecobete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ucranianoповодитись

• Galésactio

• 
  

• Inglésto respond to information

• Búlgaroдействам

• Holandéshandelen, reageren

• Finlandéstoimia

• Alemánagieren

• Kurdokirin

• Rusoде́йствовать

• Eslovenodelovati

• Swahilitenda

16.

• Inglésto function improperly

• Finlandéstoimia huonosti

• Alemánnicht funktionieren

• Polacowadliwie działać

• ǃXóõǁʻàa

17.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

• 
  

• Inglésto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Bielorrusoпаступа́цьпаступі́ць

• Búlgaroдържа се, постъпвам

• Catalánportar

• Danésagere, opføre

• Holandésgedragen, optreden

• Finlandéstoimia

• Francésse comporter

• Gallegoportar

• Alemánspielen, benehmen, fungieren

• Griegoσυμπεριφέρομαι

• Italianofare, comportarsi

• Kurdokirin

• Latínago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polacozachowywaćzachować się

• Portuguéscomportar-se

• Rusoвести

• Eslovenovesti se, obnašati se

• Españolcomportar

• Swahilitenda

• Suecobete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ucranianoповодитись

• Galésactio

• 
  

• Inglésto respond to information

• Búlgaroдействам

• Holandéshandelen, reageren

• Finlandéstoimia

• Alemánagieren

• Kurdokirin

• Rusoде́йствовать

• Eslovenodelovati

• Swahilitenda

18.

• Inglésto substitute for somebody or something

• Holandésvervangen

• Finlandéstuurata, toimia sijainen

• Rusoзамеща́ть

19.

• Inglésresolve differences

• Chino

• Finlandéssovitella, toimia välittäjänä, välittää

• Alemánschlichten

• Italianomediare

• Rumanomedia

• Serbo-Croatianpòsredovati

• Españolmediar

• Suecomedla, förhandla, förlika

20.

• Inglésof a machine, to be operating normally

• Catalánfuncionar

• Checofungovat

• Finlandéstoimia, käydä, kulkea qualifier

• Francésmarcher

• Macedonioработи

• Noruegogå

• Portuguésrodar, funcionar, operar

• Rusoрабо́тать

• Tuvaluantele

21.

• Inglésto serve as a caddy

• Finlandéstoimia

22.

• Inglésto act as a bridesmaid (for)

• Finlandéstoimia#Finnishfi

• Irlandésseas

• Suecovara#Swedishsv

23.

• Inglésto conduct business.

• Finlandéstoimia

24.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

• 
  

• Inglésto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Bielorrusoпаступа́цьпаступі́ць

• Búlgaroдържа се, постъпвам

• Catalánportar

• Danésagere, opføre

• Holandésgedragen, optreden

• Finlandéstoimia

• Francésse comporter

• Gallegoportar

• Alemánspielen, benehmen, fungieren

• Griegoσυμπεριφέρομαι

• Italianofare, comportarsi

• Kurdokirin

• Latínago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polacozachowywaćzachować się

• Portuguéscomportar-se

• Rusoвести

• Eslovenovesti se, obnašati se

• Españolcomportar

• Swahilitenda

• Suecobete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ucranianoповодитись

• Galésactio

• 
  

• Inglésto respond to information

• Búlgaroдействам

• Holandéshandelen, reageren

• Finlandéstoimia

• Alemánagieren

• Kurdokirin

• Rusoде́йствовать

• Eslovenodelovati

• Swahilitenda

25.

• Inglésto serve as a replacement

• Finlandéskorvata, sijaistaa gloss

26.

• Inglésto perform as a TV anchorman

• Chino

• Holandéseen TV programma coördineren, bij mekaar praten

• Finlandéstoimia ankkuri

• Macedonioводи

27.

• Inglésto act with formality

• Búlgaroформализирам се

• Finlandéstoimia

• Españolformalizar qualifier

28.

• Inglésto have a function

• Danésfungere

• Holandésfungeren, dienen

• Finlandéstoimia

• Alemánfungieren

• Griegoλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Húngaro-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés作用する

• Portuguésfuncionar

• Españolfungir

• Suecofungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Inglésto carry on a function

• Armenioգործել, աշխատել, բանել

• Búlgaroфункционирам

• Catalánfuncionar

• Danésfungere, virke

• Holandésfunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finlandéskäydä, olla käynnissä, toimia

• Francésfonctionner, marcher

• Alemánfunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Griegoλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Húngaroműködik

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polacodziałać

• Portuguésfuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumanofuncționa

• Rusoфункциони́ровать

• Españolfuncionar, fungir

• Suecofungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

29.

• Inglésact decisively

• Chino

• Finlandéstoimia jonkin perusteella

• Españolneeded

30.

• Inglésto have a function

• Danésfungere

• Holandésfungeren, dienen

• Finlandéstoimia

• Alemánfungieren

• Griegoλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Húngaro-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés作用する

• Portuguésfuncionar

• Españolfungir

• Suecofungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Inglésto carry on a function

• Armenioգործել, աշխատել, բանել

• Búlgaroфункционирам

• Catalánfuncionar

• Danésfungere, virke

• Holandésfunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finlandéskäydä, olla käynnissä, toimia

• Francésfonctionner, marcher

• Alemánfunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Griegoλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Húngaroműködik

• Irlandésfeidhmigh

• Italianofunzionare

• Japonés機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polacodziałać

• Portuguésfuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumanofuncționa

• Rusoфункциони́ровать

• Españolfuncionar, fungir

• Suecofungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

31.

• Inglésto make a judgment on

• Chino

• Finlandéstoimia välimiehenä

• Portuguésarbitrar

• Españolarbitrar

32.

• InglésTo provide an organization with headquarters

• Finlandéstoimia

• Portuguéssediar

English translator: Swedish toimia  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare